Inggris
Apa yang dimaksud dengan unfaithful dalam Inggris?
Apa arti kata unfaithful di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan unfaithful di Inggris.
Kata unfaithful dalam Inggris berarti belot, khianat, tidak setia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata unfaithful
belotadjective |
khianatadjective After one marriage partner has been unfaithful, how can mates rebuild trust? Setelah terjadi pengkhianatan, bagaimana suami istri bisa membangun kembali kepercayaan? |
tidak setiaadjective The actions of your unfaithful mate may cause you to suffer for quite some time. Ulah teman hidup yang tidak setia mungkin menyebabkan Saudara menderita untuk waktu yang lama. |
Lihat contoh lainnya
When a Mate Is Unfaithful 3-12 Bila Teman Hidup Berselingkuh 3-12 |
The actions of your unfaithful mate may cause you to suffer for quite some time. Ulah teman hidup yang tidak setia mungkin menyebabkan Saudara menderita untuk waktu yang lama. |
(Matthew 19:9) This means that after an act of infidelity, the innocent mate has the right to decide whether to remain with the unfaithful mate or to pursue a divorce. (Matius 19:9) Artinya, pasangan yang tidak bersalah punya hak untuk memutuskan apakah akan tetap bersama atau bercerai. |
(Jeremiah 7:18, 31) Why did Jeremiah choose the stork as an object lesson for the unfaithful Jews? (Yeremia 7:18, 31) Mengapa Yeremia memilih bangau sebagai hikmah bagi orang-orang Yahudi yang tidak setia? |
11 Temptation comes from circumstances that can induce us to be unfaithful to God. 11 Pencobaan timbul dari keadaan-keadaan yang dapat mempengaruhi kita untuk tidak setia kepada Allah. |
So, you've been your girlfriend unfaithful. Jadi, Anda sudah pacarmu setia. |
Though, contrary to Jehovah’s word, unfaithful Judah at times turned to Egypt for military assistance, boastful pharaohs proved to be like a ‘crushed reed’ providing no solid support. —Isa 30:2-5; 31:1-3; Eze 29:2-9; compare Isa 36:4, 6. Bertentangan dengan firman Yehuwa, Yehuda yang tidak setia adakalanya berpaling ke Mesir untuk bantuan militer, tetapi firaun-firaun yang suka membual terbukti seperti ’buluh yang remuk’, tidak dapat menjadi penopang yang kukuh.—Yes 30:2-5; 31:1-3; Yeh 29:2-9; bdk. |
Because of what unfaithfulness did Jehovah punish Israel? Karena ketidaksetiaan apa Yehuwa menghukum Israel? |
After promising to save his people, Jehovah expresses his anger against unfaithful shepherds. Setelah berjanji akan menyelamatkan umat-Nya, Yehuwa menyatakan murka-Nya terhadap gembala-gembala yang tidak setia. |
Unfaithful Israel of Jeremiah’s day must have shuddered at his frank, divinely inspired warnings. Bangsa Israel yang tidak setia pada zaman Yeremia pasti bergidik atas peringatan nubuat ilahi yang terilham dan terus terang yang ia berikan. |
No, for such a course would be one of unfaithfulness to God and ingratitude for his leadership. Tidak, karena haluan demikian bukanlah haluan yang setia kepada Allah dan tidak menunjukkan penghargaan kepada kepemimpinanNya. |
Maybe because you're the mother of my child and I know you would never be unfaithful to me. Mungkin karena Anda'kembali ibu dari anak saya dan aku tahu kau tidak akan pernah tidak setia kepada saya. |
8 When a Spouse Is Unfaithful 8 Saat Teman Hidup Tidak Setia |
The unfaithfulness of Samuel’s sons, coupled with the threat of warfare with the Ammonites, prompted the older men of Israel to request that Samuel appoint a king over them. Ketidaksetiaan putra-putra Samuel, ditambah adanya ancaman perang dengan orang Ammon, mendorong para tua-tua Israel untuk meminta agar Samuel melantik seorang raja atas mereka. |
(Isa 8:19) Though outlawed in Israel, the “mistress of spirit mediumship in En-dor” whom unfaithful King Saul visited was one who contacted the demons as a conjurer of the dead. —1Sa 28:7; Le 20:27. (Yes 8:19) Meskipun dilarang beroperasi di Israel, ”wanita yang ahli dalam memanggil roh di En-dor” yang dikunjungi oleh Raja Saul yang tidak setia bertindak sebagai dukun untuk menghubungi hantu-hantu.—1Sam 28:7; Im 20:27. |
36:12) In large-scale unfaithfulness, priests and people alike defile the house of Jehovah. 36:12) Para imam maupun rakyat telah berlaku sangat tidak setia dan menajiskan rumah Yehuwa. |
WITH those words Jesus Christ made allowance for a Christian to choose to divorce an unfaithful mate. DENGAN kata-kata itu Yesus Kristus mengizinkan seorang Kristen untuk memilih bercerai dari pasangannya yang tidak setia. |
Jehovah’s people Israel, though, prove to be an unfaithful servant, deaf and blind in a spiritual sense. Namun umat Yehuwa, Israel, ternyata adalah hamba yang tidak setia, tuli dan buta dalam arti rohani. |
(1 Corinthians 14:40) In a kind way, elders should tell the ailing person that he is not being judged unfaithful but that his illness simply limits what he can do. (1 Korintus 14:40) Dengan ramah, para penatua hendaknya memberitahu orang yang sakit itu bahwa ia bukan dianggap tidak setia tetapi penyakitnya saja yang membatasi hal-hal yang dapat ia lakukan. |
He includes the phrase “except on the ground of fornication” (Mt 19:9; see also Mt 5:32), showing that what Mark and Luke wrote in quoting Jesus on divorce applies if the ground for procuring the divorce is anything other than “fornication” (por·neiʹa) committed by the unfaithful marriage partner. Ia menambahkan frasa ”kecuali atas dasar percabulan” (Mat 19:9; lihat juga Mat 5:32), yang memperlihatkan bahwa apa yang Markus dan Lukas tulis ketika mengutip perkataan Yesus tentang perceraian berlaku jika dasar perceraian itu bukan ”percabulan” (por·neiʹa) yang dilakukan oleh pasangan hidup yang tidak setia. |
The prophet’s fellow countrymen were like an unfaithful wife —they had left Jehovah and prostituted themselves to foreign gods. Orang-orang sebangsa sang nabi bagaikan istri yang tidak setia —mereka telah meninggalkan Yehuwa dan melacurkan diri kepada allah-allah asing. |
4 Then everyone who had reverence for* the words of the God of Israel gathered around me because of the unfaithfulness of the exiled people, while I was sitting in shock until the evening grain offering. 4 Kemudian, orang-orang yang menghormati* perkataan Allah Israel berkumpul di dekat saya, karena perbuatan tidak setia dari para tawanan yang kembali itu, sementara saya duduk terdiam sampai saatnya untuk memberikan persembahan makanan malam hari. |
Jehovah is jealous for his name, tolerating no rivalry or unfaithfulness in matters of worship. Yehuwa cemburu akan nama-Nya; Ia tidak mentoleransi persaingan atau ketidaksetiaan dalam hal ibadat. |
(34:14) Yet, righteous Josiah is told that calamity will come on the land for the unfaithfulness that has already occurred, but not in his day. (34:14) Namun, Yosia yang adil diberi tahu bahwa malapetaka akan menimpa negeri karena kemurtadan yang telah terjadi, tetapi tidak pada zamannya. |
Also, during the time Job lived, there were many Israelites living in Egypt, and there is no reason to think that all of these were unfaithful and unacceptable to God. —8/1, page 31. Juga, selama jangka waktu kehidupan Ayub, ada banyak orang Israel tinggal di Mesir, dan tidak ada alasan untuk berpikir bahwa mereka semua tidak setia dan tidak berkenan kepada Allah.—1/8, halaman 31. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti unfaithful di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari unfaithful
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.