Apa yang dimaksud dengan vereda dalam Spanyol?
Apa arti kata vereda di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vereda di Spanyol.
Kata vereda dalam Spanyol berarti trotoar, jalan setapak, jalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vereda
trotoarnoun Pregúntales sobre eso cuando te escupan mientras los acompañas a la vereda. Kenapa kau tak tanya mereka saat mereka meludahi wajahmu saat kau mengantar mereka ke trotoar? |
jalan setapaknoun Por esta razón, algunas de sus veredas parecen calles atestadas durante los fines de semana. Namun, akibat kepopulerannya, pada akhir pekan, beberapa jalan setapaknya sepadat trotoar di kota. |
jalannoun Sus anchas murallas exteriores se transformaron en encantadores parques con bancos y veredas. Daerah kubu-kubu pertahanan luarnya yang luas diubah menjadi taman-taman yang menawan, lengkap dengan jalan setapak dan bangku-bangku. |
Lihat contoh lainnya
La Palabra escrita de Dios, la Santa Biblia, es el conducto de iluminación espiritual para nosotros, según las palabras inspiradas del salmista, cuando dijo a Jehová Dios: “Tu palabra es una lámpara para mi pie, y una luz para mi vereda.”—Salmo 119:105. Firman Allah yang tertulis, Alkitab, adalah saluran penerangan rohani bagi kita, menurut kata2 terilham dari penulis mazmur ini, ketika dia berkata kepada Allah Yehuwa: ”FirmanMu itu pelita bagi kakiku dan terang bagi jalanku.”—Mazmur 119:105. |
Caminamos por esa vereda inundada durante unos treinta minutos. Kami mengarungi aliran ini selama kira-kira 30 menit. |
Ni, andando errante, entres en sus veredas. Jangan menyimpang masuk ke jalan-jalannya. |
15 “Tu palabra es una lámpara para mi pie, y una luz para mi vereda”, escribió el salmista (Salmo 119:105). 15 Sang pemazmur menulis, ”Firmanmu adalah pelita bagi kakiku, dan terang bagi jalanku.” |
“Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus veredas. Akuilah Dia dalam segala lakumu, maka Ia akan meluruskan jalanmu. |
Reconócelo en todos tus caminos, Y él enderezará tus veredas. " Akuilah Dia dalam segala lakumu, maka Ia akan meluruskan jalanmu. " |
“Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus veredas”. Akuilah Dia dalam segala lakumu, maka Ia akan meluruskan jalanmu.” |
El salmista de la antigüedad escribió: “Tu palabra es una lámpara para mi pie, y una luz para mi vereda”. Pemazmur zaman dahulu menulis: ”FirmanMu itu pelita bagi kakiku dan terang bagi jalanku.” |
Podemos centrar nuestras vidas en el Salvador al llegar a conocerlo, y Él dirigirá nuestras veredas. Kita dapat memusatkan kehidupan kita pada Juruselamat dengan mengenal Dia, dan Dia akan mengarahkan jalan kita. |
“Una luz para mi vereda” ”Terang bagi Jalanku” |
Sí, si usted desarrolla un verdadero amor a la verdad y el conocimiento de Dios, esto hará que ande en “caminos de agradabilidad” y en ‘veredas de paz,’ porque le dará la sabiduría necesaria para encararse a todos los problemas de la vida. Ya, jika saudara memupuk kasih yang sungguh2 akan kebenaran dan akan pengetahuan mengenai Allah, maka saudara akan menempuh ”jalan kesedapan” dan ’lorong2 perdamaian,’ sebab ini akan memberikan saudara kebijaksanaan dalam menghadapi segala persoalan kehidupan. |
4 Un salmista expresó lo siguiente en una oración a Jehová: “Tu palabra es una lámpara para mi pie, y una luz para mi vereda” (Salmo 119:105). 4 Dalam doa kepada Yehuwa, seorang pemazmur berkata, ”Firmanmu adalah pelita bagi kakiku, dan terang bagi jalanku.” |
Que Mary Anne lo lleve a una de las tiendas de recuerdos de la vereda de enfrente. Saya dapat meminta Mary Anne mengantar anda ke salah satu toko hadiah di seberang jalan. |
Hasta los que afirman ser cristianos, en su mayoría, prefieren seguir sus propias ideas en vez de permitir que la Biblia ilumine su vereda o camino. (2 Timoteo 3:5.) Bahkan kebanyakan dari mereka yang mengaku diri orang Kristiani lebih suka mengikuti gagasan mereka sendiri daripada membiarkan Alkitab menerangi jalan mereka.—2 Timotius 3:5. |
En segundo lugar, los recordatorios de Dios alumbran nuestra vereda; nos ayudan a elegir opciones que estén en armonía con nuestra esperanza de vivir para siempre en el Paraíso que Dios ha prometido. Kedua, pengingat dari Allah menerangi jalan kita, membantu kita membuat pilihan yang sejalan dengan harapan kita untuk hidup selama-lamanya di Firdaus yang Allah janjikan. |
¡ Sal de la vereda! Turun dari trotoar! |
La vereda se metió en problemas y los osos se metieron en problemas y yo los separé. Trotoar dalam masalaha dan beruang-beruang dalam masalah dan aku membereskannya. |
Encontraron a Tesla en la vereda de enfrente... de la biblioteca pública de Nueva York... dando de comer a las palomas. Mereka menemukan Tesla di seberang jalan Perpustakaan Umum New York memberi makan merpati. |
‘La palabra de Dios es una lámpara para el pie del justo y una luz para su vereda.’ ’Firman Allah adalah pelita bagi kaki orang yang adil-benar dan terang bagi jalannya’. |
Si hay algo que bloquea la calle, se suben a la vereda para esquivarlo. Jika ada s sesuatu memblokir jalan, mereka mendapatkan pada trotoar untuk pergi sekitar. |
Y la gloriosa promesa: “... él enderezará tus veredas”. Dan janji mulia: “Ia akan meluruskan jalanmu.” |
12 En Salmo 119:105 también se señala que los dichos de Dios alumbran nuestra vereda, es decir, la senda que se extiende ante nosotros. 12 Mazmur 119:105 juga menyatakan bahwa perkataan Allah dapat menerangi jalan kita, menyinari jalan di hadapan kita. |
b) ¿En qué sentido es la palabra de Dios ‘una lámpara para nuestro pie’ y ‘una luz para nuestra vereda’? (b) Bagaimana Firman Allah seperti ’pelita bagi kaki kita’ dan ’terang bagi jalan kita’? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vereda di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari vereda
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.