Apa yang dimaksud dengan trofeo dalam Spanyol?

Apa arti kata trofeo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trofeo di Spanyol.

Kata trofeo dalam Spanyol berarti piala, trofi, Piala. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata trofeo

piala

noun

Créeme, ningún trofeo dorado vale la pena con estos efectos secundarios.

Percayalah, tidak ada piala emas yang pantas dengan efek samping ini.

trofi

noun

Llevarse este trofeo es el acto por el cual el asesino lava sus propias impurezas.

Pengambilan hati sebagai trofi bisa diartikan kalau pembunuhnya membersihkan dirinya dari kekotorannya sendiri.

Piala

noun (premio por un determinado logro)

Un trofeo especial para el mejor puntaje obtenido por una novata en el club.

Piala istimewa untuk skor terbaik oleh pendatang baru wanita di klub.

Lihat contoh lainnya

Gana el trofeo de Estudiante del Año y entonces hablaremos.

Menangkan tropi Student Of the year lalu kita akan bicara...

Nightbird está manejando lo del trofeo desaparecido.

Nightbird sudah mengatasi piala yang hilang.

Para mí, los trofeos son como el herpes.

Kautahu, piala untukku seperti herpes.

Si pones " bullfrogs ganan el trofeo de baloncesto del instituto " en un buscador, encontraremos el hogar de la desconocida.

Bila kamu masukkan " Bullfrog menang piala bola basket SMU " ke dalam mesin pencari internet, kita akan mendapatkan alamat rumah Jane Doe.

Encuentren el trofeo si pueden.

Oh, temukan piala itu bila kau dapat.

Espera a que veas las fotos de los niños con sus trofeos.

Tunggu sampai kau melihat foto anak-anak dengan pialanya.

Solo quería entregar el trofeo.

Aku hanya ingin membawa piala.

Hoy se entrega como trofeo a los vencedores de la Copa Nehru.

Perahu perak itu dijadikan piala untuk Lomba Piala Nehru yang diselenggarakan setiap tahun.

Algunos biblistas han sugerido que pudiera ser una descripción de una obra de arte, un trofeo que fuera parte de un botín.

Seperti diperkirakan beberapa pakar, gambaran ini bisa juga memaksudkan karya seni, misalnya piala, yang diambil sebagai jarahan.

Un biblista explica que “durante las competiciones, y a fin de incentivar a los atletas, las coronas y los trofeos se disponían, junto con ramas de palmera, en un lugar muy visible, en un trípode, o mesa, que se colocaba en el estadio”.

”Untuk memicu semangat para peserta,” kata seorang sarjana Alkitab, ”mahkota, hadiah bagi sang pemenang, dan cabang-cabang palem, dipajang secara mencolok pada sebuah tripod, atau meja, yang diletakkan di stadion selama pertandingan itu.”

Yo quería darle a él mi trofeo.

Aku ingin memberikan tropiku.

Créeme, ningún trofeo dorado vale la pena con estos efectos secundarios.

Percayalah, tidak ada piala emas yang pantas dengan efek samping ini.

Ganaste un trofeo, ¿cierto?

Kau menangkan sebuah piala, bukan?

Ahí fue cuando me di cuenta de que el trofeo había desaparecido.

Saat itulah aku sadar pialanya hilang.

Absolutamente, Diamantes Shimmer ha obsequiado gentilmente el trofeo del Campeonato Mundial de Baile de este año.

Tentu saja, Shimmer Diamonds mensponsori piala kejuaraan World Dance Championship tahun ini.

A diferencia de una cabeza de trofeo que se toma en batalla, que representa la suerte y habilidad que se necesita para ganar una pelea, cuando se pone en escena una decapitación, cuando es esencialmente una pieza de teatro, el poder viene de la recepción que el asesino recibe cuando la realiza.

Tidak seperti kepala yang dipenggal dalam pertempuran, yang melambangkan keberuntungan dan keterampilan memenangkan pertempuran, ketika pemenggalan dilakukan, ketika aksi itu dipentaskan layaknya adegan teater, kekuasaan muncul dari penerimaan publik saat ia menampilkannya.

Los que apoyan la tradición católica dicen que el edículo es el “trofeo” al que se refirió cierto Gayo, un presbítero que vivió a principios del siglo III E.C.

Monumen aedicula, menurut orang-orang yang berupaya menjunjung tradisi Katolik, adalah ”trofi” yang disebut oleh Gaius, seorang imam yang hidup pada awal abad ketiga.

Te lo dije, quería un trofeo.

aku sudah cakap pada kau, aku menginginkan trofi.

Algunos dicen que es porque somos la primera generación en la que cada chico tiene un trofeo solo para mostrarse.

Ada yang bilang gara-gara kami generasi pertama dimana setiap anak mendapat piala hanya untuk pamer.

Y todos los trofeos de Max están en la pared.

Dan semua trofi Max masih di dinding.

Mi trabajo fue pulir la plata en la sala de trofeos.

Tugasku adalah menggosok trofi.

Aún la necesitamos para que devuelva el trofeo a casa de Asher.

Kita masih butuh dia untuk mengembalikan piala untuk Asher.

¿Por qué no se llevó los trofeos a su casa?

Kenapa dia tidak bawa piala ini ke rumahnya?

De la noche a la mañana, el tiburón blanco pasó a ser la encarnación del mal, y un sinnúmero de cazadores de trofeos compitieron para ver quién sería el primero en exhibir sobre su chimenea la cabeza o las mandíbulas del devorador de hombres”, dice el libro Great White Shark.

Dalam sekejap, hiu putih dianggap sebagai makhluk yang kejam, dan ”seluruh kelompok pemburu hadiah berlomba-lomba menjadi orang pertama yang memajang kepala atau rahang pelahap manusia itu di atas perapian rumah”, kata buku Great White Shark.

Sólo los asesinos más poderosos, ganan el derecho a utilizar dicho trofeo.

Hanya para pembunuh paling kuat yang mempunyai hak untuk memakai semacam kebanggaan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trofeo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.