Apa yang dimaksud dengan rasante dalam Portugis?
Apa arti kata rasante di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rasante di Portugis.
Kata rasante dalam Portugis berarti tanah pamah, sumbang, rendahan, papar, satin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rasante
tanah pamah(flat) |
sumbang(flat) |
rendahan(low-level) |
papar(flat) |
satin
|
Lihat contoh lainnya
Só que deem aos babacas do outro lado do portão um belo rasante para intimidá-los. Aku cuma ingin kalian memberi para keparat di luar gerbang kami sebuah terbang rendah yang bilang " persetan denganmu ". |
No caminho, encontramos uma raposa e vimos um bacurau-tesoura — um belo pássaro — dar um rasante bem diante de nós. Dalam perjalanan, kami melihat seekor rubah dan seekor burung suara malam berekor-gunting—burung cantik yang terbang melintasi jalan di depan kami. |
Rasante vai, frita eles, rasante volta. Datang, hajar dan pergi |
O pássaro fez um voo rasante. Burungnya turun rendah. |
Entretanto, mesmo sem ter acesso a equipamento ópticos, ainda é possível ao astrônomo amador descobrir um cometa rasante baixando imagens acumuladas por algum observatório em órbita como a Sonda Soho. Namun, bahkan tanpa akses ke peralatan optik, masih mungkin astronom amatir untuk menemukan komet online dengan men-download gambar akumulasi oleh beberapa observatorium satelit seperti SOHO. |
Posso dar voos rasantes. Anda lihat, aku bisa terbang di bawah radar. |
Christopher Clark filmou os rituais de acasalamento dos machos da espécie Calypte anna e calculou que, ao dar um rasante para impressionar as fêmeas, “esses acrobatas emplumados atingiram velocidades de quase 400 comprimentos de corpo por segundo”. Christopher Clark memfilmkan ritual perkawinan kolibri Anna jantan dan menghitung bahwa sewaktu melesat untuk menarik perhatian si betina, kolibri yang jago akrobat itu ”mencapai kecepatan hampir 400 kali ukuran tubuhnya per detik”. |
Incomoda-o o ruído constante do avião em vôo rasante enquanto observa esses trabalhadores labutando no campo? Apakah suara bising yang terus-menerus dari pesawat udara yang terbang rendah mengganggu Anda seraya Anda menyaksikan para pekerja ini bekerja membanting tulang di ladang? |
O objetivo era desestimular ataques aéreos rasantes e, quem sabe, interceptar bombas voadoras. Tujuannya adalah untuk mencegah serangan udara berjarak dekat dan diharapkan dapat menghalangi beberapa bom terbang yang masih berada di udara. |
É só uma rasante. Ia hanya terbang rendah. |
Imagina se passa uma nave rasante? Hei, bayangkan jika kita diculik pesawat luar angkasa |
“[As aves costeiras] podem tanto fazer vôos rasantes sobre a água como voar a altitudes de cerca de 6 quilômetros, ou mais. ”[Burung pantai] bisa terbang dengan ujung sayapnya menyentuh air atau terbang di ketinggian enam kilometer atau lebih. |
Um par se reveza: um distrai o cão enquanto o outro, num vôo rápido e rasante, rouba o alimento. Sepasang raven bekerja bergiliran —yang satu menarik perhatian anjing sementara yang lain menyambar makanan si anjing. |
Um rasante os deixaria com medo de Deus e dos EUA. Terbang rendah di atas kota ini untuk membuat mereka takut pada Tuhan dan Amerika Serikat. |
Não se deixam intimidar pelo tamanho do invasor, e alçam vôo, gritando estridentemente, dando destemidos vôos rasantes para atacar até mesmo humanos, na tentativa de afastá-los.” Burung-burung itu tidak gentar akan ukuran si pelanggar dan sambil terbang ke atas burung tersebut berteriak-teriak dengan keras, dan tanpa takut menukik bahkan ke arah manusia dalam upaya untuk memperingatkannya.” |
Era um Lesbia victoriae, beija-flor de longa cauda negra que o faz parecer um cometa negro quando inspeciona o território com seus vôos rasantes, espantando quaisquer rivais. Itu adalah kolibri pengiring ekor hitam, dinamai demikian karena ekor hitamnya yang panjang yang membuatnya tampak seperti komet hitam sewaktu terbang dengan cepat mengitari daerahnya, mengusir saingan-saingannya. |
Estamos indo rápido demais para entrar na órbita, mas... podemos fazer um voo rasante. Sekarang, kita akan terlalu cepat pada saat ini jatuh ke orbit, tapi kita bisa berhenti sejenak. |
C/2011 W3 (Lovejoy) é um cometa periódico, classificado como um cometa rasante Kreutz. Komet C/2011 W3 atau lebih dikenal sebagai komet Lovejoy. |
Se eu der um rasante, ele ouve. Jika aku mendekat terlalu rendah, dia akan mendengar aku datang! |
Ouvi um bater de asas e vi a tímida coruja passar em vôo rasante pelo cemitério. Aku mendengar kepakan sayap, dan melihat seekor burung hantu menukik melintasi taman pemakaman. |
Vieram em vôo rasante e só foram descobertos já sobre a cidade. Mereka datang sangat tinggi sekali, Bahkan tidak terlihat dari atas kota |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rasante di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari rasante
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.