Apa yang dimaksud dengan successivement dalam Prancis?

Apa arti kata successivement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan successivement di Prancis.

Kata successivement dalam Prancis berarti demi, berendeng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata successivement

demi

adverb

berendeng

adverb

Lihat contoh lainnya

Le vice-directeur de l’institution, Luiz Fernando Dias Duarte, a épinglé l’incurie dont le musée aurait souffert sous les gouvernements successifs.

Wakil direktur museum, Luiz Fernando Dias Duarte, mengaku museum ini terabaikan akibat kebijakan pemerintahan selama beberapa periode.

Quand le cerveau de l’enfant se développe rapidement et que ces étapes se présentent successivement, c’est alors qu’il faut éduquer l’enfant dans ces différents domaines.

Apabila otak bayi tumbuh dengan cepat dan tingkat-tingkat ini sampai kepada gilirannya, itulah saat yang tepat untuk memberikan latihan dalam berbagai kesanggupan ini.

Le 5 septembre 2016, la Corée du Nord a lancé successivement 3 missiles Rodong-1 dans la mer du Japon avec une grande précision et une portée d’environ 1 000 km.

Pada tanggal 5 September 2016, Korea Utara menembakkan tiga rudal Rodong-1 berturut-turut dengan akurasi yang tinggi.

Décrivant par anticipation les événements mondiaux, notamment l’essor et la chute des puissances mondiales successives, cette prophétie de Daniel apporta aux Juifs qui vécurent pendant les siècles de domination perse, grecque, puis romaine (ainsi qu’aux chrétiens ensuite), l’assurance qu’il n’y avait pas de faille dans les prévisions de Dieu, que leur temps avait bel et bien été prévu et que, toujours aussi sûrement, le dessein souverain de Jéhovah s’accomplirait.

Prakiraannya tentang peristiwa-peristiwa dunia, termasuk bangkit dan jatuhnya kuasa-kuasa dunia secara silih berganti, memberikan keyakinan kepada orang-orang Yahudi yang hidup pada abad-abad yang didominasi Persia, Yunani, dan Romawi (maupun kepada orang Kristen setelah itu) bahwa Allah telah melihat segala sesuatu sebelumnya, tanpa ada yang terlewatkan, termasuk zaman mereka sendiri, dan bahwa maksud-tujuan Yehuwa yang unggul pasti akan digenapi.

Après cela, Joseph résida avec sa famille successivement à Soukkoth, à Shekèm (Gn 33:17-19) et à Béthel (Gn 35:1, 5, 6).

Setelah itu, Yusuf tinggal bersama keluarganya di Sukot, di Syikhem (Kej 33:17-19), lalu di Betel.

Il semble donc que ses contacts physiques successifs avec Jésus aient eu pour effet d’ajouter espérance, assurance et foi à l’aveugle.

Tampaknya bahwa kasus-kasus selanjutnya dari kontak jasmani dengan Yesus memiliki dampak yang menambahkan harapan, keyakinan, dan iman kepada yang buta.

Il contenait de nombreuses erreurs, mais un texte amélioré a été proposé dans quatre éditions successives de 1519 à 1535.

Edisi ini berisi banyak kesalahan, tetapi empat edisi berikutnya dari tahun 1519 hingga tahun 1535 menyediakan teks yang lebih baik.

Ta royauté est une royauté pour tous les temps indéfinis, et ta domination dure dans toutes les générations successives.”

KerajaanMu ialah kerajaan segala abad, dan pemerintahanMu tetap melalui segala keturunan.”

Il ajoute: “Contrairement à l’adolescent qui se fait au début une ou deux injections d’héroïne par semaine, le premier paquet de cigarettes du jeune fumeur lui procure quelque deux cents ‘prises’ de nicotine successives.”

”Tidak seperti remaja yang mengisap heroin satu atau dua kali seminggu pada permulaan, seorang perokok remaja mengalami kira-kira dua ratus rangsangan nikotin secara berturut-turut pada saat ia menghabiskan satu bungkus rokoknya yang pertama.”

Afin de ne pas déranger excessivement les résidents, certains proclamateurs, au lieu de frapper successivement à toutes les portes d’un palier, commencent à un bout du couloir, puis vont à l’autre bout, jusqu’à ce que tout l’étage ait été fait.

Agar penghuni tidak merasa terganggu, ada penyiar yg mengerjakan mulai dari ujung koridor lalu pindah ke ujung lainnya sampai semua apartemen di lantai itu dikerjakan, ketimbang mengetuk pintu demi pintu di koridor.

Plus tard, elles ont été conquises par la Hollande et, après être passées successivement aux mains des Français et des Anglais, elles sont redevenues hollandaises en 1815.

Kemudian, orang Belanda menduduki kepulauan tersebut, dan sekalipun sempat dikuasai orang Prancis dan Inggris untuk waktu yang singkat, kepulauan itu dikembalikan kepada Belanda tahun 1815.

Les agrandissements successifs ont fait qu’elle dispose maintenant de sept bâtiments et d’un vaste complexe administratif.

Gedung tersebut sekarang telah diperluas menjadi tujuh gedung percetakan dan sebuah kompleks perkantoran yang luas.

En conséquence, Jéhovah le livre successivement aux armées de Syrie, d’Israël, d’Édom et de Philistie.

Akibatnya Yehuwa meninggalkan dia, menyerahkannya kepada bala tentara Aram, Israel, Edom, dan Filistin.

À partir de là, les 13 articles de foi de Maimonide sont devenus l’archétype des formulations successives de la foi juive. — Voir l’encadré page 23.

Kini, 13 Prinsip Iman Maimonides menjadi prototipe serangkaian perumusan kredo Yahudi. —Lihat kotak, halaman 23.

L’acier chauffé au rouge est laminé de plus en plus fin entre des paires successives de rouleaux, jusqu’à ce que l’épaisseur voulue soit obtenue.

Baja yang merah membara terus-menerus dimampatkan di antara roda-roda penggilas hingga mencapai ketebalan yang diinginkan.

Montrez-moi un système complexe couronné de succès, et je vous montrerai un système qui a évolué par tâtonnements successifs.

Tunjukkan kepada saya sistem kompleks yang berhasil, dan akan saya tunjukkan sistem yang dikembangkan melalui ralat dan galas.

Par la suite, l’île de Man est passée successivement sous la domination de l’Écosse, du Pays de Galles, de l’Irlande, de l’Angleterre et de la Norvège.

Kemudian, selama masa yang berbeda-beda, Pulau Man diperintah oleh Skotlandia, Wales, Irlandia, Inggris, dan Norwegia.

La lunaison moyenne entre deux nouvelles lunes successives durant quelque 29 jours, 12 heures et 44 minutes, les anciens mois lunaires comptaient soit 29, soit 30 jours.

Karena rata-rata periode kamariah dari bulan baru ke bulan baru lamanya kira-kira 29 hari, 12 jam, 44 menit; bulan kamariah zaman dahulu terdiri atas 29 atau 30 hari.

Il finit par être le troisième choix pour le recrutement dans la Ligue nationale de Football et joua quatorze saisons successives de coupe professionnelle.

Merlin akhirnya orang ketiga yang dipilih untuk bermain pada Liga Sepak bola Nasional dan bermain dalam 14 pertandingan Pro Bowl yang luar biasa secara berturut-turut.

□ Quels rassemblements ont été menés successivement au XIXe et au XXe siècle, et avec quelle magnifique perspective ?

□ Pengumpulan apa telah terjadi sesuai dengan urutannya selama abad ke-19 dan abad ke-20, dengan mengingat prospek agung apa?

Cela s’est produit progressivement, au moyen de plusieurs éclaircissements successifs.

Itu terjadi secara bertahap, melalui rangkaian terang rohani yang dipancarkan.

À Jéricho ont eu lieu trois campagnes de fouilles (1907- 1909 ; 1930- 1936 ; 1952- 1958). Les interprétations successives des découvertes prouvent une fois de plus que l’archéologie, comme d’autres secteurs de la science humaine, ne fournit pas des informations absolument immuables.

Di Yerikho pernah diadakan penggalian dalam tiga ekspedisi (1907-1909; 1930-1936; 1952-1958) dan setiap penafsiran atas berbagai temuan di sana sekali lagi menunjukkan fakta bahwa arkeologi, seperti bidang-bidang ilmu pengetahuan manusia lainnya, bukanlah sumber informasi yang benar-benar dapat diandalkan.

Dans cette région, des générations successives de Témoins ont constaté la véracité de cette déclaration de l’apôtre Paul : “ Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous ? ” — Romains 8:31.

Generasi penerus dari Saksi-Saksi di daerah itu dapat membuktikan kebenaran pernyataan rasul Paulus ini, ”Jika Allah di pihak kita, siapakah yang akan menentang kita?” —Roma 8:31.

Il était impossible de reconstruire les 11 écluses successives de Falkirk, qui faisaient jadis la jonction entre le canal de l’Union et le plus vieux canal maritime du monde, le canal Forth-Clyde.

Tampaknya mustahil untuk membangun rangkaian 11 pintu air di Falkirk yang pernah menghubungkan Union Canal dengan terusan yang tertua, Forth dan Clyde.

Les pièces aux parois épaisses, constituées de plusieurs couches de verre coloré ou transparent, sont fabriquées par trempages successifs dans différents creusets.

Benda-benda hiasan berdinding tebal yang terdiri dari banyak lapisan kaca bening atau berwarna dibuat dengan mencelupkannya ke dalam berbagai belanga berisi kaca cair.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti successivement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari successivement

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?