Apa yang dimaksud dengan urgent dalam Prancis?
Apa arti kata urgent di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan urgent di Prancis.
Kata urgent dalam Prancis berarti mendesak, penting, darurat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata urgent
mendesakverb On a un besoin urgent d'un nouveau système. Ada kebutuhan mendesak akan sistem baru. |
pentingadjective Je me pose toujours les mêmes questions, mais les réponses sont moins urgentes maintenant. Aku masih punya pertanyaan yang sama. Tapi kini jawabannya sudah tak terlalu penting. |
daruratadjective En parlant d'elle, elle vient de m'envoyer un message urgent. Bicara tentang Iris, dia baru saja kirim sms darurat. |
Lihat contoh lainnya
Et il y a aussi un pli urgent pour l'enquêteur en charge. Ini juga untuk siapapun yang mengurusi kasus penari yang hilang itu. |
Il est temps que l’année 2016 marque le début d’un nouveau siècle de politiques moyen-orientales élaborées par la région elle-même, axées de manière urgente sur les différents défis du développement durable. Tahun 2016 harus menandai awal abad baru politik homegrown (dalam negeri) Timur Tengah yang berfokus langsung pada tantangan-tantangan pembangunan berkelanjutan. |
Tu as une envie urgente de manger du boeuf. Kau ingin makan daging sapi Korea. |
C'est urgent. Ini mendesak. |
Les États utilisent les revenus du tourisme pour améliorer leurs infrastructures, donner un niveau d’instruction plus élevé et combler d’autres besoins urgents. Pajak pemerintah yang didapat dari pariwisata digunakan untuk memperbaiki infrastruktur, memungkinkan standar pendidikan yang lebih tinggi, dan memenuhi kebutuhan nasional lainnya yang mendesak. |
Il est marqué urgent? Apakah sudah ditandai mendesak? |
C'est urgent. Ini darurat. |
Dans la maison du Seigneur, pour le jour du Seigneur, l'affaire doit être urgente en effet. Di rumah Tuhan, pada hari Tuhan, bisnis pasti sangat menekan. |
Nous pourrions la faire s'évaporer pour mettre en valeur les bienfaits reconstructeurs et capturer les sels, transformant un problème de déchets urgents en une opportunité majeure. Kita dapat menguapkannya untuk meningkatkan keuntungan pemulihan dan mengambil garamnya, mengubah masalah limbah yang mendesak menjadi peluang besar. |
L’École de formation ministérielle, qui propose une formation spéciale et intensive de deux mois, permet également de répondre à certains besoins urgents. Tambahan bantuan untuk memenuhi kebutuhan yang mendesak telah disediakan sebagai hasil dari Sekolah Pelatihan Pelayanan, yang memberikan pelatihan khusus dalam bentuk kursus intensif selama dua bulan. |
Un conseil urgent du Centre d'Opérations de Secours de la ville. Ini baru saja diberitahukan pada kami dari pusat operasi darurat. |
Tu as dis que c'était urgent. Well, kau bilang penting. |
Urgent! Keadaan darurat. |
Et la seule façon de rendre les affaires implacables vis-à-vis de la diversité raciale serait de faire face à un problème urgent et concernant quelqu'un d'autre que les personnes racisées. Dan satu-satunya cara agar bisnis berubah menjadi sebuah visi mengenai keberagaman ras hanya jika terjadi masalah tertentu yang mendesak bagi seseorang apa pun warna kulitnya. |
POURQUOI NOTRE ŒUVRE EST- ELLE URGENTE ? MENGAPA PENGABARAN SANGAT DIBUTUHKAN SEKARANG? |
Ce besoin était urgent, car en de nombreux endroits les autorités locales organisaient des attaques contre les frères. Ini adalah kebutuhan yang mendesak karena di banyak tempat kalangan berwenang setempat mengorganisasi serangan terhadap saudara-saudara. |
Nous avons des affaires urgentes à régler. Kita punya urusan yang mendesak disebelah sana |
Un nombre croissant d’entreprises ont aujourd’hui compris que la formule du succès passe par la prise en compte des besoins urgents de la société. Semakin banyak perusahaan menyadari bahwa kunci keberhasilan masa kini juga termasuk fokus pada kebutuhan-kebutuhan masyarakat yang mendesak. |
Les prédicateurs comprenaient que l’œuvre était urgente. Pekerjaan dilakukan dengan perasaan mendesak. |
Ceci est ce qui était si urgente, Harrison? Inikah yang sangat penting, Harrison? |
Ce qui signifie, d'après la clé: " rencontre urgente, Rock Creek ". Yang, menurut kunci cipher, berarti pertemuan darurat, Rock Creek. |
Remarque : La catégorie "Électricien" est considérée comme urgente, car les clients appellent souvent ce type de prestataire lorsqu'ils ont besoin de résoudre rapidement un problème (fils électriques apparents, panne électronique importante, etc.). Catatan: Kategori teknisi listrik dianggap sebagai kategori yang mendesak karena konsumen akan sering memanggil teknisi listrik untuk kebutuhan mendesak yang sensitif terhadap waktu (kabel terbuka, kegagalan elektronik kritis, dsb.). |
Il s’occupe également des situations critiques, des persécutions, des catastrophes et d’autres questions urgentes pouvant toucher les Témoins de Jéhovah du monde entier. Selain itu, panitia ini menangani keadaan darurat, penganiayaan, bencana yang hebat, dan hal-hal mendesak lainnya yang mempengaruhi Saksi-Saksi Yehuwa sedunia. |
Ce qui précède montre à quel point il est urgent, si vous ne l’avez déjà fait, de vous ranger du côté de Jésus Christ et puis de vivre comme l’un de ses fidèles sujets. Maka mendesak sekali bagi saudara untuk berpihak pada Raja Yesus Kristus, jika saudara belum melakukannya, dan untuk hidup sekarang sebagai salah seorang dari rakyatnya yang loyal. |
20. a) Pourquoi est- il urgent à notre époque de ‘ rechercher Jéhovah ’, et comment le fait- on ? 20. (a) Pada zaman kita, mengapa mendesak untuk ’mencari Yehuwa’, dan bagaimana hal ini dilakukan? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti urgent di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari urgent
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.