Ceko
Apa yang dimaksud dengan původně dalam Ceko?
Apa arti kata původně di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan původně di Ceko.
Kata původně dalam Ceko berarti asli. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata původně
asliadjective A pravdou je, že jste původně nebyl na seznamu svědků obžaloby. Dan yang sebenarnya adalah kau tidak termasuk dalam daftar asli saksi dari pihak penuntut. |
Lihat contoh lainnya
Kdyby někdo srovnal projekt původní Kristovy Církve se všemi církvemi v dnešním světě, zjistil by, bod po bodu, organizaci za organizací, nauku za naukou, ovoce za ovocem a zjevení za zjevením, že se s ním shoduje jen jedna – Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů. Jika orang akan memadankan cetak biru Gereja asli Kristus dengan setiap gereja di dunia dewasa ini, dia akan mendapati bahwa pokok demi pokok, organisasi demi organisasi, ajaran demi ajaran, tata cara demi tata cara, buah demi buah, dan wahyu demi wahyu, itu hanya akan sepadan dengan satu—Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir. |
Zdá se tedy rozumné, že se na původním Božím rozhodnutí, že Matyáš nahradí Jidáše a stane se jedním ze „dvanácti Beránkových apoštolů“, nic nezměnilo a že na to neměla vliv ani pozdější Pavlova služba v postavení apoštola. Oleh karena itu, tampaknya masuk akal jika pilihan Allah yang semula, yaitu Matias, sebagai orang yang menggantikan Yudas di antara ”kedua belas rasul Anak Domba itu”, tidak berubah dan tidak terpengaruh oleh kerasulan Paulus di kemudian hari. |
Původní návrh však nebyl nikdy realizován v důsledku druhé světově války. Namun, usaha ini tidak diteruskan setelah meletusnya Perang Dunia II. |
Zlomené kosti zase získají svou pevnost a vlákna, která původně pokrývala měkkou tkáň, jsou nahrazena pevnějšími materiály. Tulang yang patah pulih, dan serat yang tadinya menyelimuti luka pada jaringan lunak digantikan dengan bahan yang lebih kuat. |
Co působí na původní buňku, aby se začala dělit? Bagaimana sel pertama itu dapat mulai membelah? |
Může však být stěží shodou okolností, že v původních legendách po celém světě se objevuje vzpomínka na velkou záplavu, jež zničila lidstvo až na několik málo jednotlivců, kteří byli zachováni společně. Namun, mustahil suatu kebetulan saja bahwa di antara dongeng-dongeng primitif di seluruh dunia selalu ada cerita mengenai air bah yang membinasakan umat manusia di mana beberapa orang saja selamat. |
3 Ostatní země: Do 31. ledna 2022 bezplatné neomezené úložiště pro fotky a videa v původní kvalitě pořízená telefonem Pixel, poté úložiště pro fotky ve vysoké kvalitě pořízené telefonem Pixel. 3 Negara lainnya: Penyimpanan dalam kualitas asli tanpa batas untuk foto dan video yang diambil menggunakan Pixel hingga 31 Januari 2022, dan penyimpanan dalam kualitas tinggi untuk foto yang diambil menggunakan Pixel setelah batas waktu tersebut. |
Meziřádkové překlady Lukášova evangelia uvádějí v původním řeckém textu, že velké množství andělů, kteří se zjevili pastýřům, ve skutečnosti řeklo ‚a na zemi pokoj mezi lidmi dobré vůle‘. ”Terjemahan harfiah dari injil Lukas dari bahasa Yunani asli memperlihatkan bahwa sejumlah malaikat yang menampakkan diri di hadapan para gembala sesungguhnya berkata, ’dan damai di bumi di kalangan orang-orang yang berkemauan baik’. |
3 USA a Portoriko: Do konce roku 2020 bezplatné neomezené úložiště pro fotky a videa v původní kvalitě pořízená telefonem Pixel, poté bezplatné, neomezené úložiště pro fotky ve vysoké kvalitě pořízené telefonem Pixel. 3 Amerika Serikat/Puerto Riko: Penyimpanan dalam kualitas asli gratis dan tanpa batas untuk foto dan video yang diambil menggunakan Pixel hingga akhir 2020, serta penyimpanan dalam kualitas tinggi gratis dan tanpa batas untuk foto yang diambil menggunakan Pixel setelah batas waktu tersebut. |
Některým ještěrkám dorůstá nový ocas, salamandr může zcela obnovit svou končetinu, a i nám, lidé, mohou znovu narůst játra, i po ztrátě více než poloviny své původní hmoty. Beberapa kadal bisa menumbuhkan kembali ekornya, salamander bisa menumbuhkan kembali lengannya, dan bahkan manusia kecil seperti kita bisa memulihkan kembali lever, setelah kehilangan lebih dari setengah massa awalnya. |
Typické sovětské planetární mise byli původně vynášené na parkovací orbitu okolo Země jako odpalovací platformy s raketovým motorem a připojenou sondou. Biasanya misi planet Soviet yang awalnya dimasukkan ke dalam orbit parkir Bumi sebagai platform peluncuran dengan mesin roket dan terpasang penyelidikan. |
Původně měla budova kopuli, která byla zničena při požáru v roce 1704. Awalnya, bangunan ini memiliki kubah, yang hancur dalam kebakaran tahun 1704. |
Při bližším pohledu na Tokio je však zřejmý styl, který vznikl v době původního Eda. Namun, dengan mencermati kota itu dari dekat, akan tersingkap beberapa pola yang berasal dari zaman Edo. |
Podnájem původně podepsal její bývalý manžel. Sewa ini awalnya ditandatangani oleh mantan suaminya... |
Podívejme se nejprve na původní význam tohoto slova. Pertama-tama, mari kita cermati kata itu sendiri. |
Možná se původní drahokam ztratil a museli ho nahradit padělkem. Ada kemungkinan bahwa yang asli telah hilang mutiara dan harus diganti dengan yang palsu. |
Existují doklady o tom, že tento velmi starý text Matoušova evangelia nebyl v Šem-Tobově době přeložen z latiny nebo řečtiny, ale byl původně napsán hebrejsky. Ada bukti bahwa sebaliknya daripada diterjemahkan dari bahasa Latin atau Yunani pada masa Shem-Tob, naskah Matius ini sudah sangat tua dan pada mulanya disusun dalam bahasa Ibrani. |
Dále poznamenal: „Toto oslabení původní morální přísnosti přirozeně napomáhalo k tomu, že byly postupně přijímány způsoby světa.“ Ia mengamati, ”Merosotnya keteguhan moral yang semula ini dengan sendirinya akan mempercepat proses penerimaan cara-cara dunia.” |
Rozhodl se proto zkoumat biblický text v původních jazycích a odmítat veškeré nauky, které byly s Písmem v rozporu. Maka, ia memutuskan untuk memeriksa teks Alkitab dalam bahasa aslinya dan menolak ajaran apa pun yang tidak selaras dengan Alkitab. |
Jednou z výhod tohoto přístupu je, že se alespoň do určité míry zachová stručnost a výstižnost původního jazyka. Ini sebenarnya semakin memperlihatkan ciri bahasa Ibrani yang ringkas. |
Neodesílejte údaje výrobce původního zařízení (OEM), abyste uživatele informovali, že váš produkt je kompatibilní nebo je replikou produktu značky OEM. Jangan kirimkan detail pabrikan peralatan asli (OEM) untuk mengindikasikan bahwa produk Anda kompatibel dengan atau merupakan replika dari produk merek OEM tersebut. |
Noe však sloužil Bohu podle toho, jak byl člověk původně vytvořen, aby mu sloužil, jak říká pravdivá historie. Namun, Nuh melayani Allah menurut jalan yang semula ditetapkan sewaktu manusia diciptakan untuk melayani-Nya, berdasarkan sejarah yang sesungguhnya. |
Juda 6 o nich říká: „Anděly, kteří si neudrželi své původní postavení, ale opustili své vlastní správné obydlí, uchoval s věčnými pouty v husté tmě k soudu velikého dne.“ Mengenai mereka, Yudas 6 berkata, ”Malaikat-malaikat yang tidak mempertahankan kedudukan mereka yang semula tetapi meninggalkan tempat tinggal mereka sendiri yang cocok, ia tahan dengan belenggu kekal dalam kegelapan yang pekat untuk dihakimi pada hari besar itu.” |
Parley patřil mezi původní členy Kvora Dvanácti apoštolů. Dia adalah anggota perdana Kuorum Dua Belas. |
Když reklamu změníte, původní reklama se odstraní a vytvoří se nová. Saat Anda mengubah iklan, iklan yang lama akan dibuang dan iklan yang baru akan dibuat. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti původně di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.