Rumania
Apa yang dimaksud dengan surprinde dalam Rumania?
Apa arti kata surprinde di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan surprinde di Rumania.
Kata surprinde dalam Rumania berarti mengherankan, terkejut, memeranjatkan, mengejutkan, terperanjat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata surprinde
mengherankan(surprise) |
terkejut(surprise) |
memeranjatkan(surprise) |
mengejutkan(surprise) |
terperanjat(surprise) |
Lihat contoh lainnya
Clark a trimis asta aici, ca să te surprindă. Clark mengirim ini sebagai kejutan buatmu. |
Spre surprinderea noastră, am fost invitaţi să participăm chiar la cursurile următoarei clase ce începea în februarie 1954. Yang mengejutkan, kami diundang menghadiri kelas berikutnya, yang dimulai pada bulan Februari 1954. |
Recent, soţul meu, Fred, s-a ridicat pentru prima dată în cadrul unei adunări de mărturii şi, spre surprinderea mea şi a tuturor celor prezenţi, a anunţat că a luat decizia de a deveni membru al Bisericii. Baru-baru ini, suami saya, Fred, berdiri untuk pertama kalinya dalam sebuah pertemuan kesaksian dan mengejutkan saya serta mengagetkan semua orang yang ada di sana dengan mengumumkan bahwa dia telah membuat keputusan untuk menjadi anggota Gereja. |
La scurt timp după aceea, Gestapoul, sau poliţia secretă, a venit prin surprindere la locuinţa noastră în timp ce noi sortam un transport cu literatură biblică. Tak lama setelah itu, Gestapo, atau polisi rahasia, secara tak terduga mendatangi rumah kami ketika kami sedang menyortir kiriman lektur Alkitab. |
Spre surprinderea mea, se pare că e ceva adevăr în povestea ta. Sangat mengherankanku, tampaknya ceritamu mengandung kebenaran. |
Nimic nu m-ar fi putut surprinde mai mult decât acest bărbat modest strângându-mi mâna. Tidak ada yang lebih mengejutkan saya. dibandingkan orang tak disangka yang bersalaman dengan saya. |
Ei, nu mă surprinde. Aku tidak terkejut. |
Spre marea mea surprindere, articolul vostru a acoperit tot acel material, dar folosind termeni mult mai inteligibili şi accesibili. Saya sangat terkejut karena artikel Anda meliput semua materi itu, namun dengan cara yang lebih mudah dipahami. |
Spre surprinderea mea am observat că sala era plină de persoane în mod similar decorat. Untuk mengejutkan saya, saya melihat bahwa auditorium penuh dengan orang- orang yang sama dihiasi. |
Însă v-ar surprinde să aflaţi că şi oamenii din timpurile biblice reuşeau să ajungă în regiuni îndepărtate? Namun, apakah Anda akan heran jika bahkan pada zaman Alkitab, orang sudah bepergian jarak jauh? |
Spre surprinderea mea, am văzut acolo o mare mulţime de oameni. Saya heran menyaksikan keramaian di sana. |
Dar atunci când o făcea, ne surprindea cu comentariile lui care dovedeau că pătrundea în miezul lucrurilor“. Tetapi begitu ia menyatakannya, ia membuat kami terkejut dengan komentar-komentarnya yang memperlihatkan pemahamannya yang dalam akan permasalahan.” |
Suntem primul grup alb naţionalist din lume, deci nu mă surprinde. Kami grup nasionalis kulit putih pertama di dunia, jadi itu tidak mengejutkan. |
Fiindcă în scurt timp au rămas fără mâncare şi fără arme, au început să jefuiască populaţiile locale luate prin surprindere de sosirea acestei indisciplinate mulţimi de „soldaţi ai lui Cristos“. Karena kehabisan persediaan makanan atau persenjataan dalam waktu singkat, mereka mulai menjarah penduduk yang tinggal di sepanjang jalan, yang dikejutkan oleh kedatangan rombongan ”prajurit Kristus” yang tidak disiplin ini. |
Vă surprinde faptul că labirinturile, deşi de origine păgână, constituie un element prezent în creştinătate? Apakah mengherankan bagi Anda bahwa labirin, meskipun memiliki asal-usul kafir, sering dikaitkan dengan Susunan Kristen? |
„Spre surprinderea noastră“, au relatat pionierii, „această doamnă, în vârstă de 65 de ani, a început să plângă. ”Kami terkejut sewaktu,” tutur pasangan perintis itu, ”wanita berusia 65 tahun ini mulai menangis. |
Trebuie sa ii surprindem. Kita harus mengejutkan mereka. |
Nu ar trebui să ne surprindă, aşadar, faptul că viciul a atins cote alarmante. (Penyingkapan 12:12) Jika demikian, kita tidak usah heran apabila kebejatan semakin merajalela. |
3 Uneori Satan încearcă să atace prin surprindere — persecuţie sau opoziţie care vizează ştirbirea integrităţii noastre —, astfel încât să încetăm a-i sluji lui Iehova (2 Timotei 3:12). 3 Kadang-kadang Setan mencoba suatu penyergapan—penganiayaan atau tentangan yang dimaksudkan untuk mematahkan integritas kita sehingga kita berhenti melayani Yehuwa. |
Şase luni mai târziu, spre marea mea surprindere şi bucurie, am fost numit supraveghetor de circumscripţie. Enam bulan kemudian, saya sangat terkejut —dan senang —karena dilantik menjadi pengawas wilayah. |
Aici vine regele să-i surprindă. Akan tetapi Raja sangat dendam padanya. |
Veţi afla răspunsurile la aceste întrebări în următorul articol, răspunsuri care s-ar putea să vă surprindă. Anda akan menemukan jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan ini dalam artikel kami berikutnya, dan ini mungkin mengejutkan Anda. |
Nu mă surprinde. Tidak mengejutkan. |
Spre surprinderea mea, câteva săptămâni mai târziu, m-a chemat în biroul lui pentru a-mi oferi o poziție de conducere în unul dintre grupurile companiei. Yang sangat mengejutkan saya, beberapa minggu kemudian dia meminta saya kembali ke kantornya untuk menawarkan saya posisi direktur pengelola di salah satu perusahaan kelompok. |
Spre surprinderea mea, ei şi-au cerut scuze pentru că m-au tratat rău şi pentru că mi-au ras părul împotriva voinţei mele. Yang membuat saya heran, mereka semua meminta maaf karena bersikap kasar kepada saya dan menggunduli kepala saya di luar kehendak saya. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti surprinde di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.