Prancis
Apa yang dimaksud dengan régime dalam Prancis?
Apa arti kata régime di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan régime di Prancis.
Kata régime dalam Prancis berarti rezim, diet, pemerintahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata régime
rezimnoun Les chefs membres du régime, comme le général, veulent tirer parti de la valeur de ta propagande. Para anggota senior rezim itu, sama seperti Jenderal, ingin mengambil keuntungan nilai propagandamu. |
dietnoun Je suis au régime. Aku sedang melakukan diet. |
pemerintahannoun Le régime est tombé et l’Allemagne a été réunie sous un régime démocratique. Pemerintahan jatuh, dan Jerman dipersatukan di bawah sebuah pemerintahan yang demokratis. |
Lihat contoh lainnya
Gertrud Poetzinger (86 ans) : “ J’ai été condamnée à trois ans et demi de régime cellulaire. Gertrud Poetzinger (86), ”Saya dijatuhi hukuman tiga setengah tahun penjara di sel khusus. |
Les diabétiques peuvent manger des sucreries, à condition que la quantité absorbée s’inscrive dans leur régime alimentaire général. Penderita diabetes dapat makan yang manis-manis, tetapi mereka harus memperhitungkan konsumsi gula dalam menyusun menu makanan mereka secara keseluruhan. |
Eh bien, selon la nature exclusive de la recherche, un régime d'Aterna peut se révéler ruineux. Sesuai hak-hak kepemilikan riset resimen Aterna bisa cukup mahal. |
6 Si le Vatican n’avait pas entretenu des relations coupables avec le régime nazi, bien des vies auraient pu être épargnées: celle des dizaines de millions de soldats et de civils qui ont péri pendant la guerre, celle des six millions de Juifs qui ont été assassinés parce qu’ils n’étaient pas aryens, et celle — ô combien! précieuse aux yeux de Dieu — de milliers de Témoins de Jéhovah, oints de l’esprit ou membres de la classe des “autres brebis”, qui ont atrocement souffert et dont beaucoup sont morts dans les camps de concentration nazis. — Jean 10:10, 16. 6 Jika tidak ada kisah cinta antara Vatikan dan Nazi, dunia kemungkinan besar tidak akan menyaksikan penderitaan hebat dari jutaan tentara dan orang sipil yang terbunuh dalam peperangan, enam juta orang Yahudi yang dibantai karena bukan bangsa Aria dan—yang paling berharga dalam pandangan Yehuwa—ribuan Saksi-Saksi-Nya, dari kaum terurap maupun ”domba-domba lain,” yang menderita kekejaman yang hebat, dengan banyak Saksi-Saksi yang mati dalam kamp-kamp konsentrasi Nazi.—Yohanes 10:10, 16. |
Dans les années 50, sous le régime communiste d’Allemagne de l’Est, des Témoins de Jéhovah emprisonnés en raison de leur foi couraient le risque de longues peines d’isolement en se passant de petits extraits de la Bible qu’ils lisaient la nuit. Selama tahun 1950-an, di bekas Jerman Timur Komunis, Saksi-Saksi Yehuwa yang dipenjara karena iman mereka mengambil risiko diasingkan seorang diri untuk waktu yang lebih lama ketika mereka saling memberikan bagian-bagian kecil dari Alkitab dari satu narapidana ke narapidana lain untuk dibaca pada malam hari. |
Prenez la vie du bon côté, suivez un régime intelligent, faites raisonnablement de l’exercice, et il est fort probable que vous perdrez tous vos kilos en trop. Jika Anda mempunyai pandangan positif tentang kehidupan dan memperlengkapinya dengan diet yang sehat dan program olahraga yang masuk akal, kemungkinan besar, berat badan yang harus diturunkan akan turun dengan sendirinya. |
Avec l'expansion continue des forces pro-régime à travers la Syrie, il semble que le gouvernement Assad ne craigne aucune répercussion de la publication de ces avis de décès. Dengan berlanjutnya ekspansi pasukan pro-rezim ke seluruh penjuru Suriah, pemerintahan Assad sepertinya tidak takut akan akibat dari pengumuman akte lahir ini kepada publik. |
" Jeeves ", j'ai dit, " n'avez- vous pas tout régime dans votre manche pour faire face à cette blighter? " " Jeeves, " kataku, " kau tidak skema lengan Anda untuk menghadapi hal ini perusak? " |
Mais, j'ai toujours des difficultés particulièrement avec l'anxiété, mais j'arrive à la gérer en faisant de la méditation, du yoga et un régime plutôt sain. Saya masih terus berjuang, terutama melawan kecemasan, tapi saya bisa mengaturnya lewat mediasi harian, yoga, dan pola makan yang cukup sehat. |
Un siège impitoyable a alors été imposé par le régime en juillet 2016 avec l'objectif déclaré de reprendre Alep-Est en quelques mois. Sebuah serangan brutal kemudian dilancarkan pada bulan Juli 2016 yang merupakan usaha untuk pengambilalihan Aleppo Timur dalam beberapa bulan. |
WK : Les gens, en fait, après l'effondrement du régime de Hosni Mubarak, la jeunesse s'est organisée elle-même en groupes et en associations, et ils surveillent la transformation, ils essayent de la mettre sur les bons rails pour qu'elle satisfasse aux valeurs démocratiques, mais dans le même temps, ils veillent aussi à la rendre raisonnée et à la rationaliser, sans laisser le désordre s'installer. WK: Dan orang-orang sebenarnya, setelah jatuhnya rezim Husni Mubarak, pemuda yang telah mengorganisir diri dalam kelompok-kelompok dan dewan-dewan tertentu, mereka menjaga transformasi tersebut dan mereka mencoba untuk meletakkannya dalam target agar dapat memenuhi nilai-nilai demokrasi, tetapi pada saat yang sama untuk menjadikannya layak dan rasional, tidak menjadi berantakan. |
▪ On augmente ses effets bénéfiques en en faisant l’ingrédient de base d’un régime alimentaire méditerranéen, riche en poisson, légumes verts, légumineuses et fruits. ▪ Manfaat kesehatan minyak zaitun bertambah apabila digunakan sebagai bahan dasar pola makan Mediterania, yang kaya ikan, sayuran, kacang-kacangan, dan buah-buahan. |
L'Economist Intelligence Unit liste la Corée du Nord à la dernière place sur 168 pays en tant que régime totalitaire dans son indice de démocratie de 2012. Economist Intelligence Unit menempatkan Korea Utara di peringkat akhir sebagai rezim totaliter pada Indeks Demokrasi 2012 dari 168 negara. |
“ Faire de l’exercice avec modération, par exemple marcher 20 kilomètres par semaine, pourrait freiner la prise de poids, et peut même favoriser la perte de poids en l’absence de régime amaigrissant. ”Gerak badan yang tidak terlalu berat, seperti berjalan kaki sejauh 20 kilometer tiap minggu, bisa turut mencegah bertambahnya berat badan dan dapat menurunkan berat badan bagi orang yang tidak berdiet,” lapor FDA Consumer. |
La plupart des bibliothèques offrent une gamme inépuisable de régimes alimentaires et de traitements des maladies. Hampir semua perpustakaan umum menyediakan buku petunjuk diet ketat dan berbagai bentuk perawatan tubuh. |
Donc si vous mettez la santé dans l" équation, manger de la viande est, de loin, le régime le plus cher. Jadi jika Anda menghitung faktor kesehatan, tentu saja makan daging adalah pola makan termahal di antara semuanya. |
Le viol et la torture ne sont pas un phénomène nouveau dans les prisons iraniennes. Mais les récents événements ont redirigé l'attention sur les prisons du régime islamique. Pemerkosaan dan penyiksaan bukanlah sebuah fenomena baru yang terjadi di penjara-penjara Iran, namun akibat peristiwa yang belakangan ini apa yang terjadi dalam rezim Islam menjadi sorotan. |
C’est d’ailleurs d’un de ces endroits que le nouveau régime roumain a commencé à diriger le pays. Dalam kenyataannya, rezim Rumania yang baru, memulai pemerintahan atas negeri tersebut dari stasiun televisi! |
Je ne suis pas faite pour l'amour et le régime. Aku tidak cocok cinta dan diet. |
Il faut qu’elle libéralise le régime des investissements étrangers directs, en autorisant aux investisseurs étrangers de détenir 100 % des actions de sociétés au pays dans certains cas, en attirant et en retenant la main-d’œuvre étrangère spécialisée par une politique d’immigration à l’étude fondée sur un registre d’autorisation des résidents étrangers et en faisant la promotion de l’ouverture des marchés et du tourisme par une politique d’ouverture des espaces aériens. Saudi harus melakukan liberalisasi terhadap rezim investasi langsung luar negeri (foreign direct investment), mengizinkan kepemilikan asing 100% dalam kasus-kasus tertentu, menarik dan mempertahankan tenaga kerja asing melalui usulan kebijakan imigrasi “green card”, dan merangsang keterbukaan dan pariwisata melalui kebijakan “open skies”. |
Dans le même temps, les recherches menées par Asia Justice and Rights sont une manière poignante et dérangeante d'en apprendre davantage sur les gens ordinaires qui ont supporté des décennies de violence et de discrimination sous le régime de Soeharto. Sementara itu, penelitian yang dilakukan Asia Justice and Rights mengusik kepedihan untuk belajar tentang bagaimana orang-orang biasa yang puluhan tahun mengalami kekerasan dan diskriminasi selama rezim Suharto. |
Toutefois, la forêt humide est parfaitement adaptée à ce régime de pluies torrentielles. Hutan tropis dirancang dengan sempurna untuk mengatasi hujan deras yang bisa menimbulkan banjir. |
Quelques modifications dans votre liste de courses devraient vous permettre de lui proposer certaines choses que son régime lui autorise. Dengan sedikit penyesuaian terhadap daftar belanja Anda, maka akan tersedia cukup banyak jenis makanan yang berterima. |
“Que nous sommes une nation pauvre, d'avoir ce bon-à-rien [Ahmadinejad] pour président. ... quand un régime qui réprime les Bahai’ et d'autres [communautés] en Iran peut soutenir “les droits des Palestiniens.” “Betapa malangnya kita, oleh sebab (memiliki) gembel [Ahmadinejad] sebagai presiden kita...yang rezimnya menekan penganut Baha'i dan lainnya, namun memberi suport pada hak warga Palestina.” |
Pourquoi le régime fiscal est- il si complexe et apparemment injuste ? Mengapa sistem perpajakan sering kali begitu rumit dan tampaknya tidak adil? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti régime di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari régime
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.