Apa yang dimaksud dengan pieza dalam Spanyol?
Apa arti kata pieza di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pieza di Spanyol.
Kata pieza dalam Spanyol berarti kamar, ruang, kepingan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pieza
kamarnoun Tu sabes, alguna linda pieza de hotel con una gran vista, tal vez una piscina. Mungkin, di kamar hotel yang bagus, dengan pemandangan indah, dengan kolam renang. |
ruangnoun Esta pieza huele a gas. Ada bau gas di ruangan ini. |
kepingannoun Y tienen que escojer las piezas que se superponen en el borde. Dan Anda harus memilih kepingan yang tumpang tindih di ujungnya. |
Lihat contoh lainnya
Si se ingieren piezas pequeñas, consulta a un médico inmediatamente. Segera hubungi dokter jika ada bagian yang tertelan. |
Parece ser que también estaba tejida en una sola pieza, con un borde fuerte alrededor de la apertura de la parte superior a fin de evitar que se rasgase; para ponérsela se la pasaban por la cabeza. Jubah itu juga mungkin ditenun menjadi satu tanpa sambungan, dengan pinggiran yang kuat di sekeliling lubang leher di bagian atas agar tidak robek. |
Ahora, agárrala bien duro y te vas a quedar de una pieza. Sekarang, pegang kuat-kuat dan kau takkan berkeping-keping. |
La pieza moldeada por el alfarero afirma ahora que este no tiene manos ni poder para moldear. Benda yang dibuat tukang tembikar itu sekarang mengatakan bahwa sang tukang tembikar tidak memiliki tangan atau kuasa untuk membentuk. |
Tienen que escribir, sus movimientos, donde terminan sus piezas en el tablero. Kau harus menulis gerakan kalian, dimana bidak kalian tertuju. |
¡Hace poco he comprado esta jarra en una tienda de Sakai por casi mil piezas de oro! Belum lama ini kami membelinya di sebuah toko di Sakai, dengan harga hampir seribu keping emas."" |
Humo esta pieza! Rasakan ini! |
Va a llevar dos piezas de carga altamente clasificada a Tinian, a velocidad crucero. deteniéndose sólo en Pearl Harbor para abastecerse de combustible. Kau akan bawa 2 unit kargo rahasia ke Titian dengan kecepatan penuh. Hanya berhenti di Pearl Harbor untuk mengisi bahan bakar. |
Cada pieza que yace aquí fue preparada y arreglada por mis propias manos. Setiap bagian di sini disiapkan dan diatur oleh tangan saya sendiri. |
A aquellos hombres corruptos no les remordió la conciencia cuando ofrecieron a Judas 30 piezas de plata del tesoro del templo para que traicionara a Jesús. Pria-pria bejat ini sama sekali tidak merasa bersalah sewaktu menawari Yudas 30 keping perak dari perbendaharaan bait untuk mengkhianati Yesus. |
Hay piezas de la lanza atrapadas en su cerebro. Ada sepotong komersial bersarang di otaknya. |
Esta secuencia es anómala para Citocromo C y luego esta pieza es distinta en cada muestra. Urutan ini anomali untuk sitokrom C dan kemudian bagian ini berbeda dalam masing-masing sampel. |
Y dicho de otra manera, el quid de la cuestión es cómo es la máquina que usamos para pensar sobre otras mentes, nuestro cerebro, compuesto de piezas, las células cerebrales, que compartimos con todos otros animales, con monos, con ratones e incluso con babosas de mar. Dengan kata lain, masalah utamanya adalah mesin yang kita gunakan untuk memikirkan pikiran orang lain, yakni otak kita, terdiri dari bagian-bagian, sel-sel otak, yang memiliki kesamaan seperti pada binatang lainnya, misalnya monyet, tikus, dan bahkan siput laut. |
En cada etapa, sintetizamos abundantes piezas de éstas para poder secuenciarlas, porque estamos tratando de crear un proceso que sea muy sólido y que van a ver en un minuto. Di setiap langkah, kami menumbuhkan potongan - potongan ini secara berlimpah jadi kami bisa mensekuens mereka karena kami mencoba membuat sebuah proses yang sangat mantap -- yang anda bisa lihat sebentar lagi. |
Hay una pieza de un compositor, un compositor norteamericano llamado John Cage. Ini adalah nyanyian dari seorang penggubah, seorang penggubah Amerika bernama John Cage. |
“La gente está tratando de hallar significado en la vida y ya no queda satisfecha con ser una pieza desconocida y dispensable en la maquinaria de la sociedad.”—Atlas World Press Review. ”Banyak orang mencari arti dalam kehidupan mereka dan tidak mau lagi diperlakukan ibarat gigi-gigi roda tanpa identitas tersendiri dan yang bisa diganti begitu saja di dalam mekanisme raksasa masyarakat.”—Atlas World Press Review. |
Y yo te mataré si no tenemos a Dash de vuelta en una pieza. Dan aku akan membunuhmu jika kita tidak mendapatkan Dash kembali dengan utuh. |
Cree que es sólo un objeto usado en una pieza? Pikirkan itu hanya objek digunakan dalam angka? |
Por muchas razones, el vídeo se ha convertido en una pieza clave a la hora de contar historias. Video adalah format baru dan penting yang banyak digunakan lembaga nonprofit untuk menceritakan tujuan mereka. |
Tengo una pieza que quizá le interese. Memiliki sesuatu yang bisa membuatmu tertarik. |
Pieza a pieza. Sepotong demi sepotong. |
Si estas piezas de plata eran siclos, la cantidad de 5.500 piezas era un soborno gigantesco. Jika keping perak itu adalah syekel, tawaran 5.500 syekel adalah suap yang sangat besar. |
A través de ella puedes comprar artículos tan diversos como libros y piezas de automóviles. Lewat Internet, Anda dapat membeli buku, suku cadang mobil, dan lain-lain. |
El sacerdote calculaba el tiempo de manera que pudiera regresar desde Siloam con el agua justo para cuando los sacerdotes del templo estuviesen listos para colocar las piezas del sacrificio sobre el altar. Waktunya diperhitungkan agar ia dapat kembali dari Siloam dengan air itu tepat pada waktu para imam di bait siap untuk meletakkan bagian-bagian korban di atas mezbah. |
Esta es, pues, una pieza que llega de lejos a casa. Jadi, ini untaian yang bergerak dari tempat jauh ke rumah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pieza di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari pieza
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.