Apa yang dimaksud dengan inonder dalam Prancis?
Apa arti kata inonder di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inonder di Prancis.
Kata inonder dalam Prancis berarti membanjiri, menggenangi, merendami. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata inonder
membanjiriverb (Submerger un terrain, un pays par un débordement d’eaux) Une pièce sombre peut immédiatement être inondée de lumière lorsqu’on actionne l’interrupteur. Sebuah ruangan gelap dapat langsung dibanjiri cahaya hanya dengan menjentikkan saklar. |
menggenangiverb (Submerger un terrain intentionnellement) En cas de crue, ça doit être inondé. Ketika air sungai meluap, tempat ini pasti tergenang air. |
merendamiverb (Submerger un terrain intentionnellement) Le fleuve Ica a inondé des quartiers entiers de la ville et a emporté les maisons en briques d’argile. Sungai Ica merendam sebagian besar kota tersebut, dan rumah-rumah yang terbuat dari batu bata dan lumpur pun lenyap. |
Lihat contoh lainnya
1931 — Chine: une inondation fait plus de 8 000 morts et 23 millions de sans-abri. 1931—Banjir di Cina menewaskan lebih dari 8.000 orang dan 23 |
San Francisco dépense également 40 millions de dollars pour repenser et redessiner son système de traitement des eaux usées, alors que les tuyaux d'évacuation d'eau, comme celui-ci, peuvent être inondées par l'eau de mer, causant des bouchons à l'usine, causant du tort aux bactéries nécessaires pour traiter les déchets. San Francisco juga menghabiskan 40 juta dolar untuk berpikir dan merancang ulang pengolahan air dan limbah mereka, saat muara dari pipa saluran seperti ini dapat dibanjiri air laut yang menyebabkan luapan yang membahayakan bakteri yang diperlukan untuk mengolah limbah ini. |
“ Et, ajoute Jésus, la pluie est tombée à verse, et les inondations sont venues, et les vents ont soufflé et ont battu cette maison, mais elle ne s’est pas effondrée, car elle avait été fondée sur le roc. ”Kemudian,” kata Yesus, ”hujan turun dengan lebat dan banjir datang dan angin bertiup serta menghantam rumah itu, tetapi tidak runtuh, karena didirikan di atas batu.” |
Plus de 3 000 Témoins de Jéhovah vivent dans la zone inondée, dont plus de 700 à Nevinnomyssk et dans ses environs. Lebih dari 3.000 Saksi-Saksi Yehuwa tinggal di daerah yang terimbas, lebih dari 700 di Nevinnomyssk dan sekitarnya. |
Avant les inondations, Max Saavedra, président du pieu de Cagayan de Oro, avait senti qu’il fallait créer une équipe d’intervention d’urgence pour le pieu. Sebelum banjir, Max Saavedra, presiden Pasak Cagayan de Oro Filipina, telah merasakan bisikan untuk membentuk tim tanggap darurat pasak. |
TREMBLEMENTS de terre, tornades, incendies, inondations, ouragans — l’homme est impuissant face à la fureur des éléments. GEMPA BUMI, tornado, kebakaran, banjir, angin ribut —betapa tak berdayanya kita sewaktu menghadapi keganasan alam! |
■ 1997- 1998 : Malgré des prévisions régionales d’inondations et de sécheresses pour la première fois largement exactes, El Niño fait environ 2 100 morts, et 33 milliards de dollars de dégâts dans le monde. ■ 1997-98: Sekalipun untuk pertama kalinya banjir dan musim kemarau akibat El Niño berhasil diprakirakan secara regional, kira-kira 2.100 jiwa melayang, dan kerugian mencapai 33 miliar dolar di seluas dunia. |
En octobre 2000, de graves inondations ont touché le Piémont, dans le nord de l’Italie. Pada bulan Oktober 2000, banjir bandang melanda wilayah Piedmont di Italia bagian utara. |
J’ai bénéficié de l’amour fraternel quand, il y a trois ans, une inondation a détruit la maison de mes parents non Témoins. Tiga tahun yang lalu, saya merasakan kasih sayang persaudaraan ketika banjir menghancurkan rumah orang tua saya yang tidak seiman. |
À Hollywood, les scénarios ont été inondés de sexe, de violence et de langage vulgaire. Seks, kekerasan, dan ketidaksenonohan membanjiri naskah-naskah film populer Hollywood. |
Larry White explique: “On inonde de publicité les revues de sensibilité noire, comme Ebony, Jet et Essence. Penulis White menyatakan, ”Rokok-rokok banyak sekali diiklankan dalam majalah-majalah yang ditujukan kepada kelompok kulit hitam seperti Ebony, Jet, dan Essence. |
Des pluies diluviennes ont provoqué des inondations et des glissements de terrain. Des centaines d’habitations ont été inondées ou balayées. Serangkaian hujan deras mengakibatkan banjir dan meninggalkan endapan lumpur yang melanda atau sama sekali menghanyutkan ratusan rumah. |
16 Cela est notamment nécessaire aujourd’hui en raison de la musique excentrique dont Satan inonde le monde. 16 Hal tersebut tampaknya sangat perlu dewasa ini mengingat musik yang ganjil yang digunakan Setan untuk membanjiri dunia ini. |
Mais ce bouton avait en réalité déclenché une sirène d’alarme retentissante et allumé les lampes de secours qui ont inondé tout le campement de lumière! Namun, tombol yang ia tekan ternyata telah menyebabkan raungan sirene sebagai tanda peringatan dan telah menyalakan lampu-lampu darurat yang menerangi seluruh kampung. |
Ajoutez à cela les typhons, les inondations, les tremblements de terre et les éruptions volcaniques, qui sont monnaie courante. Selain itu, taifun, banjir, gempa bumi, dan letusan gunung berapi sering terjadi di sana. |
En dehors du Timor-Leste, les hommages à M. Annan ont inondé les médias et les réseaux sociaux. Di luar Timor Leste, memoriam untuk Annan membanjiri media dan jejaring sosial. |
Des inondations record Banjir Terburuk |
Il se trouve que la même technologie est également utilisée pour créer des espèces de maïs, de blé, de soja et d'autres hautement résistantes à la sécheresse, aux inondations, aux insectes et aux pesticides. Jadi ternyata teknologi yang sama yang kita gunakan untuk menumbuhkan jenis jagung, gandum, kedelai, dan tanaman pangan lainnya yang sangat toleran terhadap banjir, kekeringan, hama, dan pestisida. |
Il y a un arbre en plein milieu de la route et tout est inondé. Ada pohon di seberang jalan di sini, dan itu semua membanjiri keluar. |
Le dernier recours au mécanisme de protection civile de l'UE remonte aux dernières inondations en Bosnie-Herzégovine et en Serbie. Penggunaan mekanisme Perlindungan Sipil terbaru dapat dilihat pada saat terjadinya banjir di Bosnia-Herzegovina dan Serbia. |
À peu près à ce moment-là, les tunnels inondés détruiraient les rues et en feraient des rivières souterraines. Sekitar waktu ini, terowongan yang terbanjiri akan mengikis jalan di atasnya dan menjadi sungai. |
Les plaines ne tardèrent pas à être inondées. Segera air menutupi tanah. |
Jéhovah intervint dans la bataille en faveur de son peuple en provoquant une inondation soudaine qui immobilisa la division de chars ennemis. Yehuwa terjun dalam pertempuran demi kepentingan umat pilihanNya dan menyebabkan timbulnya suatu banjir mendadak sehingga kereta-kereta perang yang mengerikan dari pihak musuh tidak dapat bergerak. |
(La vérité, la lumière et la justice doivent inonder la terre.) (Kebenaran, terang, dan kesalehan harus membanjiri bumi.) |
▪ Corée du Nord : On estime à 960 000 le nombre de personnes sévèrement touchées par des inondations, glissements de terrain et coulées de boue de grande ampleur. ▪ Korea Utara: Kira-kira 960.000 orang terkena dampak serius dari banjir, tanah longsor, banjir lumpur yang terjadi di mana-mana. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inonder di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari inonder
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.