Rumania
Apa yang dimaksud dengan nociv dalam Rumania?
Apa arti kata nociv di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nociv di Rumania.
Kata nociv dalam Rumania berarti berbahaya, beracun, bisa, mudarat, membahayakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata nociv
berbahaya(harmful) |
beracun(deleterious) |
bisa(deleterious) |
mudarat(harmful) |
membahayakan(harmful) |
Lihat contoh lainnya
Însă, tot ce e prea mult, chiar dacă e ceva bun, poate avea efecte nocive şi strică. Di pihak lain, melakukan terlalu banyak hal yang baik pun dapat menghambat produktivitas dan merusak. |
Gândiţi-vă, efortul internaţional de mediu care a avut cel mai mare succes în secolul 20, Protocolul de la Montreal, în care naţiunile Pământului s-au strâns pentru a proteja planeta de efectele nocive ale chimicalelor care distrug stratul de ozon folosite la acea vreme în aparate de aer condiţionat, frigidere şi alte dispozitive de răcire. Pertimbangkan, hal tunggal yang paling berhasil upaya penyelamatan lingkungan di abad ke-20, Protokol Montreal, di mana negara-negara di dunia bekerja sama untuk melindungi planet ini dari efek berbahaya pemakaian bahan kimia yang menghancurkan lapisan ozon yang digunakan pada saat itu di AC, lemari es, dan alat pendingin lainnya. |
Având în vedere manifestările iresponsabile şi nocive — fumatul, toxicomania, consumul excesiv de alcool, raporturile sexuale ilicite, precum şi alte preocupări lumeşti, cum ar fi sporturile violente, precum şi muzica şi distracţiile degradante — ale multor tineri de azi, sfaturile acestea sunt, într-adevăr, oportune pentru tinerii creştini care vor să urmeze un mod de viaţă sănătos şi plin de satisfacţii. Mengingat cara-cara yang tidak bertanggung jawab dan bersifat negatif dari kaum muda zaman sekarang—merokok, penyalahgunaan narkotik dan minuman alkohol, hubungan seks yang tidak sah, dan pengejaran-pengejaran duniawi lain, seperti olahraga liar dan musik serta hiburan yang bejat—hal ini benar-benar nasihat yang tepat waktu bagi kaum muda Kristen yang ingin menempuh jalan hidup yang sehat dan memuaskan. |
Apoi mai sunt consecinţele dezastruoase ale consumului excesiv de alcool: boli, precum ciroza hepatică, accidente tragice, ruinarea pe plan financiar, cazuri de abuzuri în familie şi chiar efecte nocive asupra fetusului. Kemudian, ada akibat yang sangat buruk karena minum terlalu banyak alkohol —penyakit seperti sirosis hati, kecelakaan tragis, kebangkrutan finansial, penganiayaan keluarga, dan bahaya bagi janin. |
Înturcât lignitul aprins produce emanații nocive, Vattenfall și-a anunțat angajeentul de a trece la surse mai sănătoase, precum energia regenerabilă. Karena pembakaran lignit menghasilkan emisi beracun, Vattenfall mengumumkan bahwa mereka akan menggantike sumber lain yang lebih ramah lingkungan. |
▪ Prezenţa în sânge chiar şi a unui nivel relativ scăzut de plumb poate avea efecte nocive asupra dezvoltării intelectuale şi a comportamentului copiilor mici. ▪ Bahkan persentase timah yang rendah dalam darah dapat berdampak merugikan terhadap perkembangan intelektual dan perilaku anak kecil. |
Apoi în cadrul protejării plantelor, am ajuns la disciplina de combatere biologică a dăunătorilor, pe care de fapt o definim ca fiind folosirea organismelor vii pentru a reduce populațiile de dăunători nocivi ai plantelor. Kemudian dalam perlindungan tanaman itu saya sampai pada disiplin ilmu tentang pengendalian hama biologis yang diartikan sebagai penggunaan makhluk hidup untuk mengurangi populasi hama tanaman berbahaya. |
Alea pot fi nocive. Itu bisa berbahaya. |
Această mişcare îmbina elemente de misticism, păgânism, filozofie greacă, iudaism şi creştinism şi a constituit o influenţă nocivă pentru unii dintre cei ce se declarau creştini (1 Timotei 6:20, 21). Paham ini mencampurkan unsur-unsur mistik, kafir, filsafat Yunani, Yahudi, dan Kristen sehingga mencemari beberapa orang yang mengaku Kristen. —1 Timotius 6:20, 21. |
Acest adevăr este subliniat în următoarele cuvinte adresate de Pavel creştinilor din Colose: „Faceţi deci să moară mădularele corpului vostru care sunt pe pământ în ceea ce priveşte . . . dorinţele nocive şi aviditatea, care este idolatrie“ (Coloseni 3:5). Kebenaran ini ditandaskan oleh apa yang Paulus katakan kepada orang-orang Kristen di Kolose, ”Karena itu, matikanlah anggota-anggota tubuhmu yang bersifat duniawi sehubungan dengan . . . keinginan yang mencelakakan, dan keinginan akan milik orang lain, yang merupakan penyembahan berhala.” |
De asemenea, cercetătorii au măsurat densitatea particulelor nocive din atmosferă şi nivelul de ozon. Para peneliti juga mengukur partikel-partikel di tingkat atmosfer dan ozon. |
Apostolul Pavel a scris: „Cei care sunt hotărâţi să fie bogaţi cad în ispită şi în cursă şi în multe dorinţe nesăbuite şi nocive, care îi cufundă pe oameni în distrugere şi ruină. Rasul Kristen Paulus menulis, ”Orang yang bertekad untuk menjadi kaya jatuh dalam godaan dan jerat dan banyak keinginan yang hampa dan menyakitkan, yang menjerumuskan orang-orang ke dalam kebinasaan dan keruntuhan. |
Dacă nu este intact, s-ar putea ca bacterii nocive să fi contaminat conţinutul. Kemasan yang rusak bisa memungkinkan bakteri beracun mencemari makanan. |
De fapt, toate antibioticele sunt oarecum nocive pentru om. Akan tetapi, sesungguhnya semua antibiotik sedikit banyak meracuni kita juga. |
Trebuie sa o indepartezi pe femeia asta de gazele nocive. Aku ingin kau menjuahkan wanita ini dari asap. |
Deși antibioticele sunt folosite frecvent în prevenția meningitei la persoanele cu fractură de bază de craniu, nu există suficiente dovezi care să stabilească dacă această abordare este benefică sau nocivă. Walaupun antibiotik sering digunakan dalam upaya untuk mecegah meningitis pada mereka yang mengalami fraktur tulang tengkorak basilar tidak ada cukup bukti untuk menentukan apakah hal ini bermanfaat atau membahayakan. |
De exemplu, dacă un antibiotic ucide numai 99 la sută dintre bacteriile nocive dintr-o persoană infectată, procentul de bacterii rămas, adică acele bacterii care au învins antibioticul, poate duce la dezvoltarea şi înmulţirea acestor bacterii rezistente aşa cum se înmulţeşte o „superspecie“ de buruieni într-un ogor care tocmai a fost arat. Misalnya, jika suatu antibiotik membunuh hanya 99 persen dari bakteri yang berbahaya pada orang yang terjangkit, maka satu persen dari bakteri yang selamat yang kebal terhadap antibiotik itu kini dapat tumbuh dan berkembang biak bagaikan suatu bibit unggul lalang di suatu ladang yang baru digarap. |
„Faceţi deci să moară mădularele corpului vostru care sunt pe pământ în ceea ce priveşte fornicaţia, necurăţia, pofta sexuală, dorinţele nocive şi aviditatea.“ — Coloseni 3:5. ”Karena itu, matikanlah anggota-anggota tubuhmu yang bersifat duniawi sehubungan dengan percabulan, kenajisan, nafsu seksual, keinginan yang mencelakakan, dan keinginan akan milik orang lain.” —Kolose 3:5. |
Apostolul Pavel ne-a avertizat pe bună dreptate: „Cei care sunt hotărâţi să fie bogaţi cad în ispită şi în cursă şi în multe dorinţe nesăbuite şi nocive, care îi cufundă pe oameni în distrugere şi ruină. Sungguh tepat jika rasul Paulus memperingatkan, ”Orang yang bertekad untuk menjadi kaya jatuh dalam godaan dan jerat dan banyak keinginan yang hampa dan menyakitkan, yang menjerumuskan orang-orang ke dalam kebinasaan dan keruntuhan. |
Poluarea oceanelor, încălzirea globală şi despăduririle ne împing către următoarea extincţie în masă, iar industria cărnii e factorul cel mai nociv al acestor fenomene. Polusi lautan, pemanasan global, dan penggundulan hutan akan membawa kita ke masa kepunahan masal berikutnya dan industri daging adalah faktor yang paling negatif dalam semua fenomena ini. |
Potrivit unor studii, un program de muncă prea lung şi instabil poate avea un efect nociv asupra sănătăţii, a relaţiilor interumane, a educării copiilor şi a vieţii conjugale, ducând chiar la separare şi divorţ. Beberapa penelitian mengaitkan jam kerja yang panjang dan tidak teratur dengan kesehatan yang memburuk, hubungan yang tidak harmonis, pengasuhan anak yang buruk, perpisahan, dan perceraian. |
‘Oamenii lipsiţi de pietate’ care s-au strecurat în congregaţia creştină din secolul întîi aveau un astfel de spirit nociv care era însoţit şi de alte forme de gîndire coruptă din punct de vedere spiritual. ”Orang-orang yang fasik” yang menyusup ke dalam sidang abad pertama memiliki semangat buruk seperti itu, dan itu disertai dengan jenis-jenis lain dari pemikiran yang bobrok secara rohani. |
Apostolul Pavel spune: „Cei care sunt hotărâţi să fie bogaţi cad în ispită şi în cursă şi în multe dorinţe nesăbuite şi nocive, care îi cufundă pe oameni în distrugere şi ruină. Rasul Paulus menjelaskan, ”Orang yang bertekad untuk menjadi kaya jatuh dalam godaan dan jerat dan banyak keinginan yang hampa dan menyakitkan, yang menjerumuskan orang-orang ke dalam kebinasaan dan keruntuhan. |
● Evitaţi expunerea excesivă la raze X şi contactul cu substanţe chimice nocive, deoarece pot fi periculoase. ● Waspadailah bahaya-bahaya yang mungkin terdapat di lingkungan, seperti kontak yang berlebihan dengan sinar X dan zat-zat kimia yang berbahaya. |
Dar, mai întâi, trebuie să vă vorbesc despre ce consider că e unul din cei mai nocivi răufăcători din categoria plasticurilor care se aruncă. Namun terlebih dahulu, saya perlu membicarakan tentang apa yang saya anggap salah satu penjahat paling mengerikan dalam kategori plastik sekali pakai. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nociv di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.