Apa yang dimaksud dengan podrido dalam Spanyol?
Apa arti kata podrido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan podrido di Spanyol.
Kata podrido dalam Spanyol berarti busuk, buruk, lapuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata podrido
busukverb El tipo de medicina que no pudre a nuestros cuerpos desde su interior. Jenis obat yang tidak membusukkan tubuh kita dari dalam ke luar. |
burukadjective Sus pulmones estaban podridos. Pero ella se apegó devotamente a su brutal vida. Paru-parunya memburuk, tapi dia tetap tabah akan hidupnya yang sengsara. |
lapukadjective Pone en peligro los cimientos deja que se pudra a cabo de esta manera. Membahayakan fondasinya jika kau membiarkannya lapuk seperti ini. |
Lihat contoh lainnya
Sabes, puede que estés podrida hasta el corazón pero sí haces un muy buen French 75. Kau tahu, nak kau bisa saja membusuk hingga ke inti tapi kau membuat French 75 yang manis. |
El último participante es un huevo podrido. Yang terakhir jadi telur busuk. |
Un hombre sarnoso la trajo, dientes podridos, aliento a perro. seorang pengemis membawanya kemari- - dengan mulut yg bau. |
Porque nuestro sistema está podrido. Karena sistem kita telah membusuk. |
Jesucristo, figura religiosa muy respetada, indicó que la religión falsa es la que produce mal fruto, tal como el “árbol podrido produce fruto inservible” (Mateo 7:15-17). Seorang tokoh agama yang dihormati oleh masyarakat luas, Yesus Kristus, menunjukkan bahwa agama palsu menghasilkan perbuatan jahat, sama seperti “pohon yang busuk menghasilkan buah yang tidak berguna”. |
El recuerdo de ellos es como cosa podrida.—Isaías 66:24; Proverbios 10:7. Kenangan akan mereka se-olah2 sudah busuk.—Yesaya 66:24; Amsal 10:7. |
Las pilas están agotadas, los neumáticos son podrida seco. Baterai mati, ban hilang. |
De tal palo podrido, tal astilla podrida. Apel busuk tidak jatuh jauh dari pohon. |
Tal como muchos hombres malvados fingen ser buenos, Satanás engaña a la gente con ministros que parecen ser justos, pero que llevan a cabo actos perversos y dan fruto podrido. (2 Korintus 11:14, 15) Sama seperti banyak orang jahat berpura-pura sebagai orang baik, Setan mengelabui orang-orang melalui pelayan-pelayan yang kelihatannya saleh tetapi melakukan hal-hal yang bejat. |
Tu cuerpo está podrido. Tubuhmu membusuk. |
Es como estar podrido por dentro. Ini seperti membusuk di dalam. |
¿Coles podridas? Kubis busuk! |
En vez de gastarse una fortuna ocultando lo podrido ¿por qué no comenzar de nuevo? Dari pada menghamburkan uang untuk yang telah rusak ini kenapa tidak membangunnya? |
Si uno está podrido, descontaré dos dólares, y así sucesivamente. Jika ada yang busuk, aku akan memotong dua dolar, dan lainnya |
Las escaleras están podridas. Tangga ini sudah tua dan lapuk. |
Estaba tratando de cambiar este negocio podrido y lo mataron. Dia ingin menyelesaikan urusannya sendiri dan mereka membunuhnya untuk itu. |
¿Cuánto vale esta piedra podrida? Seberapa berharganya benda rusak ini? |
Ahora, esto evitará que esas podridas criaturas... se roben nuestra comida. Porque hice este silo, 100% aprueba de criaturas. Ini akan menjaga agar makanan kita tak dicuri makhluk jahat,... karena kubuat 100% anti makhluk jahat. |
Lo que no ha captado es el efecto perjudicial de todos esos pequeños dientes podridos. Yang tak ia mengerti adalah efek merugikan dari gigi susu yang telah membusuk. |
Los higos simbólicos podridos de nuestro día Buah Ara Lambang yang Busuk pada Zaman Kita |
En realidad nos arrojábamos coles podridas. Kami benar-benar saling melemparkan kubis busuk. |
Gusanos podridos de Felmreck. Cacing Busuk dari Felmreck. |
Según los rescatistas... este árbol podría tener 100 años... y, aparentemente, está podrido hasta la raíz. Menurut petugas penyelamat yang berbicara pada saya, pohon ini berumur 100 tahun dan nampaknya, sudah lapuk seluruhnya. |
Y ¿qué hay de mi podrido niño interno? Lalu bagaimana dengan jiwa kanak-kanakku yang busuk? |
Huele a comida podrida o a algo así. Seperti makanan busuk atau apalah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti podrido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari podrido
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.