Rumania
Apa yang dimaksud dengan necăsătorit dalam Rumania?
Apa arti kata necăsătorit di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan necăsătorit di Rumania.
Kata necăsătorit dalam Rumania berarti bujang, anak dara, bujangan, lajang, teruna. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata necăsătorit
bujang(unmarried) |
anak dara(unmarried) |
bujangan(celibate) |
lajang(unmarried) |
teruna(bachelor) |
Lihat contoh lainnya
La această şcoală de două luni se pot înscrie, ca şi până acum, fraţi necăsătoriţi care slujesc ca bătrâni sau slujitori auxiliari. Saudara-saudara lajang yang melayani sebagai penatua atau hamba pelayanan dapat tetap mengikuti sekolah dua-bulan ini. |
Aceasta datorită faptului că organizarea împărăţiei celestiale are la bază familiile.14 Prima Preşedinţie i-a încurajat pe membri, în special pe tineri şi pe tinerii adulţi necăsătoriţi, să acorde o atenţie deosebită muncii pentru întocmirea istoriei familiei şi rânduielilor pentru membrii familiilor proprii şi pentru strămoşii membrilor din episcopia şi ţăruşul lor.15 Trebuie să fim uniţi atât cu rădăcinile, cât şi cu ramurile. Ini karena organisasi selestial di surga didasarkan pada keluarga.14 Presidensi Utama telah mengimbau para anggota, terutama para remaja dan dewasa lajang muda, untuk menekankan pekerjaan sejarah keluarga dan tata cara-tata cara untuk nama keluarga mereka sendiri atau nama leluhur dari anggota lingkungan serta pasak mereka.15 Kita perlu terhubung baik dengan akar maupun cabang kita. |
Realitatea este că tendinţe ca faptul de a deveni mamă necăsătorită, creşterea ratei divorţurilor [şi] micşorarea familiilor . . . se întâlnesc în lumea întreagă“. Kenyataannya ialah bahwa kecenderungan seperti menjadi ibu tanpa menikah, angka perceraian yang meningkat, [dan] rumah tangga yang lebih kecil . . . terjadi di seluas dunia.” |
Bătrâni şi slujitori auxiliari necăsătoriţi, care întrunesc cerinţele necesare, primesc instruire în chestiuni organizatorice şi în oratorie. Para penatua dan hamba pelayanan yang lajang dan memenuhi syarat dilatih sehubungan dengan urusan organisasi dan cara menyampaikan ceramah. |
Pe vremea când eram necăsătorită spuneam că dacă bărbatul care se va îndrăgosti de mine nu va iubi dansul, voi renunţa mai degrabă la el decât la dans. Ketika masih lajang, saya selalu mengatakan bahwa jika ada pria yang tertarik kepada saya tetapi tidak suka menari, saya lebih memilih untuk meninggalkan dia daripada berhenti menari. |
Ce a îndemnat-o pe Sukhi, o soră necăsătorită din Statele Unite, care are puţin peste 40 de ani, să se mute în Filipine? Apa yang mendorong Sukhi, saudari lajang berumur 40-an dari Amerika Serikat, untuk pindah ke Filipina? |
Cum poate un creştin necăsătorit să se concentreze mai bine la „lucrurile Domnului“? Bagaimana seorang Kristen lajang dapat memusatkan perhatian dengan lebih baik pada ”perkara-perkara Tuan”? |
2 Atât Isus Cristos, cât şi apostolul Pavel au considerat că viaţa ca persoană necăsătorită reprezintă, ca şi căsătoria, un dar de la Dumnezeu. 2 Sesungguhnya, Yesus Kristus dan rasul Paulus menyebut kelajangan, seperti halnya perkawinan, sebagai karunia dari Allah. |
Trebuie să ne adresăm familiilor, părinţilor şi copiilor de acasă, precum şi celor necăsătoriţi, celor care nu au copii şi, care probabil, sunt foarte departe de casă. Kami mesti berbicara kepada keluarga dan orang tua dan anak-anak di rumah, sama seperti kami berbicara kepada mereka yang tidak menikah, tanpa anak, dan mungkin berada sangat jauh dari rumah. |
Noi ne gândim în special la tineret, la tinerii adulţi necăsătoriţi şi la noii convertiţi. Kami khususnya memerhatikan kaum muda, remaja dewasa lajang, dan anggota baru. |
Potrivit unui studiu efectuat de Centro Específico de Tratamiento y Rehabilitación de Adicciones Sociales (CETRAS), cele mai vulnerabile persoane sunt „tinerele necăsătorite între 16 şi 25 de ani, care sunt timide, imature şi iritabile“, precizează ziarul spaniol El País. Menurut suatu penelitian oleh Pusat Perawatan dan Rehabilitasi dari Kecanduan Sosial (CETRAS), yang paling rentan adalah ”wanita lajang berusia 16-25 tahun, yang pemalu, kurang dewasa, dan sedang putus asa”, lapor surat kabar El País dari Spanyol. |
Majoritatea nașterilor sunt la femei necăsătorite (51,3% din nașteri au fost în afara căsătoriei, în 2012). Saat ini, mayoritas kelahiran berasal dari wanita yang tidak menikah (51,3% kelahiran pada tahun 2012 adalah di luar nikah). |
b) Cum şi-au descris fericirea anumiţi slujitori necăsătoriţi ai lui Iehova? (b) Bagaimana beberapa hamba Yehuwa yang lajang melukiskan kebahagiaan mereka? |
Părinţii vor face foarte bine dacă îşi vor învăţa copiii ce anume spune Biblia despre starea de necăsătorit şi despre avantajele pe care le prezintă aceasta cu privire la serviciul lui Iehova. (1 Korintus 7:35) Para orangtua ada baiknya mengajar anak-anak mereka apa yang Alkitab katakan tentang keadaan tidak kawin dan keuntungannya untuk dinas Yehuwa. |
Mulţi rămân necăsătoriţi ca să-i slujească lui Iehova „fără distragere“. Banyak yang melajang agar dapat melayani Yehuwa ”tanpa ada yang mengalihkan perhatian”. |
Am văzut rezultatele unui alt minunat învăţător în timp ce slujeam ca preşedinte al unui ţăruş al tinerilor adulţi necăsătoriţi la BYU – Idaho. Saya melihat hasil dari guru hebat lainnya sewaktu melayani sebagai presiden dewasa lajang pasak di BYU–Idaho. |
16 Care sunt lucrurile Domnului cărora un creştin necăsătorit le poate acorda atenţie mai uşor decât cei căsătoriţi? 16 Apa perkara-perkara Tuan yang dapat dengan lebih bebas diberi perhatian oleh seorang Kristen yang tidak menikah dibandingkan dengan orang-orang yang telah menikah? |
• Ce posibilităţi de a se apropia mai mult de Iehova şi de a se lărgi în iubire au creştinii necăsătoriţi? • Kesempatan apa saja yang dimiliki orang Kristen lajang dalam hal mendekat kepada Yehuwa dan membuka diri lebar-lebar dalam kasih? |
În plus, femeia necăsătorită, şi fecioara, se îngrijorează pentru lucrurile Domnului, ca să fie sfântă şi cu corpul, şi cu spiritul. Selanjutnya, wanita yang tidak menikah, dan perawan, khawatir akan perkara-perkara Tuan, supaya ia kudus dalam tubuh maupun rohnya. |
* De ce credeţi că unii membri necăsătoriţi se pot simţi descurajaţi când reflectează la doctrina potrivit căreia „căsătoria dintre un bărbat şi o femeie este rânduită de Dumnezeu şi familia este esenţială în planul întocmit de Creator pentru destinul veşnic al copiilor Săi”? * Menurut Anda mengapa sejumlah anggota lajang mungkin merasa kecil hati ketika mereka merenungkan ajaran bahwa “pernikahan antara seorang pria dan seorang wanita ditetapkan oleh Allah dan bahwa keluarga merupakan yang inti bagi rencana Sang Pencipta untuk takdir kekal anak-anak-Nya”? |
În mesajul Primei Preşedinţii din luna august 2007, preşedintele Faust a spus că el spera „să ofere prilejuri de creştere şi fericire tuturor membrilor, căsătoriţi sau necăsătoriţi”. Dalam pesan Presidensi Utamanya bulan Agustus 2007, Presiden Faust mengatakan bahwa dia berharap “menawarkan kesempatan untuk perkembangan dan kebahagiaan bagi semua anggota, baik yang telah menikah maupun lajang.” |
Tineri adulţi necăsătoriţi din Europa de Est participă la conferinţă, 37 Para dewasa lajang muda di Eropa timur menghadiri konferensi, 37 |
Angela,* o soră necăsătorită ce are peste 30 de ani, urmează să fie vizitată de bătrâni. Angela,* seorang saudari lajang berumur 30-an, merasa agak tegang. |
Cum putem să-i încurajăm şi să-i susţinem pe creştinii necăsătoriţi? Bagaimana orang lain dapat membina dan mendukung orang-orang Kristen yang lajang? |
□ Care au fost unii dintre slujitorii necăsătoriţi, dar fericiţi ai lui Iehova din timpurile biblice? □ Pada zaman Alkitab, siapa beberapa hamba Yehuwa yang bahagia dan tidak menikah? |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti necăsătorit di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.