Apa yang dimaksud dengan ventaglio dalam Italia?

Apa arti kata ventaglio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ventaglio di Italia.

Kata ventaglio dalam Italia berarti kipas, kembang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ventaglio

kipas

noun

Sapevo che non voleva che distruggessi il ventaglio.

Aku tahu Anda tak mau aku menghancurkan kipasnya.

kembang

noun

Lihat contoh lainnya

Dividendosi a ventaglio su un ampio fronte, strisciano furtivamente sul terreno accidentato.

Sambil menyebar, dengan diam-diam mereka melangkah ringan melewati medan yang tidak rata.

Opere che continuano ad essere rappresentate oggi, come Il padiglione delle peonie e Il ventaglio dai fiori di pesco, furono originariamente scritte per la scena Kūnqǔ.

Drama yang tetap terkenal hingga sekarang termasuk Pavilyun Bunga Peony dan Kipas Persik Mekar, yang aslinya ditulis untuk pementasan Kunqu.

Il maschio del galletto di roccia sfoggia una cresta o ciuffo di piume rosso-porpora che somiglia a un ventaglio e gli copre completamente il becco.

Ayam-bebatuan-oranye jantan memiliki jambul berwarna oranye yang tampak seperti kipas dan hampir menutupi seluruh paruhnya.

Per queste bambole si potevano acquistare degli accessori: pettini, pellicce, ventagli e mobilio.

Untuk boneka-boneka ini, si pemilik bisa membeli aksesori seperti sirkam, bulu binatang, kipas, dan perabot.

Io stesso conosco almeno 58 tecniche per ridurre un ventaglio... apparentemente infinito di possibilità generate dal caso a un numero infinitesimo di variabili concretabili.

Aku sendiri tahu ada setidaknya 58 teknik untuk menyaring kemungkinan acak yang tampaknya tak terhitung jumlahnya menjadi jumlah terkecil variabel yang mungkin.

Allargatevi in ricerca a ventaglio, ma mantenetevi vicini.

Berikan garis pencarian tetaplah berdekatan.

Per prima cosa il pavone apre a ventaglio la lunga coda spiegandola in avanti.

Mula-mula, si jantan membentangkan bulu jumbainya yang panjang, menekukkannya ke depan.

Ma io meglio di lui prendere il suo ventaglio ei guanti -- cioè, se riesco a trovarli. ́

Tapi sebaiknya aku membawanya kipas dan sarung tangan -- yang, jika saya dapat menemukan mereka. "

Apritevi a ventaglio.

Hancurkan.

* Quando lo stormo si alza lento nel cielo sembra di vedere miriadi di ventagli multicolori agitati all’unisono.

* Tampaknya seolah-olah puluhan ribu kipas beraneka warna dilambaikan dengan serempak seraya kawanan tersebut perlahan-lahan naik ke angkasa.

Ci sono state soltanto scelte culturali, emerse da uno sbalorditivo ventaglio di possibilità.

Yang ada hanyalah pilihan-pilihan kultural, dari palet besar kemungkinankemungkinan.

Alle pagine da 4 a 6 è elencato il ventaglio delle opportunità che si offrono ad alcuni di noi.

Halaman 4-6 memuat daftar pendidikan semacam itu.

Se possibile, create e stampate un albero genealogico di quattro generazioni o un grafico a ventaglio con i dati della vostra famiglia.

Jika mungkin, buat dan cetaklah bagan silsilah empat generasi atau bagan kipas dengan informasi keluarga Anda.

Quando muove i tentacoli, simili a piume, assomiglia a una fila di ballerine in miniatura che agitano ventagli.

Dengan gerakan tentakelnya yang berbulu, ia tampak bagaikan sebarisan penari miniatur yang melambaikan tangan kepada para pengagumnya.

Una rivista osserva: “È sorprendente la varietà di cose che la gente colleziona: denti, toupet, teschi, scatole dei biscotti, biglietti del tram, capelli, ventagli, aquiloni, pinze, cani, monete, bastoni da passeggio, canarini, scarpe, . . . bottoni, ossa, spilloni per cappelli, firme false, prime edizioni e maschere a gas”. — Harper’s Magazine.

Harper’s Magazine menyatakan, ”Barang yang dikoleksi orang-orang bisa membuat kita tak habis pikir —gigi dan gumpalan rambut, tengkorak dan toples kue, tiket kereta, rambut dan kipas serta layang-layang dan capit, anjing dan koin, tongkat, burung kenari dan sepatu, . . . kancing dan tulang, peniti topi dan tanda tangan palsu dan majalah atau buku edisi pertama dan masker gas.”

Una gigantesca colonna di polvere e di detriti si allarga a ventaglio nell’atmosfera, oscurando la luce del Sole su tutto il pianeta.

Semacam tiang yang sangat besar yang terbentuk dari puing campur debu tertiup ke atmosfer, menghalangi matahari terhadap seluruh planet.

Quando Giglio Bianco torno'a casa dopo il funerale di Fiore di Neve guardo'il ventaglio e non poteva permettere che le cose finissero in quel modo.

Saat Lily kembali ke rumah setelah penguburan Snow Flower ia melihat kipasnya dan tak bisa membiarkan akhir ceritanya seperti ini.

I suoi ventagli sono così ipnotici..... che non noti mai i suoi piedi.

fans nya begitu menghipnotis, bahwa kamu mungkin tidak menyadarinya kakinya!

La cresta aperta a ventaglio gli nasconde il becco mentre le soffici piume confondono la forma del suo corpo dandogli l’aspetto di un fiore rosso-arancio caduto sul terreno della foresta.

Jambulnya yang seperti kipas menyembunyikan paruhnya sementara bulu-bulunya yang tebal menyamarkan bentuk tubuhnya, membuatnya kelihatan seperti sekuntum bunga oranye yang jatuh di dasar hutan.

Alcune sorelle, come Tera Temahaga, intrecciano trefoli vegetali sino a formare stupendi ventagli, cappelli e cestini, mentre altre, come Tipapa Mahotu, si servono di tessuti e filo per cucire trapunte e cuscini dai colori vivaci.

Para sister seperti Tera Temahaga menenun helaian-helaian tanaman menjadi kipas, topi, dan keranjang yang indah, sementara yang lainnya seperti Tipapa Mahotu menggunakan kain serta benang untuk dijahit menjadi selimut dan bantal beraneka corak.

Le spugne possono assomigliare a dita affusolate, barilotti panciuti, tappeti distesi, eleganti ventagli e perfino a delicati vasi di cristallo, per menzionare solo qualche forma.

Ada spons yang bentuknya seperti jari yang langsing, tong yang gendut, karpet yang terhampar, kipas yang anggun, dan bahkan vas kristal yang halus —dan masih banyak lagi.

Mercuzio Buona Pietro, per nascondere il viso, per il suo ventaglio è la faccia più giusta.

Mercutio Baik Petrus, untuk menyembunyikan wajahnya, karena fan- nya wajah lebih adil.

Mostra agli studenti un albero genealogico di quattro generazioni già compilato oppure un grafico a ventaglio stampato da FamilySearch.org.

Perlihatkan kepada siswa bagan silsilah empat generasi yang lengkap atau bagan kipas yang dicetak dari FamilySearch.org.

U.S.News & World Report diceva: “Le scogliere coralline sono l’equivalente marino delle foreste pluviali tropicali, in quanto pullulano di un numero enorme di forme viventi: gorgonie a ventaglio o allungate che ondeggiano nell’acqua, crinoidi che sembrano piume, pesci e spugne dai colori fluorescenti, gamberetti, aragoste e stelle marine, come pure temibili squali e murene giganti.

U.S.News & World Report melukiskan sebagai berikut, ”Karang adalah hutan laut yang sebanding dengan hutan basah tropis, penuh dengan berbagai jenis makhluk hidup: kipas laut dan cambuk laut, crinoid berbulu, ikan neon dan ikan spons, udang, lobster dan bintang laut, juga ikan hiu yang menakutkan dan belut moray besar.

Per illustrare questo concetto, mostra un ventaglio (puoi usare dei cartoncini o dei fogli di carta piegati, se necessario).

Untuk mengilustrasikan konsep ini, peragakan kipas tangan (Anda dapat menggunakan kertas karton, karton atau kertas yang dilipat jika diperlukan).

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ventaglio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.