Apa yang dimaksud dengan visqueux dalam Prancis?

Apa arti kata visqueux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan visqueux di Prancis.

Kata visqueux dalam Prancis berarti pekat, melekat, belengket. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata visqueux

pekat

adjective

Ce liquide visqueux et incolore devient progressivement rouge, puis brun, et prend la consistance du plastique.

Cairan pekat, lengket, dan tak berwarna itu lambat laun berubah menjadi merah, lalu cokelat dan seperti plastik.

melekat

adjective

Le yurumí possède d’énormes glandes salivaires qui sécrètent une salive visqueuse ; sa langue reste ainsi humide et collante.

Kelenjar air liur yurumí yang berukuran besar menghasilkan air liur yang lekat agar lidahnya selalu basah dan lengket.

belengket

adjective

Lihat contoh lainnya

En réalité, c’est l’asphalte alentour qui coule dans la dépression, car ce matériau “ solide ” est très visqueux.

Tetapi, aspal yang ”padat” ini sebenarnya adalah cairan yang sangat lengket dan materi di sekitarnya mengalir ke dalam lekukan itu.

Comment est-ce qu'une bande d'esprits malfaisants et visqueux et un mec avec une tête de champignon pourraient être bon pour le commerce?

Bagaimana mungkin sekelompok roh jahat dan seorang pria yang terlihat seperti jamur bisa menjadi bisnis yang bagus?

Jusqu’à présent, on croyait que la proie se trouvait collée à la surface rugueuse et visqueuse de la langue du caméléon.

Sampai sekarang, diyakini bahwa mangsa-mangsa itu melekat pada permukaan lidah bunglon yang kasar dan lengket.

Jacky, il n'est pas visqueux.

Jake, dia tidak aneh.

Au bout d’une semaine, il a constaté la présence d’une substance visqueuse et rougeâtre qui, à l’analyse, s’est révélée riche en acides aminés, les constituants de base des protéines.

Dalam waktu satu minggu, terdapat sesuatu yang lengket berwarna kemerah-merahan, yang kemudian dianalisis dan didapati Miller, kaya asam-asam amino —unsur dasar protein.

On pourrait vérifier si c'est visqueux.

Baik, bagaimana, uh, periksa masing-masing?

Des milliers de bénévoles de tous âges et de tous horizons se sont échinés à débarrasser le fioul visqueux des rochers et des plages.

Ribuan sukarelawan, tua dan muda, datang dari segala penjuru Prancis guna membantu membersihkan minyak-minyak yang lengket ini dari batu karang dan pasir.

” Quand l’un d’eux effleurera une feuille, il se retrouvera rapidement englué dans les poils visqueux, qui se recourberont et le plaqueront contre la feuille.

Nyamuk yang tersentuh salah satu daunnya langsung terperangkap oleh bulu-bulunya yang lengket, yang membengkok ke dalam dan menekan serangga itu ke permukaan daun.

Le goudron est une substance condensée visqueuse issue de la distillation destructive de matériaux comme le bois, le charbon et la tourbe.

Ter adalah bahan hitam lengket yang diperoleh sebagai hasil kondensasi dari distilasi destruktif benda-benda seperti kayu, batu bara, dan gambut.

L’Encyclopædia Britannica explique qu’un liquide visqueux (une protéine) passe dans de minuscules conduits. Ses molécules sont alors modifiées et il devient un fil solide.

Suatu cairan lengket, yaitu protein, mengalir melalui tabung-tabung superkecil dalam tubuh laba-laba, dan cairan ini berubah menjadi benang yang padat karena adanya perubahan letak molekul protein, demikian penjelasan Encyclopædia Britannica.

Ce crapaud visqueux.

Penjahat licin.

Le « brillant » auquel elle faisait référence était une crème visqueuse que j’utilisais pour prévenir les rides.

“Shiney” yang dia sebut adalah krim tebal, yang saya gunakan untuk mencegah keriput.

Je souhaite que vous toutes, jeunes filles assemblées ici ce soir, sachiez et compreniez que votre beauté, votre « brillant », ne se trouve pas dans le maquillage, les crèmes visqueuses ni les derniers vêtements ou coupes de cheveux à la mode.

Saya berharap setiap remaja putri yang berkumpul di sini malam ini akan mengetahui dan memahami bahwa kecantikan Anda—“sinar” Anda—tidak terletak pada riasan wajah, krim yang lengket, atau pakaian atau gaya rambut terkini.

Ce gars ne devrait être rien de plus qu'un tas de matière visqueuse.

Orang ini tak lebih dari tumpukan perekat.

Quelques jours après son éclosion, la géante meurt et pourrit. Ce n’est plus qu’une masse noirâtre visqueuse.

Dalam beberapa hari saja, kembang itu layu dan membusuk, tinggallah onggokan hitam berlendir.

Visqueux?

Rawa-rawa?

§ Il est couvert d'une épaisse couche noir visqueuse.

Itu tertutup dlm cairan hitam tebal.

Ce liquide visqueux et sucré est du nectar transformé par les ouvrières.

Cairan manis yang lengket ini adalah nektar yang diubah oleh lebah pekerja.

Un extraterrestre visqueux.

Alien aneh.

Ici le quad se comporte comme s'il se retrouvait dans un liquide visqueux.

Di sini quad berperilaku seolah-olah dalam cairan kental.

D’accord, ils sont visqueux et tortillants.

Memang, ia berlendir dan menggeliat-geliat.

Prenez garde à cette pente visqueuse !

Waspadalah terhadap jalan yang penuh dosa!

Ici le quad se comporte comme s'il se retrouvait dans un liquide visqueux.

Di sini quad berperilaku seolah- olah dalam cairan kental.

Visqueux, pourquoi ?

Mengapa Begitu Berlendir?

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti visqueux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari visqueux

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?