Spanyol
Apa yang dimaksud dengan nota dalam Spanyol?
Apa arti kata nota di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nota di Spanyol.
Kata nota dalam Spanyol berarti catatan, nilai, not. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata nota
catatannoun Revise estas notas nuevamente ese día, una semana después y un mes después. Tinjaulah kembali catatan ini hari itu, seminggu kemudian, dan satu bulan kemudian. |
nilainoun Su ensayo hacía sólo un análisis superficial del problema, así que fue una gran sorpresa para él conseguir la nota más alta de la clase. Esainya hanya memberikan analisis yang sederhana terhadap permasalahan itu, karena itulah ia terkejut ketika ia mendapat nilai tertinggi di kelas. |
notnoun Cuando en la música aparece una nota más pequeña que las demás, quiere decir que es optativa. Cue note atau not yang dicetak lebih kecil, maksudnya not tersebut sebagai pilihan. |
Lihat contoh lainnya
Se te nota en el rostro. Aku bisa melihat di wajahmu. |
(Véase también la nota.) (Lihat catatan kaki.) |
Bendigan a Jehová, todas las obras suyas, en todos los lugares de su dominación [o “soberanía”, según la nota]” (Salmo 103:19-22). Agungkanlah Yehuwa, hai, segala hasil karyanya, di segala tempat kekuasaannya [atau, ”kedaulatan”, Rbi8, catatan kaki].” —Mazmur 103:19-22. |
Nota: Si ves el icono X en el reproductor de vídeo, significa que hay un ajuste de accesibilidad configurado en tu dispositivo. Catatan: Jika Anda melihat ikon X di pemutar video, hal tersebut karena setelan aksesibilitas di perangkat Anda diaktifkan. |
Nota: En los teléfonos Pixel, no puedes mover la información de "Recuerda:" que se muestra en la parte superior de la pantalla. Catatan: Pada ponsel Pixel, Anda tidak dapat memindahkan informasi "At A Glance" di bagian atas layar. |
Nota: Antes de configurar el aprovisionamiento de usuarios en DocuSign, necesitas el ID de cuenta y la instancia de tu cuenta de DocuSign. Catatan: Sebelum dapat menyiapkan provisioning pengguna untuk DocuSign, Anda memerlukan 2 informasi dari akun DocuSign, yaitu ID akun dan instance akun. |
Otros países de África y Oriente Próximo deberían tomar nota. Negara-negara lain di Afrika dan Timur Tengah hendaknya memperhatikan. |
El apóstol declaró: “Damos gracias a Dios el Padre de nuestro Señor Jesucristo siempre que oramos [nota, “orando siempre”] por ustedes”. Paulus menyatakan, ”Kami selalu bersyukur kepada Allah, Bapak dari Tuan kita, Yesus Kristus, bila kami berdoa [catatan kaki NW Ref, ”setiap kali kami berdoa”] bagi kamu.” |
Ni siquiera se nota la diferencia. Tidak bisa merasakan perbedaanya kan? |
A la mañana siguiente, cuando me desperté con falta de sueño, preocupado por el agujero en la ventana, por mi nota mental de llamar a mi contratista, por las bajas temperaturas, y por las reuniones que tendría la siguiente semana en Europa, y con todo el cortisol en el cerebro, mi pensamiento estaba nublado, pero no sabía que estaba nublado porque mi pensamiento estaba nublado. Jadi keesokan paginya, ketika saya bangun dari tidur yang singkat, mengkhawatirkan tentang lubang di jendela, dan mengingat-ingat untuk menelepon kontraktor saya, dan temperatur yang sangat dingin, dan rapat di Eropa nanti, dan Anda tahu, dengan kortisol di otak saya, pikiran saya tidak jernih, tapi saya tidak menyadarinya karena pikiran saya tidak jernih. |
Nota: Solo puedes configurar el reenvío en tu computadora, no en la app de Gmail. Catatan: Anda hanya dapat menyiapkan penerusan di komputer, dan bukan pada aplikasi Gmail. |
Nota: Es posible los delegados tengan que esperar un tiempo, normalmente hasta una hora, para poder acceder a tu cuenta. Catatan: Diperlukan waktu hingga satu jam sebelum delegasi dapat mengakses akun Anda. |
Nota: Si no dispusiera de suficiente tiempo para utilizar esta actividad como parte de esta lección, puede utilizarla otro día. Catatan: Jika Anda tidak memiliki waktu untuk menggunakan kegiatan ini sebagai bagian dari pelajaran ini, Anda dapat menggunakannya pada hari lain. |
La nota al pie de la página dice: “Pónganse debajo de mi yugo conmigo”. Catatan kaki NW menerjemahkan, ”Pikullah kukKu bersamaKu.” |
Nota: Para acceder a Configuración avanzada, debes desplazarte hasta la parte inferior de la página de Gmail. Tips: Untuk melihat Setelan lanjutan, scroll ke bagian bawah halaman Gmail. |
Sí, nota de suicidio... Ya, catatan bunuh diri... |
Nota: Haz clic en Descargar [Descargar] para exportar la información de los miembros a un archivo de valores separados por comas (CSV) o de Hojas de cálculo de Google. Tips: Klik Download [Unduh] untuk mendownload informasi anggota dalam file nilai yang dipisahkan koma (CSV) atau di Google Spreadsheet. |
Después de presentar el tratado, el publicador nota que el amo de casa tiene poco interés y decide ofrecerle las revistas en lugar del libro. Setelah memperkenalkan risalah, penyiar mendapati penghuni rumah kurang berminat dan krn itu memutuskan untuk menawarkan dua majalah sebaliknya dp sebuah buku. |
Nota: No se puede modificar la opción para recibir clics de los anuncios HTML5 mediante "Tap Area" (en Google Web Designer) ni con la secuencia de comandos exitapi.exit() de JavaScript. Catatan: Iklan HTML5 tidak boleh menggunakan "Area Tap" (di Google Web Designer) atau Exitapi.exit() JavaScript untuk memodifikasi kemampuan klik. |
Nota: Si utilizas una versión de Outlook de 32 bits con una versión de Windows de 64 bits, debes añadir estas claves de registro en la ubicación correspondiente a las aplicaciones de 32 bits. Catatan: Jika Anda menjalankan Outlook versi 32 bit di Windows versi 64 bit, Anda perlu menambahkan kunci registry ini di lokasi yang sesuai untuk aplikasi 32 bit. |
Nota: Para usar las extensiones de ubicación de Google Ads, no tienes que verificar tu cuenta. Catatan: Akun Anda tidak perlu diverifikasi untuk menggunakan ekstensi lokasi Google Ads. |
Nota: Cuando utilices la inserción de palabras clave, incluye en el anuncio un texto predeterminado que sea claro y fácil de entender. Catatan: Saat menggunakan penyisipan kata kunci, sertakan teks iklan default yang jelas dan mudah dipahami. |
Nota: Si tienes varias cuentas de Google, al eliminar una no se eliminarán las demás. Catatan: Jika Anda memiliki lebih dari satu Akun Google, menghapus satu akun tidak akan menghapus akun yang lainnya. |
Durante el transcurso del año, tomen nota de los discursos y de las experiencias personales de los niños para su posible uso en la presentación. Sepanjang tahun berjalan, buatlah catatan tentang ceramah dan pengalaman pribadi anak-anak untuk kemungkinan penggunaan dalam penyajian. |
Si quieres cambiar o eliminar un recordatorio en cualquier momento, toca la hora o el lugar del mismo en la parte inferior de la nota. Untuk mengubah pengingat, klik waktu atau tempat pengingat di bagian bawah catatan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nota di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari nota
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.