Apa yang dimaksud dengan inseparable dalam Inggris?

Apa arti kata inseparable di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inseparable di Inggris.

Kata inseparable dalam Inggris berarti tak terpisahkan, tidak dapat dipisahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata inseparable

tak terpisahkan

adjective

Like two sides of a coin, the temporal and spiritual are inseparable.

Seperti dua sisi mata uang, duniawi dan rohani tak terpisahkan.

tidak dapat dipisahkan

adjective

Indeed, science with its “mystic ideas” was inseparable from religion.

Sesungguhnya, ilmu pengetahuan dengan ”gagasan-gagasan mistiknya” tidak dapat dipisahkan dari agama.

Lihat contoh lainnya

The elements are eternal, and spirit and element, inseparably connected, receive a fulness of joy;

Unsur-unsur adalah kekal, dan roh dan unsur, secara tak terpisahkan terhubung, menerima kegenapan sukacita;

14 Indeed, a genuine Christian has to share in the preaching work because it is inseparably linked to faith.

14 Ya, orang Kristen yang sejati harus ambil bagian dalam pekerjaan pengabaran karena hal itu mutlak terkait dengan iman.

The two of them were inseparable.

Mereka berdua tak bisa dipisahkan.

Generally speaking, at that time the question of religious faith was inseparable from civil allegiance.

Secara umum, pada masa itu, soal kepercayaan agama menjadi bagian yang tak terpisahkan dari kesetiaan pada negara.

Knowledge is inseparable from social life.”

Pengetahuan tidak terpisahkan dari kehidupan sosial.”

Good old inseparable you and me.

Kita berdua tidak terpisahkan.

Inseparable from baptism is its companion ordinance of confirmation—the laying on of hands for the gift of the Holy Ghost.

Tak terpisahkan dari pembaptisan adalah tata cara pendampingnya dari pengukuhan—penumpangan tangan untuk karunia Roh Kudus.

A Christian who has genuine love is so firmly glued, or attached, to the quality of goodness that it becomes an inseparable part of his personality.

Apabila seorang Kristen memiliki kasih yang tulus, ia akan melekat, atau menempel, sedemikian eratnya pada kebaikan hingga sifat itu menyatu dengan kepribadiannya.

In the Privilegium maius, Rudolf IV declared Austria an "archduchy", endowed with rights similar to those of the prince-electors of the Holy Roman Empire such as: inseparability of the territory automatic inheritance of the first-born (primogeniture), later extended to female heirs in the Pragmatic Sanction of 1713 in favour of Archduchess Maria Theresa independent jurisdiction and legislature, without any possibility to appeal to the Emperor (privilegium de non evocando) permission to display certain symbols of rule Rudolf also created the title Pfalzerzherzog ("Archduke Palatine"), similar to the Elector Palatine of the Rhine, the holder of an electoral vote.

Dalam dokumen Privilegium Maius, Rudolf IV menyatakan Austria sebagai "kadipaten agung' yang memiliki hak yang serupa dengan para pangeran-elektor di Kekaisaran Romawi Suci, seperti: Wilayah yang tak terpisahkan Secara otomatis diwarisi oleh yang lahir pertama, kemudian juga berlaku untuk penerus perempuan berdasarkan Sanksi Pragmatik 1713 untuk memuluskan jalan Maria Theresa menuju tahta Yurisdiksi dan badan legislatif yang independen tanpa kemungkinan banding kepada Kaisar (privilegium de non evocando); Diperbolehkan menunjukkan lambang kekuasaan tertentu Rudolf juga menciptakan gelar Pfalzerzherzog ("Adipati Agung Pfalz") yang mirip dengan Elektor Pfalz Rhein.

(Matthew 10:16) From 1934 to 1938, persecution was an inseparable part of my daily life.

(Matius 10:16) Dari tahun 1934 sampai 1938, penganiayaan menjadi menu sehari-hari saya.

Bible translator William Barclay says: “Throughout most of the ancient world, in Rome, in Greece, in Phoenicia, in Assyria and in Palestine, the wailing of the flute was inseparably connected with death and tragedy.”

Penerjemah Alkitab William Barclay mengatakan, ”Di hampir semua bagian dunia kuno, di Roma, Yunani, Fenisia, Asiria, dan Palestina, bunyi seruling yang memilukan tak terpisahkan dari duka akibat kematian dan tragedi.”

The three responsibilities are inseparably connected.

Ketiga tanggung jawab ini terhubung secara tak terpisahkan.

While in Germany, Wong became an inseparable friend of the director Leni Riefenstahl.

Saat di Jerman, Wong berteman dengan sutradara Leni Riefenstahl.

Personal pronouns may also be inseparably attached to nouns.

Pronomina persona bisa juga melekat pada nomina dan tidak berdiri sendiri.

With spirit and immortal body inseparably connected, we can “receive a fulness of joy.” 7 In fact, without the Resurrection we could never receive a fulness of joy but would be miserable forever.8 Even faithful, righteous people view the separation of their bodies from their spirits as captivity.

Dengan roh dan tubuh baka yang bersatu tanpa bisa dipisahkan, kita dapat menerima kegenapan sukacita.7 Sesungguhnya, tanpa Kebangkitan kita tidak pernah dapat menerima kegenapan sukacita melainkan akan sengsara untuk selama-lamanya.8 Bahkan orang-orang yang setia dan saleh menganggap berpisahnya tubuh dari roh sebagai penawanan.

“The rights of the priesthood are inseparably connected with the powers of heaven, and ... the powers of heaven cannot be controlled nor handled only upon the principles of righteousness.

“Hak-hak keimamatan secara tak terpisahkan berhubungan dengan kuasa surga, dan ... kuasa surga tidak dapat dikendalikan tidak juga ditangani kecuali berdasarkan asas-asas kebenaran.

Vladimir Lenin was highly critical of religion, saying in his book Religion: Atheism is a natural and inseparable part of Marxism, of the theory and practice of scientific socialism.

Lenin sangat kritis terhadap agama, yang ditulis dalam bukunya "Religion": Atheism is a natural and inseparable part of Marxism, of the theory and practice of scientific socialism. atau diterjemahkan: Ateisme itu alami dan bagian tak terpisahkan dari Marxisme, dari sebuah teori dan praktik dari sosialisme ilmiah.

So it is little wonder that I have come to love her dearly and that we are inseparable friends.

Jadi tidak heran bahwa saya sangat menyayanginya dan bahwa kami sahabat yang tak terpisahkan.

Who have become inseparable companions of the remnant of the bride class?

Siapa yang menjadi rekan-rekan yang tidak terpisahkan dari kaum sisa golongan pengantin perempuan?

For Latter-day Saints, God’s commandments are based on and inseparable from God’s plan for His children—the great plan of salvation.

Bagi Orang Suci Zaman Akhir, perintah Allah adalah didasarkan dan tidak terpisahkan dari rencana Allah untuk anak-anak-Nya—rencana keselamatan yang besar.

There was a time when they were inseparable.

Waktu itu mereka tak terpisahkan.

We were inseparable.

Kami tak terpisahkan.

(Psalm 37:29) A primary Bible doctrine inseparably linked with God’s eternal purpose is the resurrection of the dead. —Acts 24:15; 1 Corinthians 15:16-19.

(Mazmur 37:29) Ajaran dasar Alkitab yang tidak dapat dipisahkan dengan kehendak kekal Allah adalah kebangkitan orang mati. —Kisah 24:15; 1 Korintus 15:16-19.

All this is inseparable tolerance inter-fraternity.

Semua ini tidak terlepas ketoleransian antar persaudaraan.

The emergence of the Islamic kingdom on Java is also inseparable from the role of Walisongo.

Kemunculan kerajaan islam di Jawa juga tidak lepas dari peran walisongo.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inseparable di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.