Prancis
Apa yang dimaksud dengan province dalam Prancis?
Apa arti kata province di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan province di Prancis.
Kata province dalam Prancis berarti provinsi, propinsi, wilayah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata province
provinsinoun (division administrative d'un pays ou d'un État) Le virus s’est propagé dans six des 18 provinces du pays. Virus tersebut sudah menyebar ke enam dari total 18 provinsi di Angola. |
propinsinoun Un pays de provinces rivales dont les seigneurs obéissaient aux ordres absolus du shogun. Sebuah bangsa dari berbagai propinsi yang bermusuhan yang tuannya diperintah sepenuhnya oleh Shogun. |
wilayahnoun Les hommes infestent les provinces. Manusia menduduki banyak wilayah. |
Lihat contoh lainnya
Sanlúcar de Barrameda, ou plus simplement Sanlúcar est une ville du nord-ouest de la province de Cadix, dans la communauté autonome d'Andalousie dans le sud de l'Espagne. Sanlúcar de Barrameda (atau disingkat Sanlúcar) adalah sebuah kota di barat laut provinsi Cádiz, bagian dari wilayah otonomi Andalucía di selatan Spanyol. |
Je suis né le 29 juillet 1929 et j’ai grandi dans un village de la province de Bulacan, aux Philippines. Saya lahir pada 29 Juli 1929 dan besar di sebuah desa di provinsi Bulacan, Filipina. |
Après leur sortie du “ four ”, ils ont été envoyés dans le camp de travail de Sakassange, à 1 300 kilomètres de là, dans la province de Moxico, située à l’est du pays. Setelah dikeluarkan dari ’tanur’, mereka dikirim ke kamp kerja paksa Sakassange, 1.300 kilometer di sebelah timur Provinsi Moxico. |
Après le suicide de Cléopâtre l’année suivante, l’Égypte devient également une province romaine et, par conséquent, ne tient plus le rôle de roi du Sud. Setelah Kleopatra bunuh diri pada tahun berikutnya, Mesir juga menjadi sebuah provinsi Romawi dan tidak lagi berperan sebagai raja selatan. |
Ville populeuse de la province de Macédoine où l’apôtre Paul se rendit lors de son deuxième voyage missionnaire (Ac 17:10-14). Kota yang padat penduduknya di provinsi Makedonia, dikunjungi rasul Paulus pada perjalanan utusan injilnya yang kedua. |
Les autres villes de la province d’Asie citées dans les Écritures sont Colosses, Hiérapolis, Adramyttium et Assos. Kota-kota lain di provinsi Asia yang disebutkan dalam Alkitab ialah Kolose, Hierapolis, Adramitium, dan Asos. |
En comptant les membres des minorités survivantes dans la province de Hatay en Turquie et de leurs familles dans la diaspora, il y a plus d'1,8 million de Greco-Melkites de l'Église d'Antioche chrétiens résidant dans le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, aux États-Unis d'Amérique, au Canada et en Amérique latin aujourd'hui. Menghitung anggota minoritas bertahan di Hatay Province Turki dan keluarga mereka di diaspora, ada lebih dari 1,8 juta Antiochite Greco-Melkite Kristen yang berada di Utara-MENA, Amerika Serikat, Kanada dan Amerika Latin saat ini. |
La Bible relate qu’il y a près de 2 000 ans un orateur public adressa à Félix, le procurateur de la province romaine de Judée, les louanges suivantes : “ Des réformes se font dans cette nation grâce à ta prévoyance. Alkitab memberi tahu kita bahwa sekitar 2.000 tahun yang lalu, seorang pembicara publik memuji Feliks, prokurator Yudea, sebuah provinsi Romawi, dengan kata-kata ini, ”Reformasi sedang berlangsung pada bangsa ini melalui pemikiranmu ke masa depan.” |
» 48 Le roi éleva alors Daniel à une haute position et lui donna beaucoup de cadeaux magnifiques, et il lui donna autorité sur toute la province* de Babylone+ et le nomma préfet en chef sur tous les sages de Babylone. + 48 Lalu, Raja memberi Daniel jabatan tinggi dan banyak hadiah. Dia dijadikan penguasa atas seluruh Provinsi* Babilon+ dan kepala penguasa daerah yang mengawasi semua orang bijak di Babilon. |
Après en avoir lu un exemplaire, le maire d’une ville de la province de Chocó a demandé la permission de projeter toutes les cassettes vidéo de la Société sur la chaîne de télévision locale. Setelah membaca risalah itu, bupati Kabupaten Chocó memberi izin penayangan semua video Lembaga di stasiun televisi setempat. |
Aux Pays-Bas, 53 dolmens sont encore visibles, dont 52 situés dans la province de Drenthe. Di Negeri Belanda, 53 dolmen tetap dilestarikan hingga sekarang; 52 dari antaranya terletak di provinsi Drenthe. |
Le jardin a commencé à fonctionner sous la direction de Franz Hladnik (en) en 1810, lorsque Laibach (ancien nom de Ljubljana) était la capitale des Provinces illyriennes. Kebun botani ini mulai beroperasi di bawah kepemimpinan Franc Hladnik pada tahun 1810, ketika Ljubljana merupakan ibukota dari Provinsi Illyrian. |
Les forces d'Ōtori lancent leur attaque sur le château le matin du 10 mai 1868, affrontant la force impériale combinée composée de troupes de Matsumoto (province de Shinano, 60 000 koku), Kurohane (province de Shimotsuke, 18 000 koku), Mibu (province de Shimotsuke, 18 000 koku), Iwamurata (province de Shinano, 18 000 koku), Susaka (province de Shinano, 12 000 koku), Hikone (province d'Ōmi, 350 000 koku), Ōgaki (province de Mino, 100 000 koku), Utsunomiya (province de Shimotsuke, 77 000 koku) et Kasama (province de Hitachi, 80 000 koku). Pasukan Ōtori melancarkan serangan ke istana pada pagi hari 10 Mei 1868, melawan gabungan pasukan kekaisaran yang terdiri dari pasukan Domain Matsumoto (Provinsi Shinano, 60,000 koku), Domain Kurohane (Provinsi Shimotsuke, 18,000 koku), Domain Mibu (Provinsi Shimotsuke, 18,000 koku), Domain Iwamurata (Provinsi Shinano, 18,000 koku), Domain Susaka (Provinsi Shinano, 12,000 koku), Domain Hikone (Provinsi Ōmi, 350,000 koku), Domain Ōgaki (Provinsi Mino, 100,000 koku), Domain Utsunomiya (Provinsi Shimotsuke, 77,000 koku), dan Domain Kasama (Provinsi Hitachi, 80,000 koku). |
En effet, il se consacre aussi à la peinture décorative et à la peinture de paysages, dont se détachent ses quatre grandes Allégories du droit, au palais de justice de Barcelone, et ses huit Allégories des provinces, au palais de justice de Madrid. Karena ia juga dikhususkan untuk lukisan dekoratif dan lansekap, di antara karya-karyanya yang masih hidup yang menonjol adalah empat kanvas besar di Allegori Hukum di Istana Keadilan di Barcelona dan Allegori Delapan Provinsi di Istana Keadilan di Madrid. |
Seigneur Asano, voici le seigneur Kira Yoshinaka, maître de Nagato, des provinces du Nord. Tuan Asano, kami hadirkan Tuan Kira Yoshinaka, penguasa Nagato, dari propinsi utara. |
Gouverner cette province majeure est pour toi un exil? Kau menyebut yang memerintah daerah utama ini adalah pembuangan? |
Le peuple de ma province exprime son inquiétude. Penduduk di Provinsiku menyuarakan keprihatinan. |
Cela permettait à Rome d’avoir la mainmise sur la province et de se procurer des rentrées fiscales sans pour autant devoir y envoyer une armée nombreuse. Dengan demikian, pemerintah Romawi dapat mengawasi provinsi tersebut dan memungut pajak tanpa perlu mengirimkan banyak prajurit ke sana. |
Le Venezuela la revendique toutefois en totalité. Canada / États-Unis : L'île de la Province, sur le lac Memphrémagog, partagée entre le Québec (à 91 %) et le Vermont (9 %). Antara Amerika Serikat dan Kanada: Pulau Province di Danau Memphremagog, antara Quebec (91%) dan Vermont (9%) Dua pulau di Danau Boundary, antara Dakota Utara dan Manitoba. |
Il est au service du clan Mōri (un des clans les plus puissants de la province de Bitchu) comme obligé de Kobayakawa Takakage et prend part à l'expédition lancée en vue d'unifier la région de Chūgoku. Ia mengabdi pada klan Mōri (salah satu klan terkemuka di Provinsi Bitchu) sebagai pengabdi pada Kobayakawa Takakage dan ikut serta dalam ekspedisi menyatukan wilayah Chūgoku. |
Entouré de partout de montagnes majestueuses dans un pays déjà sans ouverture à la mer, Bamiyan est une des provinces les plus pauvres d'Afghanistan. Terletak di tengah-tengah pegunungan besar di negara yang dikelilingi daratan, Bamiyan termasuk salah satu provinsi yang terabaikan di Afganistan. |
Ici, celui de la province d'Almería. Tepatnya di Provinsi Almaty. |
Surnommé le premier parc d'attractions sous-marin au monde, le projet prévoit une station balnéaire de 400 hectares située dans un archipel de seize îles à Coron, dans la province de Palawan. Disebut-sebut sebagai taman atraksi bawah laut pertama di dunia, proyek tersebut mencakup 400 hektar (988 acre) resor yang terletak dalam kluster 16 kepulauan berpasir putih di Coron, Palawan. |
Lijiang (Gare de Lijiang) à Kunming (Gare de Kunming) Kunming (Marché aux fleurs de Dounan) Kunming (Cheval d'or et Arche commémorative du coq de jade) Kunming (Centre culturel de la province de Yunnan) Xian autonome yi de Shilin (Forêt de pierre) Kunming (Parc de Cui Hu) Le Detour de cette étape était un choix entre Honorer le Passé et Saisir le Futur. Lijiang (Stasiun kereta Lijiang) ke Kunming (Stasiun kereta Kunming) Kunming (Dounan Flower Market ) Kunming (Golden Horse and Jade Cock Memorial Archway (Tionghoa)) Kunming (Yunnan Province Cultural Center ) Shilin Yi Autonomous County (Stone Forest) Kunming (Green Lake Park) Detour adalah pilihan antara Kehormatan Masa Lalu dan Masa Depan Memeluk. |
Le nom « Anhui » dérive des noms de deux villes du sud de la province, Anqing et Huizhou (aujourd'hui Huangshan Shi). Nama "Anhui" berasal dari nama dua kota di selatan Anhui, Anqing dan Huizhou (sekarang bernama Huangshan). |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti province di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari province
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.