Spænska
Hvað þýðir asignar í Spænska?
Hver er merking orðsins asignar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota asignar í Spænska.
Orðið asignar í Spænska þýðir tilnefna, úthluta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins asignar
tilnefnaverb (Seleccionar algo o alguien para un propósito específico.) Se debe asignar a éstos de acuerdo con lo que se necesite, concentrándose en primer lugar en los conversos nuevos. Virka heimiliskennara ætti að tilnefna með hliðsjón af þörfum og einbeita sér fyrst að nýskírðum. |
úthlutaverb Entre sus deberes figuraban organizar la predicación, asignar territorios y fomentar la participación en el ministerio del campo. Hann sá meðal annars um að skipuleggja boðunarstarfið, úthluta starfssvæðum og hvetja fólk til að taka þátt í boðunarstarfinu. |
Sjá fleiri dæmi
Se asignará a una hermana. Þetta verkefni er í umsjá systur. |
También podrían leer juntos la Biblia y asignar un personaje o una sección a cada uno. Eða að þið gætuð lesið saman í Biblíunni þar sem hver og einn les ákveðið hlutverk. |
Asignar con plantilla Tilvísanir samkvæmt sniði |
Se pueden asignar de antemano uno o dos comentarios. Undirbúa má einn eða tvo boðbera fyrir fram. |
Asignar etiqueta a las imágenes. Espere por favor Úthluta merki á myndir. Vinsamlegast bíða |
Sin embargo, los ancianos o superintendentes de la congregación pueden supervisar cuidadosamente la atención que se dé, quizás mediante asignar a un hermano para que coordine el cuidado que se dé a la persona implicada. Umsjónarmennirnir geta samt sem áður haft góða yfirumsjón með þessari hjálp, kannski með því að fela ákveðnum bróður að samræma þá hjálp sem einstaklingnum er veitt. |
El marco de circunstancias se tomará de la página 82 del libro Benefíciese. Se le puede asignar uno de la lista o dejar que lo elija la hermana misma. Systur, sem fá þetta verkefni, velja annaðhvort sviðsetningu sjálfar af listanum á blaðsíðu 82 í Boðunarskólabókinni eða þeim er úthlutuð sviðsetning. |
& Asignar acceso rápido Velja flýtilykil |
Se le asignará una ayudante, aunque puede usar otra más. Umsjónarmaður skólans velur nemandanum einn aðstoðarmann en nota má þó fleiri en einn til aðstoðar. |
Asignar meta & DTD Gefa Lýsingu & DTD |
Lo que tiene que suceder es que la joven a quien yo diga: ‘Baja tu jarro de agua, por favor, para que yo beba’, y que realmente diga: ‘Bebe, y también daré de beber a tus camellos’, esta sea la que tienes que asignar a tu siervo, a Isaac; y mediante esto déjame saber que has ejecutado amor leal para con mi amo”. (Génesis 24:11-14.) Og ef sú stúlka, sem ég segi við: ‚Tak niður skjólu þína, að ég megi drekka,‘ svarar: ‚Drekk þú, og ég vil líka brynna úlföldum þínum,‘ — hún sé sú, sem þú hefir fyrirhugað þjóni þínum Ísak, og af því mun ég marka, að þú auðsýnir miskunn húsbónda mínum.“ — 1. Mósebók 24:11-14. |
No se puede asignar memoria para la lista de características Gat ekki sótt minni fyrir getulista |
Se asignará a un hermano o a una hermana. Bróður eða systur skyldi falið þetta verkefni. |
Tales individuos manifiestan el espíritu del “esclavo malo” del que Jesús profetizó: “Si alguna vez aquel esclavo malo dijera en su corazón: ‘Mi amo se tarda’, y comenzara a golpear a sus coesclavos, y comiera y bebiera con los borrachos inveterados, vendrá el amo de aquel esclavo en un día que no espera y a una hora que no sabe, y lo castigará con la mayor severidad y le asignará su parte con los hipócritas. Þeir sýna sama hugarfar og ‚illi þjónninn‘ sem Jesús spáði um: „Ef illur þjónn segir í hjarta sínu: ‚Húsbónda mínum dvelst,‘ og hann tekur að berja samþjóna sína og eta og drekka með svöllurum, þá mun húsbóndi þess þjóns koma á þeim degi, sem hann væntir ekki, á þeirri stundu, sem hann veit ekki, höggva hann og láta hann fá hlut með hræsnurum. |
Asignar una calificación de « Una estrella » Gefa einkunn " Ein stjarna " |
Aquello implicaba asignar publicadores a otras congregaciones así como reajustar los territorios y las responsabilidades de los hermanos que ocupaban puestos de superintendencia. Sumir boðberar voru beðnir um að færa sig yfir í aðra söfnuði og starfssvæðum þurfti að breyta. Hið sama er að segja um verkefni bræðra sem höfðu umsjón á hendi. |
Dijo así: “Si alguna vez aquel esclavo malo dijera en su corazón: ‘Mi amo se tarda’, y comenzara a golpear a sus coesclavos, y comiera y bebiera con los borrachos inveterados, vendrá el amo de aquel esclavo en un día que no espera y a una hora que no sabe, y lo castigará con la mayor severidad y le asignará su parte con los hipócritas. Hann sagði: „Ef illur þjónn [„sá hinn illi þjónn“, Biblían 1912] segir í hjarta sínu: ‚Húsbónda mínum dvelst,‘ og hann tekur að berja samþjóna sína og eta og drekka með svöllurum, þá mun húsbóndi þess þjóns koma á þeim degi, sem hann væntir ekki, á þeirri stundu, sem hann veit ekki, höggva hann og láta hann fá hlut með hræsnurum. |
Delegar implica asignar una tarea y darle seguimiento Sá sem gefur öðrum verkefni þarf að skýra málið vel og fylgjast með hvernig gengur. |
Asignar etiquetas a este elemento Úthluta merkjum & til þessara hluta |
Se le asignará una ayudante, aunque puede usar otra más. Umsjónarmaður skólans velur nemandanum einn aðstoðarmann en þó má nota fleiri en einn til aðstoðar. |
Asignar la etiqueta « %# » a los elementos Úthluta merki ' % # ' til hlutanna |
El Comité de Servicio de la Congregación lo asignará enseguida a un grupo para el servicio del campo. Starfsnefnd safnaðarins ætti að ákveða fljótlega hvaða starfshópi þú átt að tilheyra. |
Se puede asignar o limpiar de forma sencilla usando los dos botones. Sólo se pueden usar accesos rápidos con modificadores. Es posible tener varios accesos rápidos posibles, y se usará el primer acceso rápido disponible. Los accesos rápidos se indican usando conjuntos de accesos rápidos separados por comas. Una vez que se haya especificado el conjunto como baselista), donde la base son modificadores y la lista es una lista de teclas Hægt er að búa til eða fjarlægja fýtilykla með hnöppunum tveim. Það er einungis hægt að nota flýtilykla með breytilyklum. Það má hafa nokkra mögulega flýtilykla og fyrsti tiltæki flýtilykillinn er sá sem verður notaður. Flýtilyklarnir eru skilgreindir sem listi að lyklum sem er aðskilinn með orðabilum. Hvert sett er skilgreint sem grunnur+(listi) þar sem grunnur er breytilykillinn og listi eru lyklarnir. Til dæmis " Shift+Alt+ Shift+Ctrl+(ABC) " reynir fyrst Shift+Alt+# þá hina með Shift+Ctrl+C |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu asignar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð asignar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.