Apa yang dimaksud dengan riportare dalam Italia?

Apa arti kata riportare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan riportare di Italia.

Kata riportare dalam Italia berarti gondol, kembali, melapor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata riportare

gondol

verb

kembali

verb

Si doveva riportare la sede centrale a Brooklyn?

Haruskah mereka memindahkan kantor pusat kembali ke Brooklyn?

melapor

verb

Osserva il registro di flusso di cassa di Maria riportato a destra.

Lihatlah laporan arus kas Maria di sebelah kanan.

Lihat contoh lainnya

Cosa farà Geova per riportare gli elementi naturali in perfetto equilibrio?

Apa yang akan Yehuwa lakukan untuk memulihkan lingkungan hidup bumi ke keseimbangan yang sempurna?

Tu preoccupati di riportare il culo su quel sedile in tempo.

Cemaskan saja soal masuk ke limusin ini tepat waktu.

Geova non ispirò gli evangelisti a riportare ogni cosa che Gesù disse e fece mentre era sulla terra (Giov.

Yehuwa tidak mengilhami para penulis Injil untuk mencatat semua yang Yesus katakan dan lakukan ketika di bumi.

Tuttavia nel riportare il re sul trono sorse una disputa procedurale fra le dieci tribù settentrionali chiamate “Israele” e gli uomini di Giuda. — 2Sa 19:41-43.

Namun, sewaktu mengembalikan raja ke takhtanya, timbul perbantahan mengenai soal protokoler, dan dalam hal ini kesepuluh suku di utara yang disebut Israel berselisih dengan orang-orang Yehuda.—2Sam 19:41-43.

“Un bambino può riportare una grave intossicazione da piombo (60-80 microgrammi/dl) ingerendo ogni giorno, durante l’infanzia, un milligrammo di polvere di vernice contenente piombo, quantità che equivale più o meno a tre granelli di zucchero”.

”Seorang anak dapat keracunan timah hitam dengan parah (60-80 mikrogram/dl) dengan memakan satu miligram debu cat timah hitam—yang sama dengan tiga butiran kecil gula—per hari selama masa kanak-kanak.”

Perché mi vuoi riportare a Wykwyn?

Mengapa kau membawaku kembali ke Wykwyn?

Inoltre Luca è l’unico scrittore dei Vangeli a riportare che, nel Getsemani, il Salvatore versò il Suo sangue e che un angelo Lo servì (vedi Luca 22:44).

Terlebih lagi, Lukas adalah satu-satunya penulis Kitab Injil yang mencatat bahwa Juruselamat menumpahkan darah-Nya di Getsemani dan bahwa seorang malaikat melayani kepada-Nya (lihat Lukas 22:43–44).

(Est 8:3-14) A motivo dell’editto del re e per timore di Mardocheo, nominato primo ministro al posto di Aman, i governatori e i funzionari dell’impero aiutarono gli ebrei a riportare una completa vittoria sui loro nemici.

(Est 8:3-14) Karena dekret raja dan karena takut kepada Mordekai, yang menjadi perdana menteri menggantikan Haman, para gubernur dan pejabat imperium itu membantu orang Yahudi meraih kemenangan mutlak atas musuh-musuh mereka.

Quindi sto cercando di capire come fare a credere che una delle tue ultime azioni in questo mondo sara'quella di riportare indietro la mia migliore amica.

Aku cuba memahami bagaimana aku boleh percayakanmu yang kau akan menghidupkan kawanku kembali.

Infiltrarti, trovare un bersaglio e poi riportare quel bersaglio da noi.

Untuk menyusup, mencari sasaran, lalu membawa sasaran itu ke sini.

Secondo alcuni ricercatori dell’Albert Einstein College of Medicine di New York questa abitudine “aumenta il rischio di riportare lesioni al cervello e danni a livello cognitivo”.

Menurut para peneliti di Albert Einstein College of Medicine, New York, AS, tindakan itu ”meningkatkan risiko cedera otak dan gangguan kognitif”.

Si doveva riportare la sede centrale a Brooklyn?

Haruskah mereka memindahkan kantor pusat kembali ke Brooklyn?

Rappresentano invece i provvedimenti che Dio ha preso mediante Gesù Cristo per riportare l’uomo alla condizione perfetta che aveva in origine.

Sebaliknya, itu menggambarkan sarana Allah melalui Yesus Kristus untuk memulihkan umat manusia ke keadaan sempurna yang ada pada awalnya.

Geova è lo stesso Dio Onnipotente del giorno di Davide e tu puoi riportare la vittoria se mostri coraggio e, soprattutto, fede che Egli non ti abbandonerà mai, ma ti sosterrà e ti darà la forza necessaria.

Yehuwa masih Allah Yang Mahakuasa yang sama seperti pada jaman Daud dan anda dapat memperoleh kemenangan jika anda memperlihatkan keberanian dan, di atas segalanya, iman bahwa Ia tidak akan pernah meninggalkan anda tetapi mendukung anda dan memberikan anda kekuatan yang dibutuhkan.

Chedorlaomer e i suoi alleati vincono la battaglia che ne risulta e iniziano la lunga marcia che li deve riportare in patria, carichi di spoglie.

Kedorlaomer dan sekutu-sekutunya memenangkan pertempuran dan mulai menempuh perjalanan yang jauh kembali ke negeri mereka dengan banyak harta jarahan.

(Ezechiele 47:1-12) Sì, il fiume della visione fa rivivere qualcosa che precedentemente era morto, a conferma del fatto che il fiume d’acqua di vita rappresenta il provvedimento di Dio tramite Gesù Cristo per riportare alla vita umana perfetta la razza umana “morta”.

(Yehezkiel 47:1-12) Ya, sungai dalam penglihatan itu menghidupkan kembali sesuatu yang sebelumnya telah mati, yang menegaskan bahwa sungai air kehidupan menggambarkan persediaan Allah melalui Yesus Kristus untuk memulihkan kehidupan manusia sempurna kepada umat manusia yang telah ”mati.”

Ci vuole moltissimo tempo per riportare nelle registrazioni della Società i dati degli oltre 15.000 rapporti inviati dalle congregazioni e dai pionieri regolari.

Sebagian besar dari waktu digunakan utk memasukkan laporan sidang dan laporan perintis biasa perorangan dlm arsip Lembaga tiap bulan.

La situazione divenne talmente critica che cinque altri paesi dell’Africa occidentale inviarono soldati per cercare di riportare la pace.

Situasinya menjadi begitu kritis sehingga lima negara lain di Afrika Barat mengirimkan tentara untuk mencoba memulihkan perdamaian.

Riportare tali informazioni al Creatore.

Mengembalikan informasi itu ke Penciptanya.

La Bibbia rivela che Dio si propone di riportare in vita i morti risuscitandoli in una terra paradisiaca, dove non ci saranno più malattie e morte.

Alkitab menyingkapkan bahwa merupakan maksud-tujuan Allah untuk menghidupkan kembali orang mati melalui kebangkitan di bumi firdaus, tempat tidak ada lagi penyakit dan kematian.

Non posso riportare in vita i genitori del bambino.

Aku tidak bisa mengembalikan orang tua anak itu.

Di riportare le ragazze Stark dalla loro madre, che ora e'morta.

Mengembalikan anak perempuan Stark ke ibunya yang sudah mati.

e avremmo potuto riportare questo mondo al paradiso che era prima di loro.

Kita bisa mengembalikan dunia ini menjadi surga seperti dulu.

Perche'c'e'qualcuno che voglio riportare in vita.

Karena ada seseorang yang ingin kuhidupkan.

Egli è ansioso di riportare in vita innumerevoli milioni di esseri umani che ama e di dar loro l’opportunità di vivere per sempre su una terra paradisiaca. — Confronta Giobbe 14:14, 15.

Ia ingin menghidupkan kembali manusia yang Ia kasihi yang tak terhitung jumlahnya dan memberikan kepada mereka kesempatan untuk hidup selama-lamanya dalam suatu firdaus di bumi.—Bandingkan Ayub 14:14, 15.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti riportare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.