Apa yang dimaksud dengan lecteur dalam Prancis?
Apa arti kata lecteur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lecteur di Prancis.
Kata lecteur dalam Prancis berarti pembaca, pemain, pemutar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lecteur
pembacanoun (celui qui lit (1) et (2) Beaucoup d’autres choses ont été apprises, mais ce qui a été appris a dépendu du lecteur. Banyak hal lainnya dipelajari, namun apa yang dipelajari bergantung pada si pembaca. |
pemainnoun |
pemutarnoun Je veux un lecteur MP3 ! Aku ingin sebuah pemutar MP3! |
Lihat contoh lainnya
Lecteur Flash? Penggerak kilas cahaya? |
Remarque : Si une icône X apparaît sur le lecteur vidéo, cela signifie qu'un paramètre d'accessibilité est activé sur votre appareil. Catatan: Jika Anda melihat ikon X di pemutar video, hal tersebut karena setelan aksesibilitas di perangkat Anda diaktifkan. |
De même, les graves dangers que présente l’usage d’autres drogues ont été mis en lumière à plusieurs reprises pour le bien des lecteurs des publications de la Société Watch Tower. Demikian juga, bahaya-bahaya yang mengerikan dari obat-obat bius lain yang membuat ketagihan telah dibahas berulang kali demi manfaat para pembaca publikasi-publikasi Menara Pengawal. |
L'écrivain et blogueur guatémaltèque Julio Serrano [espagnol] a marqué la Journée mondiale du Livre en demandant à 50 de ses amis et lecteurs de publier différentes parties de son livre TRANS 2.0 sur leurs blogs. Dalam rangka perayaan Hari Buku Sedunia, penulis Guatemala dan bloger Julio Serrano [es] meminta 50 teman dan pembaca untuk menerbitkan bagian cerita berbeda-beda dari bukunya TRANS 2.0 di blog mereka masing-masing. |
Qui plus est, les bonnes lectrices parviendront peut-être à apprendre à lire à leurs enfants avant même que ceux-ci entrent à l’école. — Voir à ce sujet Réveillez-vous! Ibu-ibu yang adalah pembaca-pembaca yang baik mungkin sukses dalam mengajar anak-anak mereka membaca sebelum mereka masuk sekolah.—Lihat Awake! |
Les annonces associées vous permettent d'associer des espaces publicitaires graphiques non vidéo aux annonces qui, sur la même page, sont lues par un lecteur vidéo. Iklan pengiring memungkinkan Anda menautkan slot Iklan Display non-video ke iklan yang diputar di pemutar video pada halaman yang sama. |
Pour nos jeunes lecteurs Untuk Kaum Muda |
Le National a publié une photographie prise au stade le premier jour et, par la suite, a tenu ses lecteurs au courant des projets de tenir une assemblée semblable en Haïti. Surat kabar Le National memuat foto tentang hari pertama di stadion itu dan belakangan melaporkan tentang rencana untuk mengadakan kebaktian dengan acara yang serupa di Haiti. |
On conçoit fort bien que Luc et ses lecteurs aient donné à ces versets une interprétation de ce genre”. Dapat difahami bahwa Lukas dan para pembacanya mengenakan suatu tafsiran semacam itu atas ayat ini.” |
Dans votre implémentation Google Analytics pour Google Actualités, les pages vues représentent le nombre d'impressions du contenu de votre édition sur l'écran d'un lecteur. Dalam penerapan Analytics untuk Berita, pageview menunjukkan jumlah tayangan konten edisi Anda di layar pembaca. |
Nous traitions deux pages, les deux pages centrales, comme une seule page, parce que c'est comme ça que les lecteurs les perçoivent. Kami membuat dua halaman, yang tersebar, menjadi satu halaman karena itulah cara para pembaca melihatnya. |
L’hébreu s’écrit de droite à gauche, mais, pour les lecteurs francophones, il est transcrit de façon à être lu de gauche à droite. Bahasa Ibrani ditulis dari kanan ke kiri, tetapi bagi para pembaca bahasa Indonesia hal ini ditransliterasikan menjadi dari kiri ke kanan. |
Il est également important de décider où apparaîtra une référence, car les lecteurs pensent différemment et cherchent sous différentes rubriques. Pertanyaan tentang di mana referensi atau acuan harus dimasukkan dalam Index juga penting, karena cara berpikir para pembaca tidak sama dan ia akan mencari di bawah pokok yang berbeda. |
Or, pour le nom divin, soit on a ajouté les points-voyelles correspondant à “ Seigneur ” pour rappeler au lecteur de prononcer le terme de remplacement, soit on n’y a rien ajouté. Namun, untuk nama ilahi, tidak ada penambahan penanda bunyi vokal sama sekali, atau kalau pun ada, yang ditambahkan adalah penanda bunyi vokal untuk ”Tuhan” guna mengingatkan pembaca agar melafalkan pengganti nama itu. |
30 Pour nos jeunes lecteurs — Comment résister à la tentation ? 30 Untuk Kaum Muda —Cara Menolak Godaan |
Ils donnent une vision vraiment internationale du monde et attirent l’attention de leurs lecteurs sur la signification des événements mondiaux et sur la façon dont les gens peuvent réussir à surmonter les difficultés de la vie, quel que soit l’endroit où ils vivent. Majalah ini benar-benar memiliki pandangan internasional; menyadarkan para pembaca terhadap peristiwa-peristiwa penting di seputar dunia dan terhadap caranya orang-orang, tidak soal di mana mereka tinggal, dapat mengatasi tekanan kehidupan dengan sukses. |
Les enfants qui ont appris à connaître les livres aussi tôt, sont incités à devenir eux- mêmes des lecteurs. Anak-anak yang memperoleh permulaan yang awal ini dengan membaca buku-buku, didorong untuk menjadi penggemar bacaan. |
Pour les flux linéaires en direct, votre lecteur vidéo doit émettre une demande d'annonce Ad Manager côté client afin de présenter une annonce vidéo pré-roll à un utilisateur avant de demander le flux en direct Ad Manager pour l'insertion dynamique d'annonce. Pada live streaming linier, pemutar video Anda harus membuat permintaan iklan Ad Manager sisi klien untuk menampilkan iklan pre-roll kepada pengguna sebelum meminta live streaming DAI Ad Manager. |
Les personnes qui écrivent des articles pour les adultes essayent de garder à l’esprit les différences d’âge, de parcours et de situation familiale des lecteurs. Mereka yang membuat artikel untuk orang dewasa berusaha untuk mengingat bahwa pembaca berbeda dalam usia, tahap kehidupan, dan status pernikahan. |
De nombreux lecteurs de nos revues, qu’il s’agisse de La Tour de Garde ou de Réveillez-vous ! apprécient les représentations du paradis terrestre à venir. Banyak pembaca dari jurnal ini dan rekannya, Sedarlah!, menikmati karya seni yang melukiskan bumi Firdaus yang akan datang. |
Dans sa première, Jean met ses lecteurs en garde contre l’“antichrist” et recommande à ses frères chrétiens de rester en union avec Jésus en attendant sa “présence” et sa manifestation (I Jean 2:18, 28; 3:2). Dalam suratnya yang pertama, Yohanes memperingatkan terhadap ”antikristus”, dan mengatakan agar orang-orang Kristen tetap bersatu dengan Kristus seraya menantikan ’kehadirannya’ (NW) dan pernyataanNya. |
13 À la fin du XIXe siècle, une poignée de lecteurs assidus de la Bible cherchaient à comprendre “ le modèle des paroles salutaires ”. 13 Pada akhir tahun 1800-an, ada beberapa orang tulus yang berupaya memahami ”pola perkataan yang sehat”. |
Au lieu d’atteindre leur but, leurs paroles brouilleraient la vision spirituelle du lecteur de la Bible et compromettraient ses chances de survivre à une tribulation qui sera plus grande que le déluge. — 2 Pierre 3:1-7. Bukannya memperingatkan, gagasan tersebut akan membingungkan pengertian rohani seseorang dan membahayakan kesempatannya untuk selamat dari kesengsaraan yang lebih besar daripada Air Bah zaman Nuh. —2 Petrus 3:1-7. |
30 Pour nos jeunes lecteurs — Méfiez- vous de l’ambition ! 30 Untuk Kaum Muda —Waspadailah Ambisi! |
(voir la rubrique « Questions des lecteurs » de la présente édition). (Lihat ”Pertanyaan Pembaca” di majalah ini.) |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lecteur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari lecteur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.