Apa yang dimaksud dengan survivre dalam Prancis?
Apa arti kata survivre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan survivre di Prancis.
Kata survivre dalam Prancis berarti hidup, bertahan, ada. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata survivre
hidupverb Un humain n'aurait pas pu survivre au crash. Tidak mungkin manusia bisa bertahan hidup dari kecelakaan itu. |
bertahanverb Combien d'entre eux survécurent, on ne le sait. Seberapa banyak yang bertahan hidup, tidak diketahui. |
adaverb Pour autant qu'on le sache, personne du Donnager n'a survécu. Sejauh ini, kita tahu tak ada yang selamat di Donnager. |
Lihat contoh lainnya
Au lieu de spéculer sur le jour et la date où cela doit arriver, il est à présent grand temps de prendre connaissance des conditions requises par Dieu pour survivre (Jean 17:3). (Yohanes 17:3) Dengan demikian saudara dapat mengetahui bagaimana caranya berada di antara mereka kepada siapa Yesus berkata, ”Mari, hai kamu yang diberkati oleh BapaKu, terimalah Kerajaan yang telah disediakan bagimu sejak dunia dijadikan.” |
Alors gardez cela à l'esprit, nous avons besoin de nourriture et d'oxygène pour survivre. Jadi ingatlah ini, kita membutuhkan makanan dan oksigen untuk dapat bertahan hidup. |
Maintenant, vous comprenez ce que c'est de survivre et d'avoir à éliminer les faibles. Mungkin sekarang kau paham arti kepantasan yang bertahan... dan perlunya melenyapkan yang lemah |
Comment les Témoins ont- ils pu survivre? Bagaimana Saksi-Saksi itu selamat? |
On ne peut pas penser à se venger si on veut survivre à ça. Tak bisa berpikir tentang balas dendam jika kita ingin melalui semua ini. |
C'est une gamine de 17 ans, toute seule, qui essaie juste d'utiliser ses talents pour survivre. Dia hanyalah bocah 17 tahun, hidup sendiri, yang menggunakan kemampuannya untuk hidup. |
Ces détails anachroniques n'ont pas beaucoup de liens avec les Chirvanchahs, mais ils font allusion à la façon dont les bâtiments ont réussi à survivre aux vicissitudes politiques provoquées par l'histoire. Rincian anakronistik ini tidak banyak berhubungan dengan keluarga Shirvanshah, tapi hal ini menjadi petunjuk bagaimana bangunan-bangunan itu berhasil bertahan dalam perubahan-perubahan politik yang diakibatkan oleh sejarah. |
Tout cela est arrivé si vite, et tu étais littéralement en train de te battre pour survivre Ini semua terjadi begitu cepat, dan Anda sudah benar menjalankan untuk hidup Anda. |
Ce qu'on fait pour survivre. Apa yang kita lakukan untuk bertahan |
Ça nous incite à ne pas accepter le monde tel qu'il est et, à faire face à nos démons intérieurs pour trouver la force d'y survivre. Ini menantang kita untuk berhenti menerima dunia dan kau tahu, menghadapi monster batin kita dan menemukan kekuatan untuk menaklukkannya. |
Personne n'aurait pu survivre. Tidak ada yang bisa selamat dari keadaan tersebut. |
Encore combien de temps peut-elle survivre comme ça? Berapa lama lagi dia bisa bertahan? |
Par exemple, les riziculteurs que j'ai rencontrés dans le Bihar font maintenant pousser une nouvelle variété de riz résistante aux inondations (surnommée scuba rice, ou riz « de plongée »), qui peut survivre deux semaines sous l'eau. Para petani padi yang saya temui di Bihar, contohnya, sekarang menumbuhkan varietas baru padi tahan banjir – disebut padi “scuba” – yang dapat bertahan dua minggu di bawah air. |
On doit être vigilantes si on veut espérer survivre à cette journée. Kita harus waspada bila ingin selamat dalam perjalanan ini. |
Nous devons survivre Dan kita bertekad untuk bertahan hidup |
De nos jours, les évolutionnistes enseignent que, à mesure que les espèces se sont dispersées et qu’elles se sont retrouvées isolées, la sélection naturelle a choisi celles que les mutations génétiques rendaient les plus aptes à survivre dans leur nouvel environnement. Para evolusionis modern mengajarkan bahwa seraya spesies menyebar lalu terisolasi, seleksi alam akan memilih spesies yang mutasi gennya membuat mereka sanggup bertahan hidup di lingkungan baru mereka. |
SURVIVRE à la destruction du présent monde corrompu est une merveilleuse perspective. SELAMAT melalui akhir dari dunia yang jahat sekarang adalah suatu pengharapan yang sangat indah. |
Ainsi, ceux qui aujourd’hui exercent la foi en Dieu et en son Fils ont l’espérance merveilleuse de survivre à la fin du système actuel et d’entrer vivants dans le monde nouveau promis par Dieu, oui, de ne jamais mourir! (Matius 24:3-14; 2 Timotius 3:1-5, 13) Jadi, orang-orang yang dewasa ini mengamalkan iman dalam Allah dan dalam Putra-Nya mempunyai harapan yang menggetarkan untuk selamat melewati akhir sistem ini dan tetap hidup memasuki dunia baru Allah—tidak pernah mati sama sekali! |
Toutefois, ce message n’indiquait pas avec précision ce qu’il fallait faire pour survivre, si ce n’est pratiquer la justice. Akan tetapi berita itu tidak menunjukkan dengan pasti jalan ke arah hak istimewa untuk diselamatkan, hanya menjelaskan pentingnya hidup benar secara umum. |
Il peut survivre à des températures de − 270 °C à 151 °C, à l’exposition aux rayons X ou à un vacuum, et à des pressions six fois plus importantes que celles du fond des océans les plus profonds. Binatang ini dapat bertahan hidup pada suhu -270 derajat Celcius hingga 151 derajat Celcius, tahan sinar X atau pengisap debu, dan tujuh kali lipat tekanan di dasar samudra terdalam. |
Cette association avec des algues permet aux coraux de croître plus rapidement et de survivre dans les eaux tropicales pauvres en éléments nutritifs. Kerja sama sedemikian dengan ganggang memungkinkan koral tumbuh dengan cepat dan terus hidup dalam perairan tropis yang tidak banyak mengandung zat nutrisi. |
Mes objectifs étaient clairs: survivre, finir mes études et me marier; la religion n’entrait pas dans mes projets. Agama tidak mendapat tempat dalam rencana saya untuk masa depan. |
On dirait que vous allez survivre. Anda tentang hidup melalui ini. |
" Je n'ai fait que survivre... " Na Jiya Zindagi Ek Pal Bhi Aku tak bisa hidup sebentar saja. |
Une des victimes de la lutte que la Bible a menée pour survivre a été William Tyndale, un traducteur, qui a dit un jour au cours d’une discussion avec un ecclésiastique : “ Si Dieu me prête vie, je ferai que le garçon qui pousse la charrue connaisse l’Écriture mieux que vous. ” — Actes and Monuments, par John Foxe, Londres, 1563, p. Salah seorang korban dalam perjuangan Alkitab untuk tetap hidup adalah penerjemah William Tyndale, yang pernah menyatakan dalam suatu diskusi dengan seorang klerus, ”Jika Allah masih mengizinkan saya hidup, dalam beberapa tahun saja saya akan membuat seorang bocah penarik bajak mengerti lebih banyak tentang Alkitab daripada kalian.”—Actes and Monuments, karya John Foxe, London, 1563, hlm. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti survivre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari survivre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.