Apa yang dimaksud dengan ninguno dalam Spanyol?

Apa arti kata ninguno di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ninguno di Spanyol.

Kata ninguno dalam Spanyol berarti kosong, tak satupun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ninguno

kosong

noun

Eso es lo que la mayoría de la gente sabe, que no soy ninguna farsante.

Itulah bagaimana yang kebanyakan orang tahu aku tidak bicara omong kosong.

tak satupun

adjective

Y ninguno de ustedes, ninguno, estuvo a su lado cuando lo necesitaba.

Dan tak satu pun di antara kalian yang mau membantu saat dia butuh.

Lihat contoh lainnya

90 Y el que os alimente, u os proporcione vestido o dinero, de ningún modo aperderá su galardón.

90 Dan dia yang memberimu makan, atau mengenakan pakaian kepadamu, atau memberimu uang, bagaimanapun tidak akan akehilangan pahalanya.

No me voy a ningún sitio contigo.

Aku tak mau pergi denganmu.

Como le acabo de decir, no tengo ningún arma.

Seperti yang ku bilang, aku tak punya senjata.

No dieron ningún problema.

Sama sekali tak masalah.

Nadie irá a ninguna parte, no hasta que llamemos a la policía.

Jangan ada yang pergi kemana-mana, hingga kita menghubungi polisi.

Si recibes un mensaje sospechoso en el que te piden datos personales o financieros, no lo contestes ni hagas clic en ninguno de sus enlaces.

Jika Anda mendapatkan email mencurigakan yang meminta informasi pribadi atau keuangan, jangan dibalas atau mengeklik tautan apa pun dalam pesan.

Ningún hombre me puede matar.

Tak ada pria yang bisa membunuhku.

No obtendrá ningún dinero después de que los guardabosques lo atrapen.

Kau tak akan dapat sepeser pun setelah para penjaga hutan menemukanmu.

La buena noticia es que no hay ningún tumor.

Kabar baiknya adalah tak ada pertumbuhan tumor.

En caso de ser culpable, ‘su muslo decaía’ y se le hinchaba el vientre, pero si era inocente no sufría ningún daño.

Jika bersalah, ”pahanya menyusut” dan perutnya membengkak.

Primero de todo, estate tranquilo sabiendo que dondequiera que Nikita Mears se esté escondiendo, no está en ningún lugar cerca de los Estados Unidos.

Yang pertama, sangat mudah untuk mengetahui bahwa di manapun Nikita Mears bersembunyi, dia tidak akan di dekat Amerika Serikat.

" Un rayo de luz se desvaneció lanzó en medio del marco negro de las ventanas menguado y sin ningún ruido.

'Sebuah kilatan petir melesat memudar melalui kerangka hitam jendela dan surut tanpa suara.

Pero no hay ningún canal.

Tetapi tidak ada jaringan kanal.

No haré ningún otro trato contigo.

Aku tidak perlu membuat perjanjian denganmu lagi.

“No será pasado a ningún otro pueblo.”

Ia ”tidak akan beralih lagi kepada bangsa lain.”

Tras el éxito de "Shower", Becky lanzó "Can't Stop Dancin'" (2014), “Lovin' So Hard" y "Break a Sweat" (2015) como singles de su próximo álbum debut en inglés; ninguno coincidió con el desempeño comercial de su predecesor.

Diikuti kesuksesan dari "Shower", Gomez merilis "Can't Stop Dancin'" (2014) , "Lovin' So Hard" dan "Break a Sweat" (2015) sebagai single dari albumnya yang akan datang.

Perdimos todas las cosechas, ningún niño subió de peso durante un año.

Kami gagal panen, tak ada anak yang naik berat badannya selama setahun lebih.

No sabemos, no podemos decir, ni ninguna mente mortal puede concebir la plena importancia de lo que Cristo hizo en Getsemaní.

Kita tidak tahu, kita tidak dapat mengatakan, tidak ada pikiran fana yang dapat memahami sepenuhnya apa yang Kristus lakukan di Getsemani.

Aunque reconocemos que ninguno de nosotros es perfecto, no empleamos ese hecho como excusa para rebajar nuestras expectativas, para vivir por debajo de nuestros privilegios, para demorar el día de nuestro arrepentimiento ni para rehusarnos a llegar a ser mejores, más perfectos y más refinados seguidores de nuestro Maestro y Rey.

Meski kita menyadari bahwa tidak seorang pun dari kita sempurna, kita tidak menggunakan fakta itu sebagai dalih untuk merendahkan ekspektasi kita, untuk hidup di bawah hak istimewa kita, untuk menunda hari pertobatan kita, atau untuk menolak tumbuh menjadi pengikut Tuhan dan Raja kita yang lebih baik, lebih sempurna, lebih dimurnikan.

O no lucire de ninguna manera porque te habré arrancado los ojos de las órbitas.

atau aku takkan terlihat sama sekali, karena aku akan mencabut bola matamu.

Ella no tuvo ninguna participación en mi desgracia.

Dia tidak ambil bagian dalam aibku.

Las discusiones públicas acerca de la homosexualidad en Indonesia han sido prohibidas por el hecho de que la sexualidad en ninguna forma es discutida o mostrada a través de fotos.

Diskusi publik mengenai homoseksualitas di Indonesia telah dihambat oleh kenyataan, bahwa seksualitas dalam bentuk apapun jarang dibicarakan secara terbuka.

¿Cuál es el objetivo que ninguno de nosotros alcanza?

Sasaran apa yang tidak dicapai oleh kita semua?

En las Escrituras Griegas Cristianas, syg·gue·nḗs se refiere a un pariente consanguíneo, pero no se aplica en ningún caso a la relación entre padres e hijos.

Dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen, syg·ge·nesʹ memaksudkan sanak saudara karena hubungan darah, tetapi kata itu tidak pernah digunakan untuk hubungan antara orang tua dan anak.

Todo ello pone de relieve un hecho: Jehová es santo y no pasa por alto ni aprueba ningún tipo de pecado ni corrupción (Habacuc 1:13).

Ini semua menandaskan satu fakta: Yehuwa adalah kudus, dan Ia tidak mentoleransi atau memperkenan dosa atau kebejatan dalam bentuk apa pun.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ninguno di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.