Rumania
Apa yang dimaksud dengan sacru dalam Rumania?
Apa arti kata sacru di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sacru di Rumania.
Kata sacru dalam Rumania berarti keramat, kudus, suci, putih, keagamaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sacru
keramat(sacred) |
kudus(sacred) |
suci(sacred) |
putih(sacred) |
keagamaan(sacred) |
Lihat contoh lainnya
Anul sacru luna întâi Tahun Suci bulan ke-1 |
(b) Ce trebuie să fim dispuşi să facem, şi în care aspecte ale serviciului nostru sacru? (b) Kita harus rela berbuat apa, dan dalam corak-corak apa saja dari dinas suci kita? |
Secretul sacru al acestei devoţiuni sfinte a fost scos la lumină prin viaţa pe care Isus a dus–o pe pămînt. Rahasia suci dari pengabdian ilahi ini dijelaskan dalam haluan kehidupan Yesus di atas bumi. |
În cel de-al doilea film, Ace se retrage în monahism, după eșuarea unei încercări de salvare a unui raton; el este chemat pentru a investiga dispariția unui animal sacru. Selama film kedua, Ace berusaha monastisisme setelah upaya penyelamatan gagal dari sebuah rakun, hanya untuk dipanggil keluar dari pensiun untuk menyelidiki hewan suci hilang. |
Mulţi oameni consideră, şi cred eu, pe bună dreptate, că acest tip de cercetări desconsideră caracterul sacru al vieţii umane întrucât implică manipularea unor celule extrase dintr-un embrion uman“. Banyak orang yang merasa, saya pikir itu beralasan, penelitian jenis ini melanggar konsep kesucian kehidupan manusia, dengan memanipulasi sel-sel yang diambil dari embrio manusia.” |
Am avut sentimentul sacru şi sfânt cu privire la acest spirit celestial atât de recent trimis de Tatăl nostru din Cer în acest trup mic, pur, nou creat? Apakah kita merasakan perasaan sakral dan kudus yang menyelimuti roh selestial ini, yang baru saja dikirim oleh Bapa kita di Surga ke dalam tubuh mungilnya yang baru diciptakan dan murni? |
Apoi a ars locul înalt, l-a fărâmițat, făcându-l pulbere, și a ars stâlpul sacru. Kemudian dia membakar tempat tinggi itu; dia menggilingnya menjadi abu dan membakar tonggak suci. |
Ei pot, de asemenea, să se gândească la ce pot să facă în fiecare zi pentru a conştientiza faptul că sunt copii ai Tatălui Ceresc şi să planifice să consemneze într-un jurnal modul în care faptul că-şi amintesc acest adevăr sacru influenţează acţiunile lor. Mereka juga dapat memikirkan apa yang dapat mereka lakukan setiap hari untuk secara sadar mengingat bahwa mereka adalah anak-anak Bapa surgawi dan untuk merencanakan mencatat dalam jurnal bagaimana mengingat kebenaran sakral ini memengaruhi tindakan-tindakan mereka. |
Viaţa este un dar sacru. Kehidupan merupakan karunia-Nya yang suci. |
(Cursanţii pot folosi cuvinte diferite, dar asiguraţi-vă că identifică următorul adevăr: Casa Domnului este un loc sacru şi El doreşte ca noi s-o tratăm cu pioşenie.) (Siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda, namun pastikan mereka mengidentifikasi kebenaran berikut: Rumah Allah adalah tempat yang sakral, dan Dia berhasrat agar kita memperlakukannya dengan rasa khidmat.) |
Trupul dumneavoastră este sacru. Tubuh Anda adalah sakral. |
În plus, acest capitol din Isaia ne ajută să clarificăm un aspect esenţial legat de ceea ce Biblia numeşte „secretul sacru“ (Romani 16:25, 26). Lagi pula, pasal ini dari buku Yesaya membantu kita menyingkapkan sebuah aspek penting dari apa yang Alkitab katakan sebagai ”rahasia suci”. |
Tind să mă concentrez asupra acelor aspecte ale serviciului sacru care par să-mi aducă laude şi mai multă apreciere? Apakah saya cenderung hanya berfokus pada aspek dinas Allah yang kelihatannya akan membuat saya disanjung dan dipuji? |
Eu mărturisesc astfel în numele sacru al lui Isus Hristos, amin. Saya bersaksi dalam nama sakral Yesus Kristus, amin. |
+ 26 Construiește-i lui Iehova, Dumnezeul tău, în vârful acestei fortărețe un altar din pietre puse în rând și ia acest taur tânăr și adu-l ca ofrandă arsă peste bucățile de lemn ale stâlpului sacru pe care-l vei tăia“. + 26 Dan engkau harus mendirikan mezbah bagi Yehuwa, Allahmu, di puncak benteng ini, dengan jajaran batu, dan engkau harus mengambil lembu jantan muda kedua itu dan mempersembahkannya sebagai persembahan bakaran di atas potongan-potongan kayu dari tonggak suci yang akan engkau tebang.” |
Niciun jurământ nu e mai sacru, niciun legământ mai sfânt decât unul dintre un bărbat şi o femeie. Tak ada sumpah atau perjanjian yang lebih suci daripada perjanjian antara pria dan wanita. |
Milioane de oameni o venerează, considerând-o instrumentul sacru pe care a fost omorât Isus. Jutaan orang memujanya, menganggapnya sebagai benda suci yang di atasnya Yesus mati. |
8 Simbolul idolatru al geloziei pare să fi fost un stîlp sacru ce o reprezenta pe zeiţa falsă pe care canaaniţii o considerau drept soţia dumnezeului lor Baal. 8 Berhala cemburuan mungkin berupa sebuah tugu suci yang menggambarkan dewi palsu yang dianggap oleh orang-orang Kanaan sebagai istri dari dewa atau allah mereka Baal. |
La începutul serviciului său sacru, Isus a fost ispitit de Diavol de trei ori şi de fiecare dată a răspuns: „Este scris“. Pada permulaan pelayanannya, ia digoda Iblis tiga kali, dan tiga kali ia menangkis dengan jawaban, ”Ada tertulis.” |
El le-a pus cursanţilor următoarea întrebare: „De ce aţi fost invitaţi la Şcoala Galaad, din moment ce aveţi multă experienţă în serviciul sacru?“. Ia menanyai para siswa, ”Kalian adalah penginjil yang sudah berpengalaman, lalu mengapa kalian diundang ke Pusat Pendidikan Menara Pengawal?” |
Acum tu-mi ceri să încalc un alt jurământ sacru. Dan kau ingin aku mengingkari sumpahku lagi? |
Serviciul sacru aduce bogate recompense Berkat-Berkat Melimpah untuk Dinas Suci |
* Cuvântul „labirint“ are, probabil, legătură cu grecescul labrys, însemnând secure dublă, care reprezintă cele două coarne ale taurului sacru. * Kata ”labirin” mungkin berkaitan dengan labrys, kapak bermata dua yang menggambarkan kedua tanduk lembu jantan suci. |
Dragii mei confraţi, deţinători ai preoţiei de toate vârstele şi care vă aflaţi în toate locurile din întreaga lume, să ne folosim gândurile, minţile, inimile şi trupurile cu un respect şi cu o demnitate demne de templul sacru care ne-a fost dat de către Tatăl nostru Ceresc. Sahabat-sahabat sesama pemegang imamat di segala abad dan di semua tempat di seluruh dunia ini, marilah kita menggunakan akal, pikiran, dan hati kita, serta tubuh kita dengan hormat dan martabat agar layak bagi bait suci yang kudus yang diberikan kepada kita oleh Bapa Surgawi kita. |
El a dezvăluit astfel «secretul sacru al devoţiunii sfinte» arătînd modul în care oamenii dedicaţi lui Dumnezeu puteau să păstreze această devoţiune. — 1 Timotei 3:16. Dengan demikian ia menyingkapkan ”rahasia suci dari pengabdian ilahi”, memperlihatkan cara bagaimana umat manusia yang berbakti dapat memelihara pengabdian demikian.—1 Timotius 3:16, NW. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sacru di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.