Swedia
Apa yang dimaksud dengan sväva dalam Swedia?
Apa arti kata sväva di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sväva di Swedia.
Kata sväva dalam Swedia berarti berenang, berbayang-bayang, katung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sväva
berenangverb |
berbayang-bayangverb |
katungverb Åhörarna kommer att känna sig som om de lämnats svävande i luften, om de inte får höra avslutningen. Hadirin akan merasa seolah-olah dibiarkan terkatung-katung di udara jika mereka tidak mendengar kata penutupnya. |
Lihat contoh lainnya
På Arken svävade vi folk för mindre. Dengar, di Ark, kita menghukum mati orang atas kejahatan yang lebih ringan. |
Den enorma ansträngningen som krävs för att sväva innebär att kolibrier bara kan flyga i korta stunder. Upaya ekstrim dan energi diperlukan untuk hover kolibri berarti hanya bisa terbang singkatnya, semburan tajam. |
Vilken spännande, upplivande känsla att få sväva upp mot skyn från en bergstopp utan att något hindrade vår frihet! Betapa kita akan tergetar oleh kegembiraan karena melambung dari satu puncak gunung ke angkasa tanpa apa pun menghalangi kemerdekaan kita! |
Då svävar pojken i ohygglig fara. Dan ketika dia melakukannya, anak itu akan berada dalam bahaya mengerikan! |
Den svävade uppåt i ungefär 10 minuter innan den dalade ner mot jorden. Balon itu mengawang di udara selama kira-kira sepuluh menit sebelum turun ke darat. |
De svävar i fara på grund av mig. Orang-orang ini berada dalam bahaya karena aku. |
(3Mo 16:11–15; Heb 9:6, 7, 25) Han stänkte djurens blod på marken framför den guldöverdragna förbundsarken. På arkens lock fanns det keruber av guld, och över locket svävade ett moln som symboliserade Jehovas närvaro. (Im 16:11-15; Ibr 9:6, 7, 25) Ia memercikkan darah binatang di tanah di depan tabut perjanjian emas; di atas tutup tabut itu terdapat kerub-kerub emas dan awan yang melambangkan kehadiran Yehuwa. |
Du inser inte vilken fara du svävar i Saya tidak Berpikir kau menyadari bahaya kau sekarang |
Ingen verkar ha en helt tillfredsställande förklaring till vad som omvandlar de här ytterst små svävande molndropparna till de ungefär en miljard ton vatten som faller ner på jorden varje minut dygnet runt. Tidak seorang pun tampaknya memiliki jawaban yang benar-benar memuaskan tentang apa yang mengubah titik-titik awan yang sangat kecil dan mengambang ini menjadi sekitar satu miliar ton air yang jatuh ke bumi setiap menit setiap hari. |
(Job 36:27; 37:16; The New English Bible) Molnen svävar så länge som de är dimma: ”Han fäster ihop vattnen i sina moln — dimmorna slits inte isär under sin vikt.” (Ayub 36:27; 37:16; The New English Bible) Awan melayang selama itu berisi embun, ”Ia membungkus air di dalam awanNya, namun awan itu tidak robek.” |
I flera år svävade han i livsfara och gömde sig i vildmarken, i grottor, i bergsskrevor och på utländsk mark. Di bawah ancaman maut, ia bersembunyi selama beberapa tahun di padang belantara, di gua-gua, dalam celah-celah, dan di tanah asing. |
Vi tror att du svävar i livsfara. Kami percaya bahwa kau berada dalam bahaya. |
Har du svävat omkring i rymden för länge? Terlalu lama mengudara di ruang angkasa? |
Snart kom en helikopter som svävade över vattnet och riktade en strålkastare mot de stora vågorna. Segera sebuah helikopter melintas di atas lautan, menyorotkan cahaya lampu ke bawah menembus badai yang besar. |
Vi kan skicka in svävare från 11 och kanske anfalla henne. Kita bisa kirim peswat dari perbatasan 11. |
Han uppmanade därför sina lärjungar: ”Sluta upp med att söka vad ni skall äta och vad ni skall dricka, och sluta upp med att sväva i bekymrad ovisshet; allt detta är ju vad världens nationer så ivrigt strävar efter, men er Fader vet att ni behöver detta. Karena itu, ia mendesak para muridnya, ”Berhentilah mencari apa yang akan kamu makan dan apa yang akan kamu minum, dan berhentilah merasa tegang karena kekhawatiran; karena semua ini adalah perkara-perkara yang dikejar bangsa-bangsa di dunia dengan penuh semangat, tetapi Bapakmu mengetahui bahwa kamu membutuhkan perkara-perkara ini. |
Så kommer du att sväva snart. Kami akan mengemudi, dan kau merasa terbang. |
En man svävar mellan liv och död, genom mesmerism. Seorang pria berada diantara hidup Dan mati oleh seorang magnetisme. |
– Det känns som om jag svävar! Aku seperti berada di udara sekarang! |
Elihu, som nämndes tidigare, förundrade sig över den här fascinerande delen av vattnets kretslopp, när han talade om hur Skaparen ”hänger molnen svävande uppe i höjden, ett underbart verk av hans fulländade skicklighet”. Elihu, yang disebut di awal, merasa takjub akan bagian yang sangat menarik dari siklus air ini ketika ia menyebutkan bagaimana ”awan-awan menggantung seimbang di atas, karya yang menakjubkan dari keahlian [sang Pencipta] yang sempurna”. |
I två dagar svävade Mary mellan liv och död, men hon överlevde. Selama dua hari, keadaan Mary terombang-ambing antara hidup dan mati, namun ia selamat. |
De plattar ut sin kropp och svävar till nästa träd. Sampai kemudian tubuhnya melemas,dan tersandarkan di batang pohon itu. |
Men när vi frågar dem vad det kungariket är, svarar många att de inte vet det eller ger ett lite svävande och obestämt svar. Akan tetapi, sewaktu ditanya apa Kerajaan itu, sebagian besar orang pada dasarnya menjawab, ”Saya tidak tahu,” atau jawaban mereka mengambang dan tidak pasti. |
När du stiger in i fjärilariet blir du genast fascinerad av att se hundratals fjärilar i sprakande färgkombinationer flyga omkring – en del fladdrar runt och dyker, andra svävar elegant förbi. Seraya Anda memasuki kebun kupu-kupu yang tertutup jaring, Anda akan langsung terpesona dengan pemandangan berupa ratusan kupu-kupu yang terbang di sekitar Anda, yang dihiasi berbagai kombinasi warna cemerlang —ada yang mengepak-ngepakkan sayap dan menukik, ada yang melayang-layang dengan anggun. |
En 20-åring utförde bungyjumping från en varmluftsballong som svävade 58 meter över marken. Seorang peloncat bungee muda berusia 20 tahun meloncat dari sebuah balon udara yang sedang melayang pada ketinggian 58 meter di atas permukaan tanah. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sväva di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.