Apa yang dimaksud dengan sostenibilidad dalam Spanyol?

Apa arti kata sostenibilidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sostenibilidad di Spanyol.

Kata sostenibilidad dalam Spanyol berarti kekuatan, Pembangunan berkelanjutan, kekukuhan, kemantapan, ketetapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sostenibilidad

kekuatan

Pembangunan berkelanjutan

kekukuhan

kemantapan

ketetapan

Lihat contoh lainnya

Para reducir los costes del cumplimiento, y puesto que la sostenibilidad ambiental es ahora un elemento competitivo clave tanto para los clientes como los inversores, es probable que las aerolíneas sugieran a los países en los que operan que participen en el programa de la OACI.

Untuk meminimalisasi biaya kepatuhan – juga karena kelestarian lingkungan kini menjadi indikasi kompetitif utama bagi konsumen dan investor – maskapai akan mendorong negara yang menjadi mitra bisnisnya untuk ikut serta dalam program ICAO.

Para expresar esto desde un ángulo diferente imagina que el método de la ramificación económica de producción estratégicamente maximizara la eficiencia y sostenibilidad de todo los producto usando los mejores materiales y técnicas disponibles en el momento.

Untuk mengungkapkan hal ini dari sudut yang berbeda Bayangkan percabangan ekonomi metode produksi yang strategis memaksimalkan efisiensi dan keberlanjutan setiap produk menggunakan bahan terbaik dikenal dan teknik yang tersedia pada saat itu.

Mientras la sostenibilidad es la capacidad de sustentar y mantener, la recuperación es la habilidad de reponer y avanzar.

Di mana kelestarian adalah kemampuan untuk bertahan dan mempertahankan, pemulihan adalah kemampuan untuk mengembalikan dan meningkatkan.

La dificultad estriba en que, en cualquier escenario, una mejor gestión presupone que escogemos la sostenibilidad a largo plazo por sobre las beneficios cortoplacistas.

Kesulitannya adalah, bagaimana pun juga, pengelolaan yang lebih baik mengharuskan kita memilih keberlanjutan jangka panjang dibandingkan keuntungan jangka pendek.

El crecimiento de la industria automovilística se verá limitado por cuestiones de sostenibilidad si no resolvemos estos problemas.

Pertumbuhan industri mobil akan dibatasi oleh isu kesinambungannya, jika kami tidak memecahkan masalah ini.

Permítanme centrarme en la segunda dimensión del cambiante panorama económico: desigualdad, tecnología y sostenibilidad.

Izinkan saya beralih ke dimensi kedua dari lanskap ekonomi yang berubah—ketimpangan (inequality), teknologi (technology), dan keberlanjutan (sustainability).

El "desarrollo verde" generalmente es diferenciado del desarrollo sostenible en que el desarrollo verde puede ser visto en el sentido de dar prioridad a lo que algunos pueden considerar "sostenibilidad ambiental" sobre la "sostenibilidad económica y cultural".

Pembangunan Hijau pada umumnya dibedakan dari pembangunan bekelanjutan, di mana pembangunan Hijau lebih mengutamakan keberlanjutan lingkungan di atas pertimbangan ekonomi dan budaya.

La sostenibilidad representa el qué, el dónde y el cómo de lo que se captura.

Kelestarian menggambarkan apa, di mana, dan bagaimana dari apa yang ditangkap.

Cuando empezamos a valorar la sostenibilidad, más gente comenzó a reciclar.

Ketika kita mulai menilai keberlanjutan, banyak orang mulai mendaur ulang.

EY tiene cuatro líneas principales de servicio y participación: Assurance Services (45%): comprende Auditoría Financiera, Servicios Financieros Asesoría Contable, Servicios de Investigación de Fraude (Forensic) y Disputas, y los servicios de Sostenibilidad y Cambio Climático.

EY memiliki empat lini jasa utama sebagai berikut (porsi pendapatan pada tahun 2014 disajikan dalam tanda kurung): Assurance (41%): terdiri dari Financial Audit (asurans induk), Financial Accounting Advisory Services, Fraud Investigation & Dispute Services, dan Climate Change & Sustainability Services.

En las circunstancias correctas, la mejor solución a largo plazo (y a veces, la única) para el problema de la sostenibilidad es la existencia de un círculo virtuoso en el que los productores locales tienen un interés directo en proteger las especies silvestres porque se benefician con su comercio legal.

Pada kondisi yang ideal, sebuah lingkaran kebajikan (virtuous cycle), berisikan produsen-produsen lokal yang memiliki kepentingan langsung dalam pelestarian dan pelindungan tumbuhan dan satwa liar (karena mereka memperoleh manfaat dari perdagangan yang sah) adalah solusi jangka panjang terbaik – malah mungkin satu-satunya – menjawab persoalan keberlanjutan.

Y si queremos avanzar en la revolución de la sostenibilidad creo que hay 3 cambios realmente grandes que tenemos que lograr.

Bila kita ingin maju dalam revolusi kelestarian sumber daya, saya percaya ada tiga perubahan sangat besar yang perlu kita lakukan.

La tendencia femenina y la tendencia de sostenibilidad van a constituir una de las oportunidades de inversión más interesantes en los próximos años.

Inilah gaya perempuan, tren yang tahan lama yang akan menciptakan semacam kesempatan investasi yang paling menarik di tahun- tahun mendatang.

La tendencia femenina y la tendencia de sostenibilidad van a constituir una de las oportunidades de inversión más interesantes en los próximos años.

Inilah gaya perempuan, tren yang tahan lama yang akan menciptakan semacam kesempatan investasi yang paling menarik di tahun-tahun mendatang.

¿Entendemos el vínculo crucial entre la armonía y la sostenibilidad?

Apakah Anda kini dapat melihat hubungan penting antara keselarasan dan kesinambungan?

En este curso nos preguntaremos qué es la sostenibilidad.

Pada kuliah ini, kita akan membahas mengenai keberlanjutan.

El País Vasco ha creado un programa llamado Agenda Local 21 para apoyar la creación de planes de sostenibilidad locales en toda la región.

Basque Country menetapkan program yang disebut Local Agenda 21, dirancang untuk menunjang perumusan rencana aksi lokal yang berkesinambungan di seluruh wilayahnya.

Más en general, debemos dar apoyo a los científicos que trabajan en nuevos métodos de gestión adaptativa e incentivar al sector privado para que invierta en aumentar la sostenibilidad en la obtención de materias primas y la transparencia de las cadenas de suministro y producción.

Selain itu, ilmuwan yang mengembangkan metode pengelolaan adaptif baru patut diberi dukungan, dan sektor swasta juga perlu diberi insentif untuk berinvestasi pada penguatan sumber daya yang berkelanjutan dan peningkatan transparansi pada rantai suplai dan produksi.

Y ese posible cambio podría provocar correcciones del mercado, inquietudes sobre la sostenibilidad de la deuda y la reversión de flujos de capitales en mercados emergentes.

Dan hal ini dapat memicu koreksi pasar, persoalan kemampuan membayar utang, dan arus modal keluar di negara-negara kekuatan ekonomi baru (emerging markets), yang semakin menekankan perlunya suatu normalisasi kebijakan moneter yang terkomunikasikan dengan baik dan berdasar data.

“Muy a menudo suele verse a las montañas como fuente de recursos naturales, y no se presta la debida atención a las condiciones precarias de sus habitantes ni a la sostenibilidad de sus ecosistemas”, señaló en 2002 un destacado orador en la Cumbre Mundial de las Montañas, que tuvo lugar en Bishkek (Kirguizistán).

”Sudah terlalu sering, gunung dipandang sebagai sumber daya alam yang limpah, namun sedikit sekali perhatian diberikan kepada kesengsaraan penghuninya serta kesinambungan ekosistemnya,” kata seorang pembicara utama pada Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) Gunung Sedunia 2002, yang diorganisasi di Bishkek, ibu kota Kirghizistan.

Sin embargo, la sostenibilidad sigue siendo un objetivo difícil de alcanzar en muchos países donde los principios básicos del manejo forestal no han cambiado en las últimas décadas.

Namun, keberlanjutan tetap menjadi tujuan yang sulit dicapai di banyak negara di mana prinsip dasar pengelolaan hutan belum benar-benar berubah dalam beberapa dekade lalu.

Costa Rica ha priorizado la educación, la salud y la sostenibilidad ambiental, y como resultado, logró un nivel muy alto de progreso social, a pesar de tener un PIB más bien modesto.

Kosta Rika memprioritaskan pendidikan, kesehatan dan keberlangsungan lingkungan, sehingga prestasinya sangat tinggi di level kemajuan sosial, walaupun PDB-nya cukup rendah.

La sostenibilidad es complicada pero la cena es una realidad que entendemos muy bien, empecemos por ahí.

Kelestarian itu rumit namun makan adalah kenyataan yang kita pahami dengan baik jadi mari kita mulai di sini.

Para enfrentarlo habrá que superar uno de los obstáculos más difíciles para la conservación marina: garantizar la sostenibilidad de la biodiversidad en aproximadamente un 60% de las áreas oceánicas que están fuera de la jurisdicción de los estados.

Guna mengatasi tantangan yang ada, kita perlu menyelesaikan salah satu hambatan terbesar yang paling membahayakan konservasi laut: menjamin keberlanjutan keanekaragaman hayati di sekitar 60% perairan dunia yang hidup di bawah jurisdiksi masing-masing negara.

Lo que decimos es que la posibilidad de crecimiento no debería convertirse en un enemigo de la sostenibilidad.

Jadi yang saya ingin sampaikan adalah skalabilitas tidak harus menjadi musuh dari kelestarian.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sostenibilidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari sostenibilidad

Apa yang dimaksud dengan sosiego dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan soslayar dalam Spanyol?