Apa yang dimaksud dengan ženský rod dalam Ceko?
Apa arti kata ženský rod di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ženský rod di Ceko.
Kata ženský rod dalam Ceko berarti betina, perempuan, feminin, wanita, keperempuanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ženský rod
betina
|
perempuan(feminine) |
feminin(feminine) |
wanita(feminine) |
keperempuanan(feminine) |
Lihat contoh lainnya
„Stvořil je mužského a ženského rodu. ”Laki-laki dan perempuan diciptakanNya mereka. |
„BŮH pak stvořil člověka ke svému obrazu, stvořil ho k obrazu Božímu; stvořil je mužského a ženského rodu.“ ”ALLAH menciptakan manusia itu menurut gambarNya, menurut gambar Allah diciptakanNya dia; laki-laki dan perempuan diciptakanNya mereka.” |
Hebrejský výraz pro ženu je ʼiš·šahʹ (doslova člověk ženského rodu) a tento výraz lze také přeložit jako „manželka“. Istilah Ibrani untuk wanita adalah ʼis·syahʹ (harfiah, pria betina), yang juga diterjemahkan menjadi ”istri”. |
V hebrejštině slovo pro ženu je ’iššah, což doslova znamená „člověk ženského rodu“. Dalam bahasa Ibrani, kata untuk wanita ialah ’is·syahʹ, yang secara harfiah berarti ”seorang manusia perempuan”. |
Definice: Dospělí lidé ženského rodu. Definisi: Manusia perempuan yang sudah dewasa. |
Řecké slovo, které je ve výroku „Bůh je láska“ uvedeno pro slovo „láska“, je také ženského rodu. Kata Yunani untuk ”kasih” dalam ungkapan ”Allah adalah kasih” juga dalam bentuk feminin. |
◆ 12:29 — Byly za prvorozené počítány osoby mužského i ženského rodu? •12:29—Apakah laki-laki maupun perempuan dianggap sebagai anak sulung? |
Podobně se pro zosobněnou moudrost používají v hebrejštině zájmena ženského rodu. Kata ganti feminin bahasa Ibrani juga dengan cara serupa diterapkan bagi personifikasi hikmat. |
Takže pokud je tam podstatné jméno v ženském rodě, všechno ostatní se stává ženské. Misalnya, jika ada kata feminim, segalanya menjadi feminin. |
Je Bůh mužského nebo ženského rodu? Apakah Allah Pria atau Wanita? |
6. den: „Stvořil je mužského a ženského rodu“ Hari ke-6: ”Laki-laki dan perempuan diciptakannya mereka” |
„Stvořil je mužského a ženského rodu“ ”Laki-Laki dan Perempuan Diciptakan-nya Mereka” |
Pro zjednodušení však budeme o obětech týrání hovořit v ženském rodě. Namun, demi kesederhanaan, kami akan menganggap bahwa yang menjadi korban perlakuan kasar adalah sang wanita. |
Třebíč mužského nebo ženského rodu? (1904). Bayi laki-laki atau perempuan?". |
(1Mo 21:8) Příbuzné slovo jal·dahʹ se vztahuje na „dítě ženského rodu“, „mladou dámu“ nebo ‚děvče‘. (Kej 21:8) Kata yang berkaitan dengan yeʹledh, yaitu yal·dahʹ, memaksudkan ”anak perempuan”, atau ”wanita muda”. |
V proslovu „Stvořil je mužského a ženského rodu“ byly rozebrány Boží požadavky pro muže a ženy. Standar Allah bagi pria dan wanita dibahas dalam khotbah ”Laki-Laki dan Perempuan Diciptakan-Nya Mereka”. |
Participiální tvar tohoto slova v ženském rodě označuje tchyni. (5Mo 27:23) Bentuk partisipel femininnya berarti ibu mertua.—Ul 27:23. |
Ženu, která byla jeho doplňkem, nazval ʼiš·šahʹ (žena, čili doslovně člověk ženského rodu), „protože byla vzata z muže“. Karena menjadi pelengkap bagi dirinya, Adam menyebut istrinya ʼis·syahʹ (wanita, atau, harfiah, pria betina), ”karena dari pria dia diambil”. |
O tom, jak Bůh stvořil lidstvo, Bible říká: „Stvořil je mužského a ženského rodu. Sehubungan dengan penciptaan manusia oleh Allah, Alkitab melaporkan, ”Laki-laki dan perempuan diciptakan-Nya mereka. |
Tvar slova dódh v ženském rodě se používá pro označení něčí tety. Bentuk feminin kata dohdh digunakan untuk bibi. |
Vzhledem k tomu, že porucha příjmu potravy se většinou týká dívek, budeme v článku používat ženský rod. Karena kebanyakan penderita kelainan perilaku makan adalah perempuan, kami akan menggunakan gadis remaja sebagai contoh. |
Ženský rod je uveden pravděpodobně proto, že oslice měly velkou hodnotu pro chov. Kemungkinan besar, jenis kelamin keledai disebutkan di sini karena nilainya sebagai hewan ternak. |
Toho dne bude rovněž měsíc v úplňku... a ten řídí štěstí všech panovníků ženského rodu. Juga pada hari itu, ada bulan purnama yang menentukan nasib semua keturunan raja berjenis perempuan. |
Panovník ženského rodu... Keturunan raja berjenis perempuan. |
Ve francouzštině a španělštině má například slovo "stůl" z nějakého důvodu ženský rod. Sebagai contoh dalam bahasa Prancis dan Spanyol, kata meja, dianggap sebagai feminim. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ženský rod di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.