Apa yang dimaksud dengan patriarchal dalam Inggris?

Apa arti kata patriarchal di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan patriarchal di Inggris.

Kata patriarchal dalam Inggris berarti patriarki, perayahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata patriarchal

patriarki

adjective

Do you strive to imitate the faithful patriarchs as to your choice of associates and entertainment?

Apakah Saudara berupaya meniru para patriark itu sewaktu memilih hiburan dan teman bergaul?

perayahan

adjective

The father pleaded with his son to get his patriarchal blessing.

Sang ayah memohon putranya untuk mendapatkan berkat bapa bangsanya.

Lihat contoh lainnya

The proper Greek terms would be "autocephalous" for the patriarchal and major archepiscopal churches and "autonomous" for the other churches.)

Istilah yang tepat dalam bahasa Yunani adalah "autokefalos" bagi Gereja-Gereja Kebatrikan dan Gereja-Gereja Keuskupan Agung Utama, serta "autonomos" bagi Gereja-Gereja selebihnya.)

(Isaiah 9:6, 7) The dying patriarch Jacob prophesied about this future ruler, saying: “The scepter will not turn aside from Judah, neither the commander’s staff from between his feet, until Shiloh comes; and to him the obedience of the peoples will belong.” —Genesis 49:10.

(Yesaya 9:6, 7) Sebelum meninggal, sang patriark Yakub bernubuat tentang penguasa yang akan datang ini, demikian, ”Tongkat kekuasaan tidak akan tersingkir dari Yehuda, ataupun tongkat kepemimpinan dari antara kakinya, sampai Syilo datang; dan kepadanya bangsa-bangsa akan taat.”—Kejadian 49:10.

Consider what happened when the patriarch Abraham sent his eldest servant —likely Eliezer— to Mesopotamia to obtain a God-fearing wife for Isaac.

Perhatikan apa yang terjadi sewaktu sang patriark Abraham mengutus hambanya yang tertua —mungkin Eliezer— ke Mesopotamia untuk mencari istri yang takut akan Allah bagi Ishak.

The Germans marched as far as Vác, but Géza applied scorched earth tactics and bribed German commanders, who persuaded the German monarch to retreat from Hungary. , hearing that the Emperor had come to Vacia, with prudent policy gave instructions to approach and win over the patriarch of Aquilegia, to whose counsels the Emperor most readily listened, and also all the dukes, promising them much money if they would make the Emperor turn back.

Pasukan Jerman bergerak sejauh Vác, namun Géza menerapkan taktik bumi hangus dan menyogok beberapa komandan Jerman, yang membujuk raja Jerman tersebut untuk mundur dari Hongaria. , mendengar bahwa Kaisar tiba di Vacia, dengan kebijakan yang seksama memberi instruksi untuk mendekati dan memenangkan Patriarkat Aquileia, yang nasihatnya paling didengar Kaisar, dan juga seluruh adipati , menjanjikan banyak uang jika mereka membuat Kaisar berbalik.

Alexios had the patriarch arrested, leading to open warfare on the streets of Constantinople.

Alexius menangkap patriark tersebut, yang menyebabkan peperangan terbuka di jalanan Konstantinopel.

Sexual abuse of slaves was partially rooted in a patriarchal Southern culture which treated black women as property or chattel.

Pelecehan seksual terhadap budak terutama berakar di kebudayaan Selatan yang patriarkal yang menganggap perempuan berkulit hitam sebagai properti atau budak saja.

No equivalent of a public prosecutor appears in either patriarchal or Israelite courts; neither was an attorney for the defense necessary.

Di pengadilan patriarkat atau pengadilan Israel tidak ada penuntut umum atau padanannya; selain itu, pengacara tidak dibutuhkan.

In the time of the ancient patriarchs, the firstborn son received the birthright (Gen. 43:33) and thus inherited the leadership of the family upon the death of the father.

Pada masa para bapa bangsa zaman dahulu, putra sulung menerima hak kesulungan (Kej. 43:33) dan dengan demikian mewarisi kepemimpinan keluarga saat kematian sang ayah.

The central character in this drama is the patriarch Joseph.

Tokoh utama dalam drama ini adalah sang datuk Yusuf.

To commemorate their communion, Maronite Patriarch Youseff Al Jirjisi received the crown and staff, marking his patriarchal authority, from Pope Paschal II in 1100 AD.

Sebagai tanda ikatan itu, Batrik Maronit Youseff Al Jirjisi menerima tajuk dan tongkat lambang otoritasnya dari Paus Paskalis II pada 1100 Masehi.

Before becoming emperor, Constantine X had married into the powerful Dalassenoi family, and took as a second wife Eudokia Makrembolitissa, niece of the Patriarch Michael Keroularios.

Sebelum menjadi kaisar, Konstantinos X menikahi wangsa Dalassenoi yang kuat, dan mengambil sebagai istri kedua Eudokia Makrembolitissa, keponakan dari Patriark Mikhael Keroularios.

Its Metropolitan, who holds the rank of Major Archbishop (one of only four such posts in the world), is the head (in rank just below a Patriarch) of the whole Greek-Catholic Church of Romania, where all other dioceses (Cluj–Gherla, Lugoj, Maramureș, Oradea Mare, Saint Basil the Great of Bucharest) are his suffragans; only the diocese in America, the Eparchy of St. George is exempt.

Uskup metropolitan-nya, yang menyandang pangkat Uskup Agung Besar (salah satu dari hanya empat jabatan semacam itu di dunia), adalah kepala (pangkatnya tepat berada di bawah Patriarkh) dari keseluruhan Gereja Katolik-Yunani Rumania, dimana seluruh keuskupan lainnya (Cluj–Gherla, Lugoj, Maramureș, Oradea Mare, Santo Basil Agung dari Bucharest) merupakan bawahannya; hanya sebuah kesukupan di Amerika Eparkhi Santo George yang merupakan pengecualian.

5 For more than 20 years, Joseph had no contact with his elderly father, the patriarch Jacob.

5 Selama lebih dari 20 tahun, Yusuf kehilangan kontak dengan ayahnya yang sudah lanjut usia, sang patriark Yakub.

I had never thought about my patriarchal blessing in this way.

Saya tidak pernah memikirkan berkat bapa bangsa saya seperti ini.

An Old Testament patriarch.

Seorang bapa bangsa Perjanjian Lama.

(Mt 1:24) This constituted the wedding in patriarchal days before the Law.

(Mat 1:24) Tindakan itu menjadi acara pernikahan pada zaman patriarkat sebelum adanya Hukum.

The patriarch refused to recognise their authority or, practically, their existence.

Dia menolak mengakui otoritas mereka atau, secara praktis, keberadaan mereka.

We must remember that the idea of sacrifice and priesthood came originally from God and, from the beginning, was expressed by faithful men such as Abel and Noah; in patriarchal society it was carried out by Abraham and others.

Kita harus ingat bahwa gagasan korban dan keimaman pada awalnya berasal dari Allah dan, sejak semula, dijalankan oleh pria-pria beriman seperti Habel dan Nuh; dalam masyarakat patriarkat hal tersebut dijalankan oleh Abraham dan lain-lainnya.

(Ephesians 5:1, 2) As the patriarchs responded, so Christians were to respond.

(Efesus 5:1, 2, BIS) Karena para bapa leluhur telah berbuat demikian, umat Kristiani dituntut untuk melakukannya juga.

The Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) which became autocephalous near the end of the 16th century is considered the largest denomination of the local Orthodox churches; it has close ties with the Russian state, thus according a geopolitical significance to a meeting of its Patriarch with a pope.

Gereja Ortodoks Rusia (Patriarkat Moskwa/Moskow) yang mendapatkan status otosefalus mendekati akhir abad ke-16 dianggap sebagai denominasi terbesar di antara gereja-gereja Ortodoks lokal; gereja ini memiliki hubungan dekat dengan negara Rusia, karenanya memiliki suatu makna geopolitik dalam suatu pertemuan antara Patriarknya dengan seorang paus.

Maxentius served as the Patriarch of Aquileia from 811 till his death in 837.

Maxentius menjabat sebagai Patriark Aquileia dari tahun 811 sampai kematiannya pada tahun 837.

The Prophet’s history records: “I spent the day in the upper part of the store, ... in council with General James Adams, of Springfield, Patriarch Hyrum Smith, Bishops Newel K.

Sejarah Nabi mencatat: “Saya menghabiskan hari tersebut di bagian atas toko, ... dalam pertemuan dewan dengan Jenderal James Adams, dari Springfield, Bapa Bangsa Hyrum Smith, Uskup Newel K.

Fearing the formation of a coalition along the western borders of Hungary, Louis asked his former enemy, Louis of Taranto (Joanna I's husband), to send at least one of his brothers to Buda, and mediated a reconciliation between Rudolph IV and the patriarch.

Khawatir pembentukan koalisi di sepanjang barat Hongaria, Lajos bertanya kepada mantan musuhnya, Luigi dari Taranto (suami Giovanna I), untuk mengirim setidaknya seorang saudaranya ke Buda, dan menengahi sebuah rekonsiliasi di antara Rudolf IV dan patriark.

(Acts 7:8, 9, New English Bible) Properly, the Greek-speaking Jews spoke of “Abraham the patriarch,” and also of “the patriarch David.”—Hebrews 7:4; Acts 2:29, NEB.

(Kisah 7:8, 9) Sepatutnyalah orang2 Yahudi yang berbahasa Yunani berbicara tentang ”Abraham, bapa leluhur kita,” dan juga tentang ”Daud, bapa bangsa kita.”—Ibrani 7:4; Kisah 2:29.

This unique role often sees the Ecumenical Patriarch referred to as the "spiritual leader" of the Orthodox Church in some sources, though this is not an official title of the patriarch nor is it usually used in scholarly sources on the patriarchate.

Karena peranannya yang unik ini, Patriark Ekumenis kerap disebut sebagai "pemimpin spiritual" Gereja Ortodoks oleh beberapa sumber, meskipun sebutan ini bukanlah gelar resminya dan tidak pula biasa digunakan dalam sumber-sumber keilmuan mengenai Patriarkat Konstantinopel.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti patriarchal di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari patriarchal

Apa yang dimaksud dengan pathology dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan pathos dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan pathway dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan patience dalam Inggris?