Apa yang dimaksud dengan sensible dalam Prancis?
Apa arti kata sensible di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sensible di Prancis.
Kata sensible dalam Prancis berarti peka, penting, berpengaruh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sensible
pekaadjective (''Métrologie'') Je sais mieux que n'importe qui combien mon fils peut être sensible. Aku lebih mengetahui daripada orang lain sebagimana peka putraku. |
pentingadjective Alors conservez tout cela précieusement. Détruisez tous les documents sensibles avant de les jeter. Jadi, jaga barang-barang itu tetap aman, dan hancurkan semua dokumen yang sangat penting sebelum membuangnya. |
berpengaruhadjective C'est le seul pathogène sanguin auquel nous soyons sensibles. Hepatitis D adalah satu-satunya patogen dihasilkan darah yang berpengaruh bagi kami. |
Lihat contoh lainnya
Ce métal est sensible. Logam itu hidup. |
Les Témoins de Jéhovah sont heureux d’aider les personnes sensibles au message biblique, mais ils savent que peu de leurs contemporains emprunteront la route qui mène à la vie (Matthieu 7:13, 14). Saksi-Saksi Yehuwa telah menemukan sukacita dalam membantu orang-orang yang suka menyambut, meskipun mereka sadar bahwa hanya sedikit dari antara umat manusia yang mengambil jalan menuju kehidupan. |
Je suis parfois sensible. Terkadang, aku peduli. |
En tant qu'administrateur G Suite, vous pouvez empêcher les utilisateurs de partager du contenu sensible dans Google Drive ou dans des Drive partagés avec des personnes externes à votre organisation. Sebagai admin G Suite, Anda dapat mencegah pengguna membagikan konten sensitif di Google Drive atau drive bersama dengan orang di luar organisasi Anda. |
14 Ce qui déconcerte ces savants, c’est que les innombrables témoignages fossiles actuellement disponibles révèlent la même chose qu’à l’époque de Darwin: les grands groupes d’organismes vivants sont apparus soudainement et n’ont pas subi de transformations sensibles pendant de longues périodes de temps. 14 Yang membingungkan para ilmuwan tersebut adalah fakta bahwa banyak bukti fosil yang kini tersedia menunjukkan hal yang persis sama seperti pada zaman Darwin: Jenis-jenis dasar makhluk hidup muncul secara tiba-tiba dan tidak banyak berubah selama waktu yang lama. |
L'activation des catégories sensibles est facultative mais peut vous permettre d'augmenter vos revenus en tirant profit de la demande des annonceurs. Pengikutsertaan ke kategori sensitif bersifat sukarela dan dapat membantu Anda meningkatkan pendapatan dengan memanfaatkan permintaan pengiklan. |
Le débat sur la corruption faisant rage dans la presse, le gouvernement tente d’écarter la discussion du sujet sensible que représentent les querelles politiques. Dengan debat korupsi mengambil alih perhatian pers, pemerintah berhasil mengesampingkan diskusi sensitif pada pertarungan politik. |
Tu es trop sensible. Kau sensitif sekali. |
Un morceau de film sensible aux rayons X est placé à l’extérieur du réacteur sur la partie à inspecter. Misalnya, selembar film sinar X ditempatkan pada daerah yang diinginkan pada bagian luar mesin. |
Les discussions ne doivent pas aborder des sujets confidentiels ou sensibles concernant des membres ou des familles. Pembahasan hendaknya tidak menyentuh isu-isu yang bersifat rahasia atau sensitif mengenai anggota individu maupun keluarga. |
Marie, d’une nature sensible et humble, comprit immédiatement la leçon et l’accepta. (1Kor 11:3) Karena Maria sensitif dan rendah hati, ia dengan cepat memahami apa yang dimaksud dan menerima koreksi itu. |
Nous sommes sensibles à la forme des objets que nous tenons. Kita juga peka terhadap bentuk benda di tangan kita. |
Tu es trop sensible à la critique. Ia terlalu sensitif terhadap sebuah kritikan. |
Ne soyez pas trop sensible aux remarques négatives. Jangan bersikap terlalu peka terhadap komentar yang negatif. |
L’article explique que “ les cas de dépression grave et de stress post-traumatique sont sensiblement plus fréquents chez les correspondants de guerre que chez [le groupe de 107] reporters qui ne couvrent pas les guerres ”. Artikel tersebut menjelaskan bahwa ”para reporter perang memang memiliki tingkat depresi serius dan gangguan stres pascatrauma yang lebih tinggi daripada yang dirasakan oleh [grup pembanding yang terdiri dari 107 orang] reporter yang tidak meliput perang”. |
Declan Porter est un jeune homme fortement sensible. Declan Porter adalah pria muda dengan emosi tinggi. |
C'est un sujet sensible, par ici. Itulah merupakan topik yang sensitif di bagian ini. |
Dieu nous en garde, chacun de nous devrait être sensible. Tuhan melarang kalian untuk bersikap lembut. |
” (1 Pierre 2:23). J’ai été très sensible à ces paroles. (1 Petrus 2:23) Kata-kata itu sungguh mengena di hati saya. |
De la même manière, l'Homme était très sensible aux étoiles. Demikian pula, mereka juga sangat menyadari bintang-bintang. |
Un enfant est d’un naturel confiant et il est très sensible ; les injures ont sur lui un effet terriblement dévastateur. — Colossiens 3:21. Hati anak-anak, yang lembut dan penuh kepercayaan, sangat mudah terkena dampak yang menghancurkan dari cacian. —Kolose 3:21. |
Je sais que c'est un sujet sensible pour beaucoup d'entre vous, et qu'il n'y a pas de réponse facile. Saya tahu ini adalah isu yang sensitif bagi Anda dan tidak ada jawaban yang mudah akan hal ini. |
L’œil est l’organe sensoriel le plus délicat et le plus sensible du corps. Jika mata Anda berfungsi baik, ia adalah perangkat sensor paling peka dan sensitif yang Anda miliki. |
Qui pourrait être sensible aux besoins de ceux qui ont des difficultés particulières ? » Atau siapa yang akan peka terhadap kebutuhan mereka yang menghadapi tantangan-tantangan khusus? |
Vos enfants seront sûrement sensibles au fait que vous les preniez dans vos bras, leur montrant ainsi l’intérêt plein d’amour que vous leur portez (Marc 10:16). Anak saudara kemungkinan akan menyambut jika saudara memeluknya, dengan demikian mempertunjukkan kasih sayang dan perhatian saudara. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sensible di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sensible
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.