Apa yang dimaksud dengan menial dalam Inggris?

Apa arti kata menial di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan menial di Inggris.

Kata menial dalam Inggris berarti kasar, rendah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata menial

kasar

adjective

Are we willing to perform humble, menial tasks in the home and in the congregation?

Apakah kita mau melaksanakan pekerjaan-pekerjaan kasar di rumah dan di sidang?

rendah

adjective

None of the apostles took the initiative to perform this menial service for the others.

Tidak seorang rasul pun mengambil inisiatif untuk melakukan pelayanan rendahan itu bagi yang lain.

Lihat contoh lainnya

Cowell took a few menial jobs—including, according to his brother Tony, working as a runner on Stanley Kubrick's 1980 horror film The Shining—but did not get along well with colleagues and bosses, until his father, who was an executive at EMI Music Publishing, managed to get him a job in the mail room.

Cowell mengambil beberapa pekerjaan kasar-termasuk, menurut saudara laki-lakinya Tony, bekerja sebagai pesuruh dalam film horor tahun 1980 oleh Stanley Kubrick berjudul The Shining—tetapi tidak akur dengan para kolega dan bosnya, sampai ayahnya, yang merupakan seorang eksekutif di EMI Music Publishing, mengaturnya untuk mendapat pekerjaan di ruang surat.

None of the apostles took the initiative to perform this menial service for the others.

Tidak seorang rasul pun mengambil inisiatif untuk melakukan pelayanan rendahan itu bagi yang lain.

Be willing to perform even menial tasks.

Bersedialah melakukan bahkan pekerjaan-pekerjaan kasar.

Unlike many of their coworkers, Christian providers see even the most menial of jobs as being dignified and important, a means of pleasing Jehovah God, since it enables them to provide for their loved ones.

Berbeda dengan banyak rekan kerja mereka, orang tua Kristen menganggap bahwa bahkan pekerjaan rendahan pun adalah hal yang bermartabat dan penting, suatu sarana untuk menyenangkan Allah Yehuwa, karena pekerjaan itu memungkinkan mereka menafkahi orang-orang yang mereka cintai.

The Ch’üan fa pao chi (Annals of the Transmission of the Dharma-treasure), written approximately 712, says that Hongren was quiet and withdrawn, diligent in his menial labors, and sat in meditation throughout the night.

Chu’an fa pao chi (Sejarah Transmisi dari harta-Dharma), yang ditulis sekitar tahun 712, mengatakan bahwa Hongren tenang dan pendiam, rajin dalam pekerjaan kasar, dan duduk meditasi sepanjang malam.

In the industrialized countries, they take on the work nobody else wants to do —jobs that are exhausting, repetitive, and menial, yet essential to society.

Di negara-negara industri, mereka melakukan pekerjaan yang orang-orang lain tidak bersedia lakukan —pekerjaan yang melelahkan, monoton, dan kasar, namun penting bagi masyarakat.

Likewise, the loosening of the laces of another person’s sandals or bearing his sandals for him was considered a menial duty and an expression of one’s humility and consciousness of insignificance when contrasted with his master.

Demikian juga, melonggarkan tali kasut atau membawakan kasut bagi seseorang dianggap sebagai tugas rendahan dan pernyataan kerendahan hati serta kesadaran akan kedudukannya yang lebih rendah dibanding kedudukan majikannya.

Has it not deprived many humans of a dignified standing, forcing them to take menial jobs under poor working conditions, with little possibility of improving their lot in life through education?

Tidakkah pengajaran itu telah merampas martabat dari banyak orang, yang memaksa mereka untuk bekerja sebagai budak2 dalam kondisi2 kerja yang buruk, dengan kemungkinan yang kecil untuk memperbaiki nasib mereka dalam hidup ini melalui pendidikan?

Peter, feeling it was a menial work for a servant, said, “... dost thou wash my feet?

Petrus, yang merasa itu pekerjaan rendahan seorang hamba, mengatakan, “... Engkau hendak membasuh kakiku?

Doing menial jobs is very tiring.

Kerja serabutan amat melelahkan.

To untie another’s sandal laces or to carry his sandals was considered a menial task such as was often done by slaves.

Melepaskan ikatan tali kasut orang lain atau membawakan kasutnya dianggap sebagai pekerjaan hina seperti yang sering dilakukan oleh para budak.

Menial labor without superspeed is really quite tedious.

Pekerjaan kasar tanpa kecepatan super benar benar sangat membosankan.

Greater reliance on capital and technology will also eliminate many menial positions.

Ketergantungan yang semakin tinggi pada modal dan teknologi juga akan menghapuskan banyak posisi di level bawah.

He made his name as a star of musical comedy, appearing in public as a singer and dancer at an early age before working in menial jobs as a teenager.

Namanya populer sejak membintangi dalam pertunjukan komedi musikal, tampil di hadapan publik sebagai penyanyi dan penari semasa muda, sebelum bekerja serabutan.

They often volunteered to perform tasks that were for the good of the congregation or the brotherhood, no matter how menial those tasks might appear to be.

Mereka sering kali merelakan diri untuk melakukan tugas-tugas yang bermanfaat bagi sidang atau saudara-saudari, tidak soal seberapa rendah tampaknya tugas itu.

Completing tasks that may be considered menial demonstrates a proper understanding of Jesus’ words at Luke 16:10: “The person faithful in what is least is faithful also in much, and the person unrighteous in what is least is unrighteous also in much.”

Menyelesaikan tugas-tugas yg mungkin dianggap rendah memperlihatkan pemahaman yg tepat dari kata-kata Yesus di Lukas 16:10, ”Orang yg setia dlm apa yg paling sedikit juga setia dlm banyak, dan orang yg tidak adil-benar dlm apa yg paling sedikit juga tidak adil-benar dlm banyak.”

He emigrated to the United States in 1913 and took a string of temporary menial jobs before becoming a film extra in 1914.

Ia pindah ke Amerika Serikat pada 1913 dan mengambil pekerjaan pembantu sebelum menjadi pemeran tambahan pada 1914.

Such activities are not menial tasks.

Kegiatan-kegiatan demikian bukan tugas sepele.

Such children often eke out a miserable existence by scavenging, begging, or doing menial work at local markets.

Anak-anak seperti ini dengan susah payah dan penuh kesengsaraan menjadi pemulung, pengemis, atau kuli di pasar.

Some of the assignments require that they leave home and do work —at Bethel, on construction projects, and so forth— that many might consider menial.

Mereka meninggalkan rumah untuk bekerja di Betel, proyek pembangunan, dan sebagainya. Sebagian pekerjaan mungkin dianggap rendah oleh banyak orang.

(Nehemiah 1:11) In the royal courts of the ancient Middle East, the king’s cupbearer was no menial servant.

(Nehemia 1:11) Di istana-istana Timur Tengah zaman dahulu, juru minuman raja bukanlah pelayan rendahan.

A slave might untie the laces of another person’s sandals and carry them for him, as this was a menial duty.

Seorang budak biasa melepaskan tali kasut orang lain dan membawa kasut itu untuknya, karena ini merupakan tugas kasar.

For four years he did what some would consider menial work.

Selama empat tahun, ia melakukan apa yang orang-orang anggap sebagai pekerjaan yang sepele.

They are able to get only menial jobs, and even then it is not enough to pay their bills.

Mereka hanya dapat memperoleh pekerjaan kasar, dan meskipun demikian ini tidak cukup untuk membayar rekening mereka.

During times of unemployment many are willing to take on more menial jobs that others might disdain.

Selama masa-masa pengangguran, banyak yang bersedia menerima pekerjaan lebih kasar yang dianggap hina oleh orang-orang lain.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti menial di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.