Rumania
Apa yang dimaksud dengan viciu dalam Rumania?
Apa arti kata viciu di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan viciu di Rumania.
Kata viciu dalam Rumania berarti nafsu, maksiat, kelemahan, kecurangan, cacat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata viciu
nafsu(vice) |
maksiat(vice) |
kelemahan(vice) |
kecurangan(vice) |
cacat
|
Lihat contoh lainnya
Cunoaşteţi pe cineva care ar vrea să renunţe la acest viciu? Apakah Anda mengenal seseorang yg ingin berhenti merokok? |
Puteţi învăţa să urâţi pornografia meditând cu atenţie la consecinţele îngrozitoare ale acestui viciu dăunător. Kita bisa belajar membenci pornografi dengan memikirkan secara mendalam konsekuensi mengerikan dari tindakan bejat yang mencelakakan ini. |
Un viciu asemănător, numit uneori cibersex, constă în conversaţii erotice purtate în spaţiile de discuţii de pe Internet. Suatu kemesuman yang mirip, kadang-kadang disebut cybersex, melibatkan diskusi erotis di ruang obrolan Internet. |
Există multe polemici cu privire la ce anume poate fi numit şi ce anume nu poate fi numit viciu. Ada banyak perdebatan atas apa yang dapat dan tidak dapat disebut kecanduan. |
Aceste articole m-au ajutat să văd mai bine ca niciodată cât de distrugător este acest viciu şi ce acţiuni hotărâte trebuie să întreprinzi ca să scapi din mrejele lui. Artikel ini membantu saya melihat dengan lebih jelas betapa merusaknya pornografi itu dan langkah-langkah tegas apa yang harus saya ambil agar dapat membebaskan diri dari daya tariknya yang sangat kuat. |
Suntem de acord că mulţi oameni care se luptă cu dependenţa de alcool uneori recidivează şi cad pradă descurajării până scapă de acest viciu. Kami setuju bahwa banyak yang berjuang melawan kecanduan mengalami kegagalan dan perasaan kecil hati pada masa pemulihan. |
„Prezenţa nicotinei nu face ca ţigările să fie un drog sau fumatul un viciu“, a spus preşedintele unei companii producătoare de ţigări. ”Keberadaan nikotin tidak membuat rokok menjadi obat bius, atau merokok suatu kecanduan,” kata seorang kepala eksekutif perusahaan tembakau. |
Cafeaua e noul viciu. Java wakil ku sekarang |
În urma studierii Bibliei, ea a reuşit să scape de acest viciu şi să facă schimbări pe plan moral, astfel că, în cele din urmă, s-a împrietenit cu Dumnezeu. Ia dapat mengatasi kecanduannya dan membuat perubahan moral dengan mempelajari Alkitab, dan dengan demikian ia mengembangkan persahabatan dengan Allah. |
Obiceiul de a cheltui banii în mod nejustificat poate deveni un viciu, provocând multă suferinţă. Royal berbelanja bisa mencandu dan bisa mengakibatkan sakit hati. |
Acest viciu oribil a schimbat o personalitate: omul drăguţ şi amabil a devenit furios şi mincinos, comportându-se animalic. Kecanduan yang mengerikan ini mengubah kepribadiannya dari baik dan lembut menjadi pemarah, pembohong, dan seperti binatang. |
Când a aflat că Dumnezeu doreşte ca slujitorii săi să fie curaţi pe plan fizic, moral şi spiritual, Eunice a renunţat la acest viciu şi a devenit o creştină fidelă (2 Corinteni 7:1). Ketika Eunice belajar bahwa Allah ingin agar hamba-hamba-Nya bersih secara fisik, moral, serta rohani, ia meninggalkan kebiasaannya yang mencandu, lalu menjadi orang Kristen yang setia. |
Cum poate o persoană să-şi dea seama dacă este victima unui viciu? Bagaimana seseorang dapat mengetahui apakah ia kecanduan? |
Când amuzamentul se transformă din virtute în viciu, acesta devine un distrugător al vieţii consacrate. Ketika hiburan berubah dari kebajikan ke kejahatan itu menjadi penghancur dari hidup yang dikuduskan. |
" Singurul viciu al apei este gravitaţia. " " Satu-satunya keburukan air adalah gravitasi. " |
Ca să poţi învinge un viciu, ai nevoie de o motivaţie mai puternică decât simplul fapt de a cunoaşte riscurile la care te expui. Untuk mengatasi kebiasaan yang buruk, Anda perlu memiliki tekad yang lebih kuat daripada sekadar mengetahui apa risikonya bagi kesehatan Anda. |
Biserica nu poate critica legalizarea jocurilor de noroc, întrucât, pentru a strânge bani pentru parohii, Biserica promovează acest viciu în bazaruri, unde întotdeauna există un stand mic, la care credincioşii îşi pierd banii la pariuri“. Gereja tidak dapat mengkritik pengesahan perjudian karena untuk mengumpulkan uang dari paroki, gereja menganjurkan kebiasaan berjudi di bazar, yang selalu menyediakan stan kecil tempat para anggota gereja kehilangan uang karena kalah taruhan.” |
Ce ar putea fi mai înşelător decât ispitirea bărbaţilor – tineri şi în vârstă, deţinători ai Preoţiei lui Dumnezeu – încât să vizioneze materiale pornografice seducătoare şi astfel să se concentreze asupra trupului, şi nu asupra credinţei, să fie mai curând consumatori de viciu decât gardieni ai virtuţii? Apa yang lebih memperdaya daripada memikat pria—tua dan muda, para pemegang imamat kudus dari Allah—untuk melihat pornografi dan kemudian lebih berfokus pada jasmani daripada iman, untuk menjadi pelaku dosa daripada menjadi penjaga kebajikan? |
El care nu s-a întâlnit niciodată c-o fată pe care să nu vrea s-o reguleze, n-a comnadat o băutură pe care să nu vrea s-o bea un viciu care nu i-a plăcut acum s-a lăsat de trabucuri! Dia yang tidak pernah bertemu dengan seorang gadis yang dia tidak coba untuk bercinta, meminum yang dia tidak ingin minum, mewakili yang dia tidak suka, kini telah menyerah dengan cerutu? |
Multe infracţiuni sunt comise de persoane dependente de droguri, care sunt în stare de orice pentru a-şi satisface costisitorul şi distrugătorul viciu. Banyak kejahatan dilakukan oleh para pecandu narkoba yang sangat butuh uang untuk membayar kebiasaan mereka yang mahal dan merusak diri. |
Este un viciu al meu care nu mă lasă să nu răstorn toate pietrele din cale. Ini merupakan keharusanku untuk merambah ke semua tempat. |
Concentrată asupra dorinţelor carnale necurate, societatea romană s-a cufundat în viciu. (Roma 1:26, 27) Karena berkeinginan keras untuk mengumbar hawa nafsu daging yang najis, masyarakat Romawi tenggelam dalam kebejatan. |
„Fumatul e singurul meu viciu!“ ’Saya tidak punya kebiasaan buruk lain kecuali merokok!’ |
Nu e deloc uşor să scapi de un astfel de viciu. Membebaskan diri dari kebiasaan tersebut tidak mudah. |
Pornografia poate deveni un viciu cu urmări devastatoare şi de durată. Melihat pornografi bisa menjadi kebiasaan yang berdampak sangat merusak dan sulit diperbaiki. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti viciu di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.