Apa yang dimaksud dengan separatista dalam Spanyol?

Apa arti kata separatista di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan separatista di Spanyol.

Kata separatista dalam Spanyol berarti bercerai, pemisahan, penyelewengan, penyimpangan, menjarak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata separatista

bercerai

(breakaway)

pemisahan

(breakaway)

penyelewengan

(breakaway)

penyimpangan

(breakaway)

menjarak

Lihat contoh lainnya

Mis tíos queridos, eso es de capital de los separatistas.

Temanku sayang, itu kota pusat pemberontak.

Separatista.

Separatis.

Más sistemas solares se están volviendo separatistas.

Semakin banyak pihak yang bergabung dengan Separatis.

Según lo que hemos escuchado, una fuerza separatista está operando bajo su propia autoridad.

Dari apa yang kita dengar, kekuatan mereka memisahkan diri untuk beroperasi pada otoritas masing-masing.

No somos una familia de separatistas locos por las armas.

Kami bukan keluarga separatis yang gila senjata.

En agosto de 2008, las tensiones militares y los enfrentamientos entre Georgia y los separatistas de Osetia del Sur estallaron en la guerra ruso-georgiana.

Pada Agustus 2008, ketegangan diplomatik dan perang antara Georgia dan Ossetia Selatan menyebabkan Perang Ossetia Selatan 2008.

Debido al movimiento separatista en la zona, el gobierno de nacional ha tenido restricciones al acceso de los trabajadores de prensa y de la ayuda internacional.

Karena gerakan separatis di daerah, pemerintah Indonesia melakukan pembatasan akses terhadap pers dan pekerja bantuan.

A veces surgen abiertamente conflictos separatistas en las regiones productoras de los recursos (como en la provincia rica en petróleo de Angola, Cabinda), pero a menudo los conflictos se producen en formas más ocultas, como las peleas entre los diferentes ministerios o departamentos gubernamentales por el acceso a las asignaciones presupuestarias.

Kadang konflik tersebut terjadi secara terbuka dalam bentuk konflik separatis di daerah-daerah produksi SDA (seperti provinsi Cabinda yang kaya minyak di Angola dan Aceh dan Papua di Indonesia), tetapi konflik lebih sering terjadi secara tersembunyi, contohnya persaingan antara berbagai kementerian atau departemen pemerintahan demi mendapatkan akses alokasi anggaran.

Jacobo I, que sucedió a Isabel en 1603, presionó a los separatistas para que se sometieran a su autoridad.

James I menggantikan Elizabeth pada tahun 1603, dan ia memaksa kaum Separatis untuk tunduk kepada wewenangnya.

Ya me encargué de los separatistas, maestro.

Para Separatis sudah aku bereskan, Master.

Apuesto a que Dooku nos está usando para convencer a Jabba de unirse a los Separatistas.

" Dooku " memfitnah kita agar " Jabba " bergabung.

Se trata de un partido separatista que pugna por la secesión de Flandes del Reino de Bélgica.

Partai ini adalah suatu gerakan separatis yang berusaha untuk memisahkan Flandria dari Belgia.

Sr. Presidente, las últimas informaciones de inteligencia, indican que los separatistas están disparando desde las posiciones Rusas, usando sus fuerzas de paz como escudo.

Bapak Presiden, intelijen terbaru menunjukkan separatis menembak dari posisi Rusia, menggunakan mereka sebagai perisai pasukan penjaga perdamaian.

Aunque yo no tuve parte en aquella tragedia, pertenecía a la banda de separatistas que la provocaron.

Meskipun saya tidak ikut serta dalam tragedi itu, saya memang termasuk dalam pasukan separatis yang bertanggung jawab atas pembantaian itu.

Y la mafia rusa fue contratada para hacer eso en nombre de los separatistas de Moscú.

Dan mafia rusia yang dipekerjakan untuk melakukan ini atas nama separatis di Moscow.

De separatistas a peregrinos

Dari Kaum Separatis Menjadi Kaum Pilgrim

Se culpa de los hechos a grupos separatistas chechenos.

Ledakan ini disalahkan kepada kelompok separatis Chechnya.

En el último quinquenio han muerto más de veinte mil personas en las luchas entre los separatistas y el ejército indio.

Dalam lima tahun terakhir, sekurang-kurangnya 20.000 jiwa tewas di sana dalam pertikaian antara kaum separatis dan Angkatan Bersenjata India.

A estos se les llamó separatistas.

Mereka ini disebut kaum Separatis.

200 separatistas fuertemente armados del Frente de Liberación Nacional... atacaron la ciudad de Zamboaga.

Dua ratus anggota separatis bersenjata lengkap yang menamakan dirinya Front Pembebasan Nasional menyerang kota...

Los peregrinos, entre quienes había muchos separatistas, obtuvieron permiso para establecerse en la colonia británica de Virginia, y se embarcaron con rumbo a América del Norte en septiembre de 1620 a bordo del Mayflower.

Kaum Pilgrim, termasuk juga beberapa dari kaum Separatis, mendapat izin untuk menetap di koloni Inggris di Virginia dan berangkat ke Amerika Utara pada bulan September 1620 dengan kapal yang bernama Mayflower.

" Suplico a los separatistas, de la Federación de Rusia, y al pueblo de Georgia, que regresemos a la mesa de negociaciones ".

" Saya mohon kepada separatis, Federasi Rusia,'dan orang-orang Georgia,'mari kembali ke meja negosiasi.

Separatistas habían secuestrado un Silo de misiles soviético en Kursk y puso en marcha un ICBM en los Estados Unidos.

Separatis telah membajak satu Silo proyektil soviet di Kursk dan luncurkan satu ICBM pada Amerika Serikat.

La controversia sobre este y otros temas se tradujo en un pequeño movimiento separatista llamada la Iglesia católica antigua.

Kontroversi mengenai hal ini dan isu-isu lainnya mengakibatkan segolongan kecil umat Katolik memisahkan diri dan membentuk Gereja Katolik Lama.

Entonces, debido al conflicto entre el ejército georgiano y los separatistas de Abjasia, todos los hermanos de mi congregación anterior se trasladaron a Batumi.

Tanpa diduga, semua anggota sidang saya yang dulu juga pindah ke Batumi karena ada konflik antara tentara Georgia dan kelompok separatis di Abkhazia.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti separatista di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari separatista