Apa yang dimaksud dengan séminaire dalam Prancis?
Apa arti kata séminaire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan séminaire di Prancis.
Kata séminaire dalam Prancis berarti seminari, seminar, persidangan, Seminar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata séminaire
seminarinoun (établissement d'enseignement supérieur en théologie) Elle se rappelle une leçon de séminaire sur le plan du salut. Dia ingat sebuah pelajaran seminari mengenai rencana keselamatan. |
seminarnoun Elle se rappelle une leçon de séminaire sur le plan du salut. Dia ingat sebuah pelajaran seminari mengenai rencana keselamatan. |
persidangannoun |
Seminar
Le séminaire fortifie les jeunes comme ceux d’Équateur, dont beaucoup sont de nouveaux convertis. Seminari memperkuat kaum remaja seperti para remaja di Ekuador ini, banyak di antaranya adalah orang insaf baru. |
Lihat contoh lainnya
Le programme des séminaires et instituts a débuté au Chili en 1972. Program seminari dan institut dimulai di Cile tahun 1972. |
La maîtrise de la doctrine s’appuie sur d’anciens programmes élaborés par les Séminaires et Instituts de religion, comme la maîtrise des Écritures et l’étude des points de doctrine de base, qu’elle remplace. Penguasaan Ajaran membangun di atas dan menggantikan upaya-upaya terdahulu dalam Seminari dan Institut Religi, seperti penguasaan ayat suci dan penelaahan Ajaran-Ajaran Dasar. |
Nouveau Testament, manuel de l’instructeur de séminaire : Leçon pour l’étude à domicile (Section 12) Buku Pedoman Guru Seminari Perjanjian Baru—Pelajaran Penelaahan di Rumah (Unit 12) |
Elle n’était pas membre de notre Église, mais elle s’est inscrite au séminaire avec ses amis. Dia bukanlah anggota Gereja kita, tetapi dia mendaftar di seminari bersama teman-temannya. |
L’étude séquentielle des Écritures et la maîtrise de la doctrine sont des activités complémentaires et sont toutes deux des éléments importants pour les élèves dans leur expérience du séminaire. Penelaahan berurutan akan tulisan suci dan Penguasaan Ajaran merupakan kegiatan-kegiatan yang saling melengkapi, dan keduanya merupakan elemen penting dari pengalaman siswa di seminari. |
Le plus grand séminaire de Nouvelle-Galles du Sud accueillait annuellement 60 novices en moyenne entre 1955 et 1965. Pusat pelatihan imam utama di New South Wales memiliki puncak rata-rata yaitu 60 siswa baru setiap tahun dari tahun 1955 hingga 1965. |
Rappelez aux élèves qu’au séminaire, nous apprenons l’Évangile par l’étude quotidienne des Écritures. Ingatkan siswa bahwa dalam seminari, kita mempelajari Injil melalui menelaah tulisan suci setiap hari. |
Est-ce que je crois entièrement aux vérités que j’apprends dans les Écritures, à la maison, à l’église et au séminaire ? Sepenuh apa saya memercayai kebenaran-kebenaran yang saya pelajari dalam tulisan suci, di rumah, di Gereja, dan di seminari? |
Tu loupes le séminaire. Kau melewatkan pelatihan. |
Cameron sait que le séminaire l’aide à rester fort face aux tentations du monde. Cameron tahu bahwa seminari membantu dia berdiri teguh melawan godaan dunia. |
L’Église met en place de nouveaux critères d’obtention du diplôme du séminaire qui vont aider les élèves à « accroître leurs connaissances ». Persyaratan baru untuk kelulusan seminari yang akan menolong para siswa “meningkatkan pembelajaran” diimplementasikan di seluruh Gereja. |
* Mes élèves comprennent-ils que le but de notre cours est de réaliser l’objectif des séminaires et instituts de religion : les aider à comprendre les enseignements et l’expiation de Jésus-Christ et à se reposer sur eux ? * Apakah siswa saya memahami bahwa tujuan dari kelas kami adalah untuk memenuhi Sasaran Seminari dan Institut Religi—untuk membantu mereka memahami dan bersandar pada ajaran-ajaran serta Pendamaian Yesus Kristus? |
Elle a aussi appris que lorsqu’elle décide de s’engager à faire quelque chose, comme assister au séminaire ou lire les Écritures, il lui est plus facile de tenir cet engagement que lorsqu’elle est obligée de le faire ou « censée » le faire. Dia juga belajar bahwa ketika dia memutuskan untuk bertekad pada sesuatu, seperti pergi ke seminari atau membaca tulisan suci, mematuhi perintah lebih mudah daripada jika dia melakukannya karena dia harus melakukannya atau itu suatu “keharusan.” |
Il a terminé l’année scolaire en assistant au séminaire avec ses filles, ce qui l’a amené à devenir membre et à être pratiquant dans l’Église toute sa vie. Selama sisa tahun ajaran sekolah, dia menghadiri seminari bersama putri-putrinya, yang akhirnya menuntun pada keanggotaannya dan kegiatan seumur hidupnya dalam Gereja. |
Bien qu’elle se réjouisse d’avoir été nouvellement appelée comme instructrice du séminaire, elle se demande comment elle va réussir à préparer une leçon de qualité tous les jours : « Préparer et enseigner une leçon tous les jours semble exiger un engagement considérable. Sementara dia bersemangat menjadi guru seminari yang baru dipanggil, dia mempertanyakan bagaimana dia akan mempersiapkan pelajaran yang efektif setiap hari: “Mempersiapkan dan mengajarkan sebuah pelajaran setiap hari seolah bagaikan sebuah komitmen yang besar. |
Au début de chaque leçon, prenez quelques minutes pour aider les jeunes à établir le lien entre les choses qu’ils apprennent dans diverses situations (comme l’étude personnelle, le séminaire, d’autres leçons à l’Église ou des expériences avec leurs amis). Selama beberapa menit pertama dari setiap kelas, bantulah para remaja menghubungkan antara hal-hal yang mereka sedang pelajari dalam berbagai situasi yang berbeda (seperti penelaahan pribadi, seminari, kelas-kelas lainnya Gereja, atau pengalaman bersama teman-teman mereka). |
Vous pouvez aussi noter celles qui font partie de la maîtrise d’Écritures du séminaire. Anda juga dapat mencatat ayat-ayat suci yang merupakan bagian dari ayat penguasaan tulisan suci seminari. |
Ils s’aperçoivent que le séminaire les aide à faire tout cela et davantage. Mereka mendapati bahwa seminari membantu mereka menyelesaikan semua hal. |
De plus, une liste des points doctrinaux de base a été incluse pour souligner les points de doctrine clés que les élèves doivent arriver à comprendre, croire et vivre pendant leur quatre années de séminaire et pendant toute leur vie. Selain itu, sebuah daftar Ajaran-Ajaran Dasar telah disertakan untuk menyoroti ajaran-ajaran kunci yang hendaknya para siswa pahami, yakini, dan jalankan sepanjang empat tahun mereka berada dalam seminari dan selama sisa kehidupan mereka. |
Les activités de promotion de UN-SPIDER comprennent l'organisation des ateliers, de séminaires et de réunions d'experts dans toutes les régions ainsi que le soutien aux événements similaires organisés par ses partenaires. Kegiatan jangkauan UN-SPIDER termasuk dalam organisasi workshop, seminar dan pertemuan para ahli dari berbagai wilayah, juga dukungan kepada pelbagai kegiatan yang diadakan oleh organisasi partner. |
Des réunions et des séminaires sont organisés pour enseigner aux employés la bonne conduite à adopter. Rapat dan seminar diadakan untuk menginstruksikan para karyawan agar berperilaku pantas di tempat kerja. |
» Le programme du séminaire et de l’institut est fort en Polynésie française. Il comprend 740 élèves du séminaire et 524 étudiants de l’institut en 2004-2005. Program seminari dan institut kuat di Polinesia Prancis, dengan jumlah 740 siswa seminari dan 524 siswa institut pada tahun 2004–2005. |
Jaslinder Kaur, Églantine de la deuxième branche d’Ipoh, dit que la plupart de ses amies ne comprennent pas sa décision d’aller au séminaire. Jaslinder Kaur, seorang Pramunita di Cabang Kedua Ipoh, mengatakan kebanyakan dari temannya tidak memahami keputusannya untuk mengikuti seminari. |
* Assister au séminaire (lorsqu’il est organisé). * Menghadiri seminari (apabila memungkinkan). |
* Comprendre l’objectif des séminaires et instituts de religion * Memahami Sasaran Seminari dan Institut Religi |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti séminaire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari séminaire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.