Prancis
Apa yang dimaksud dengan mobilier dalam Prancis?
Apa arti kata mobilier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mobilier di Prancis.
Kata mobilier dalam Prancis berarti mebel, perabot, furnitur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata mobilier
mebelnoun Remontez ce mobilier et foutez-moi le camp! Sekarang, kembalikan mebelnya ke atas... dan pergi dari sini! |
perabotnoun Nos biens matériels consistaient en une vieille voiture, notre mobilier et notre vaisselle. Harta duniawi kami hanya terdiri dari mobil tua, perabot rumah tangga, dan piring-piring kami. |
furniturnoun Un fournisseur international de mobilier a conçu une structure qui a des avantages sur les tentes. Retailer furnitur internasional telah merancang sebuah struktur yang memiliki kelebihan dibandingkan dengan tenda-tenda. |
Lihat contoh lainnya
Le mobilier est conçu pour que les enfants puissent s'asseoir devant de grands écrans puissants, avec des connexions haut-débit, mais en groupe. Furniture ini dirancang supaya anak-anak dapat duduk di depan layar yang besar, dengan koneksi internet berkecepatan tinggi, namun mereka harus berkelompok. |
Pour loger, il n’y avait généralement que de minuscules chambres sans fenêtre, avec un lit pour tout mobilier. Akomodasi di perkampungan Indian biasanya cuma berupa kamar mungil tak berjendela dan sebuah ranjang. |
On vous accuse de conspiration pour meurtre et fraude de valeurs mobilières. Kau ditahan atas konspirasi.. .. pembunuhan dan penipuan saham. |
Le tabernacle ainsi que son mobilier et ses ustensiles devaient être oints et sanctifiés “ pour qu’ils deviennent réellement très saints ”. Tabernakel dan perabotan serta perkakasnya harus diurapi dan disucikan ”agar benar-benar menjadi mahakudus”. |
Frère Jones a fait plusieurs métiers, il a dirigé entre autre une entreprise de mobilier et un élevage de bétail. Penatua Jones telah bekerja di berbagai macam usaha, termasuk perusahaan perabotan serta ternak. |
Des centaines de courtiers en valeurs mobilières ont perdu leur emploi, des entreprises ont fermé et les caisses de retraite ont été incapables de satisfaire leurs obligations. Ratusan broker saham kehilangan pekerjaan mereka, firma-firma tutup dan dana pensiun tidak mampu menepati janji-janji mereka. |
29 La force issue de la Source de toute énergie animait les travailleurs; il était donc certain que la construction du tabernacle et de son mobilier serait menée à son terme. 29 Dengan adanya dukungan tenaga yang begitu hebat dari Sumber segala tenaga dinamis atas para pekerja, maka pembangunan kemah suci dan semua perabotnya pasti akan terlaksana sepenuhnya. |
Betsalel a été chargé de la fabrication du mobilier destiné au tabernacle. Bezalel ditunjuk untuk membuat barang-barang untuk tabernakel. |
Nehémia a jeté dehors tout le mobilier de Tobia et a purifié la salle à manger pour qu’elle retrouve sa fonction première. Nehemia mencampakkan semua perabotan Tobia, menahirkan ruangan itu, dan menggunakannya kembali sesuai dengan fungsinya |
Vers la fin de la première année de liberté d’Israël, cette tente magnifique et tout son mobilier sont achevés. Pada akhir tahun pertama kebebasan Israel, kemah yang menakjubkan ini dan semua barang perlengkapannya telah rampung dan didirikan. |
” Les maisons ont avant tout besoin d’être entièrement désinfectées, car des moisissures toxiques risquent de se développer rapidement derrière les murs et dans le mobilier. Karena jamur beracun akan mulai tumbuh dengan cepat di balik dinding dan di dalam lemari, rumah-rumah itu pertama-tama perlu disterilkan dengan saksama. |
Habile ouvrier qui fabriqua une bonne partie du mobilier du temple de Salomon. Perajin terampil yang membuat banyak perkakas bait Salomo. |
Le bureau de ce service déclare: “Nous prévoyons d’augmenter notre production en 1993, car il faudra fournir de 4 à 5 000 pièces de mobilier par an pendant deux ans pour le bâtiment en construction au 90 Sands Street et 4 000 par an pendant au moins trois années supplémentaires pour les bâtiments en construction à Patterson.” Kantor bengkel tersebut melaporkan, ”Kami mengantisipasi hasil yang lebih besar lagi pada tahun 1993, karena selama dua tahun, proyek pembangunan di Sands Street No. 90 akan membutuhkan 4.000 hingga 5.000 kabinet per tahun, dan selama sedikitnya tiga tahun lagi, proyek Patterson akan membutuhkan 4.000 kabinet per tahun.” |
Il y eut Oholiab le fils d’Ahisamak, qui fut rempli de sagesse divine pour aider Betsalel ; c’était un homme très habile dans la broderie et le tissage d’étoffes précieuses pour le mobilier du tabernacle (Ex 31:1-6 ; 35:34, 35 ; 38:22, 23). Ada Oholiab, putra Ahisamakh, yang diberi hikmat ilahi untuk membantu Bezalel; ia sangat mahir menyulam dan menenun bahan-bahan yang mahal untuk perlengkapan tabernakel. |
Plus tard encore, il eut l’insolence d’utiliser une salle à manger à l’intérieur des murs du temple jusqu’à ce que Nehémia, indigné, jette dehors le mobilier de sa maison (Ne 13:4-8 ; voir TOBIA No 2). (Neh 4:3, 7, 8) Namun, belakangan ia nekat menggunakan sebuah ruang makan di kawasan bait, sampai-sampai Nehemia dengan marah melemparkan semua perabotan rumahnya ke luar. |
La plupart des sources littéraires et archéologiques disponibles parlent de locaux délabrés et insalubres, de mobilier pour ainsi dire inexistant, de punaises dans les lits, de nourriture et de boisson de qualité médiocre, de propriétaires et d’employés peu fiables, d’une clientèle louche et généralement de mœurs relâchées. Sumber-sumber sastra dan arkeologi umumnya menggambarkan fasilitas-fasilitas yang reyot dan tidak bersih, perabotan yang nyaris tidak ada, kutu busuk, makanan dan minumannya tidak baik, pemilik dan pegawai yang tidak bisa dipercaya, pelanggan yang bereputasi buruk, dan moral yang umumnya bejat.” |
Comme dans tous nos autres projets, nos espaces publics, on collabore étroitement avec les commerces locaux et les organisations commerciales locales qui entretiennent les espaces, bougent le mobilier s'occupent des plantes. Dengan semua proyek kami, proyek ruang publik kami, kami bekerja dekat bersama bisnis-bisnis lokal dan grup-grup pedagang lokal yang mengelola ruang, memindahkan perabotan, merawat tanaman. |
Cuypers et ses employés ont aussi dessiné des pièces de mobilier et d'autres objets d'intérieur comme des lampes. Cuypers dan karyawannya juga mendesain mebel serta objek interior lainnya, seperti lampu. |
L’ivoire est associé aux objets de luxe — œuvres d’art, mobilier raffiné, biens de grande valeur. Gading dikaitkan dengan kemewahan hidup—benda-benda seni, perabotan bagus, barang berharga. |
Bousillez pas mon mobilier. Sebaiknya kau tidak merusak funiturku. |
Parmi les autres ouvrages courants du charpentier figuraient du mobilier (tables, chaises, tabourets, coffres de rangement) mais également des portes, des fenêtres, des serrures en bois et des chevrons. Barang-barang lain yang biasanya dibuat tukang kayu adalah perabotan seperti —meja, kursi, bangku, dan peti barang —juga barang-barang seperti pintu, jendela, palang pintu, dan kasau. |
Elle détient des positions dominantes sur les marchés de la banque à la consommation, de la trésorerie et des marchés, de la gestion d'actifs, du courtage en valeurs mobilières, des fonds d'actions et de dettes à Singapour et à Hong Kong. Bank ini memiliki posisi pasar-dominan dalam perbankan konsumen, perbendaharaan dan pasar, manajemen aset, broker sekuritas, ekuitas dan penggalangan dana utang di Singapura dan Hong Kong. |
7 Le jour où Moïse eut achevé de dresser le tabernacle+, il l’oignit+ et le sanctifia, ainsi que tout son mobilier, l’autel et tous ses ustensiles+. 7 Ketika Musa selesai mendirikan tabernakel,+ dia mencipratkan minyak pada* tabernakel+ dan menyucikannya, beserta semua perabotannya, mezbah, dan semua perlengkapannya. |
Terme utilisé à propos de l’artisan habile envoyé de Tyr pour diriger la fabrication du mobilier du temple de Salomon. Sebutan bagi seorang perajin terampil yang diutus dari Tirus untuk mengawasi pembuatan perkakas bait Salomo. |
D'après votre employeur, un certain M. Green, on enquête sur vous à la Commission des valeurs mobilières. Menurut atasanmu, Tn. Green kau sedang diselidiki oleh Komisi Sekuritas dan Bursa Efek. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mobilier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari mobilier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.