Apa yang dimaksud dengan référer dalam Prancis?

Apa arti kata référer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan référer di Prancis.

Kata référer dalam Prancis berarti merujuk, menunjuk, mengutip. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata référer

merujuk

verb

Le terme corruption se réfère au corps mortel parce qu’il est imparfait et finira par mourir.

Istilah kebusukan merujuk pada tubuh fana karena itu tidak sempurna dan pada akhirnya akan mati.

menunjuk

verb

Quand Jérémie leur offrit du vin, ils refusèrent en se référant au commandement de leur ancêtre Yehonadab.

Sewaktu Yeremia menawarkan anggur, mereka menolak, dengan menunjuk kepada perintah nenek moyang mereka, Yehonadab.

mengutip

verb

Lihat contoh lainnya

La Bible se réfère aux annales des gouvernements de Juda et d’Israël ainsi qu’aux chroniques babyloniennes et perses.

Alkitab menyebut tentang arsip-arsip Negara dari pemerintahan Yehuda dan Israel, juga masalah-masalah Negara dari pemerintahan Babel dan Persia.

Nous pourrions alors vraiment nous référer à la grippe comme juste un mauvais rhume.

Kita dapat memikirkan flu hanya sebagai kasus flu yang buruk saja.

Nous pourrons nous y référer dans le cas où les personnes avec qui nous étudions la Bible ont besoin d’informations supplémentaires sur un point en particulier.

Kita bisa menggunakan bahan ini sewaktu pelajar Alkitab membutuhkan lebih banyak informasi tt topik tertentu.

YS : L'idée de se référer à ce nouveau phénomène par le terme de blogostroïka vient des Cubains exilés qui écrivent depuis l'étranger.

YS: Ide untuk menamakan fenomena baru ini dengan sebutan blogostróika berasal dari tulisan oleh seorang Kuba yang menulis blognya dalam masa pengasingan.

Référer ce dossier à HHM serait pour le bien des clients.

Lempar kasus ini ke HHM untuk kebaikan klien.

Dans le célèbre discours qu’il a prononcé à la Pentecôte de l’an 33 de notre ère, Pierre s’est constamment référé au livre ........; à cette occasion, environ ........ personnes se sont fait baptiser et sont venues se joindre à la congrégation chrétienne. [si pp.

Dalam khotbahnya yang terkenal pada hari Pentakosta tahun 33 M, Petrus berulang kali mengutip dari buku ........; pada peristiwa itu kira-kira ........ orang dibaptis dan ditambahkan kepada sidang. [si-IN hlm. 105 par.

Quel ordre établi dans la congrégation est clairement défini, et comment Paul se réfère- t- il aux Écritures hébraïques comme à une autorité ?

Penyelenggaraan sidang yang tertib manakah dengan jelas diuraikan, dan bagaimana Paulus menggunakan Kitab-Kitab Ibrani sebagai sumber yang berwenang?

Veuillez vous référer à la page Compatibilité des routeurs avec Chromecast pour en savoir plus.

Lihat laman kompatibilitas router Chromecast untuk informasi selengkapnya.

La Version Standard Révisée (VSR), qui est basée sur la Biblia Hebraica Stuttgartensia, traite par exemple les versets 1–3 de cette façon: Bereshith bara elohim, l'équivalent dans la VSR (version standard révisée) de "au commencement, Dieu créa...", suppose que la construction est en l'état (bereshith), et non pas absolue (barishona), le sens est qu'il se réfère donc à une action en cours et non pas une action achevée.

Revised Standard Version (RSV), yang didasarkan pada Biblia Hebraica Stuttgartensia, misalnya, memperlakukan 1–3 cara ini: Bereshith bara elohim, "Pada mulanya Allah menciptakan...", adalah dalam status construct (bereshith), bukan absolute (mutlak) (barishona), yang berarti hal ini menunjuk pada tindakan yang sedang berlangsung, tidak tindakan yang sudah selesai.

(Se référer également à la note.)

(Termasuk catatan kaki.)

Il se réfère à Archélaos, qui avait "une moitié de ce qui avait été soumis à Hérode", et pour Antipas et Philippe "à l'autre moitié, divisée en deux parties".

Ia menulis bahwa Arkhelaus memiliki “setengah dari bekas wilayah Herodes”, dan Filipus maupun Antipas “setengahnya lagi, dibagi menjadi dua bagian”.

Il suffit de lire les Évangiles et de compter le nombre de fois où Jésus a dit “ il est écrit ” ou bien s’est référé d’autres manières à des passages précis de l’Écriture.

Silakan baca catatan-catatan Injil, dan perhatikanlah betapa seringnya Yesus mengatakan ”ada tertulis” atau dengan cara-cara lain merujuk ke ayat-ayat yang spesifik dalam Alkitab.

Conseil : Pour plus de facilité, développez les étapes de cet article et imprimez-les afin de pouvoir vous y référer pendant la procédure de validation.

Tips: Untuk kenyamanan, luaskan langkah-langkah dalam artikel ini dan cetak sebagai referensi saat Anda melakukan proses verifikasi.

C’est finalement à Salomon, le roi d’Israël, qu’on en réfère.

Akhirnya, perbantahan tersebut dibawa ke hadapan Salomo, raja Israel.

Ainsi, selon le Daily News de New York du 30 octobre 1983, il aurait dit: “Je me suis référé à vos prophètes de l’Ancien Testament et aux signes annonciateurs d’Har-Maguédon, et j’en arrive à me demander si nous ne sommes pas la génération qui verra tout cela s’accomplir.”

Daily News dari New York tanggal 30 Oktober 1983, mengutip kata-katanya, ”Saya berpaling kepada nabi-nabi anda pada jaman purba di dalam Perjanjian Lama dan tanda-tanda yang meramalkan Armagedon, dan setelah itu saya bertanya dalam hati apakah—apakah kita adalah generasi yang akan melihat hal itu terjadi.”

Ils dirent à Pilate « N'écris pas Roi des Juifs » Pilate répondit avec sévérité « Quod scripsi, scripsi » ce qui fut interprété par saint Jérôme comme une allusion aux titres du psaume 56 et 57, qui dans la Vulgate semble se référer à une inscription qui n'a pas à être changée.

Pilatus menjawabnya dengan berkata "Quod scripsi, scripsi" (bahasa Yunani: Ὃ γέγραφα γέγραφα, Ho gegrapha gegrapha) yang ditafsirkan oleh Hieronimus sebagai alusi dari Mazmur 56 dan Mazmur 57, yang dalam bahasa Vulgata tampaknya merujuk kepada pernyataan yang tak diubah.

La distribution de Boltzmann s'applique seulement pour des particules à assez haute température et assez faible densité pour que les effets quantiques soient ignorés, et que ces particules obéissent à la statistique de Maxwell-Boltzmann (se référer à cet article pour la démonstration de la distribution de Boltzmann).

Distribusi Boltzmann hanya berlaku untuk partikel pada suhu yang cukup tinggi dan massa jenis yang cukup rendah sehingga efek kuantum dapat diabaikan, dan partikel mengikuti Statistik Maxwell–Boltzmann . (lihat artikel untuk penurunan distribusi Boltzmann.)

Repris dans les médias internationaux, avec le New York Times sortant une rétrospective « Year in Ideas: Pokémon Hegemon », un nombre croissant de représentants du gouvernement et de leaders économiques japonais souhaitant des réformes ont commencé à se référer au « cool national brut » du pays et à adopter le slogan officieux « Cool Japan »,,.

Setelah disorot media internasional, termasuk harian New York Times yang memuat retrospeksi "Year in Ideas: Pokemon Hegemon" (Tahun Ide: Hegemoni Pokemon), pejabat pemerintah dan pemimpin bisnis di Jepang sadar pembaruan yang jumlahnya makin bertambah, mulai membicarakan soal "kekerenan nasional bruto" negara tersebut dan mengadopsi slogan tidak resmi "Cool Japan".

4 La Bible n’est pas un livre à poser simplement sur une étagère pour s’y référer de temps à autre, ou encore à utiliser uniquement lors de rassemblements religieux.

4 Alkitab bukan sebuah buku yang sekadar diletakkan di atas rak untuk kadang-kadang dijadikan referensi, juga bukan dimaksudkan untuk digunakan hanya sewaktu rekan-rekan seiman berkumpul untuk beribadat.

Le chef arrête pas de se référer par " noqa " pour " je "

Pemimpin terus mengacu pada dirinya sebagai " noqa " untuk " I "

Document Referrer : fournit l'URL de provenance de l'utilisateur.

Perujuk Dokumen: Memberikan perujuk tempat pengguna berasal.

On a toutefois découvert en Égypte des ostraca datant du VIIe siècle de notre ère portant des passages bibliques, ce qui donne à penser qu’à l’époque les gens du peuple s’en servaient pour se référer à des portions de la Bible.

Namun, menarik bahwa ada ostraca dari abad ketujuh M. berisi ayat-ayat Alkitab yang telah ditemukan di Mesir, yang memperlihatkan salah satu cara bagaimana rakyat jelata dapat memperoleh bagian-bagian dari Alkitab.

Je serais ravi de vous référer à un autre docteur.

Saya akan merekomendasikan kamu pada Dokter yang lain

De même, l'éducation internationale se réfère plus étroitement au développement des établissements d'enseignement à l'échelle internationale ou comparativement entre les différents États-nations.

Pendidikan internasional berfokus pada pengembangan lembaga pendidikan secara internasional atau antarnegara.

Si aucun paramètre personnalisé n'a pu être identifié, le message "Nous n'avons détecté aucun paramètre personnalisé" s'affiche en même temps que la recommandation de vous référer au guide de mise en œuvre de la balise de remarketing.

Jika tidak ada parameter kustom yang ditemukan, Anda akan melihat pesan ini: "Kami belum mendeteksi parameter kustom", bersama dengan tindakan yang disarankan untuk meninjau panduan penerapan tag pemasaran ulang.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti référer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari référer

Apa yang dimaksud dengan rapporter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan refaire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan refermer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan reflet dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan réfection dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan réfléchi dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan réfléchir dalam Prancis?