Apa yang dimaksud dengan inmerso dalam Spanyol?

Apa arti kata inmerso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inmerso di Spanyol.

Kata inmerso dalam Spanyol berarti asyik, dihirup, diisap, dikubur, berliku-liku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata inmerso

asyik

(deep in thought)

dihirup

(absorbed)

diisap

(absorbed)

dikubur

(buried)

berliku-liku

(involved)

Lihat contoh lainnya

Pero debido a que hay materia con atracción gravitatoria inmersa en este espacio, se tiende a frenar la expansión del espacio.

Namun karena pengaruh gravitasi dari materi yang saling menarik ada di dalam alam semesta ekspansi dari alam semesta cenderung melambat.

Una pausada caminata por la Zona del Campo, la Zona de la Montaña y los jardines internacionales nos hicieron sentir totalmente inmersos en el aspecto floral de la Expo.

Sewaktu kami berjalan santai melewati Wilayah Dataran, Wilayah Gunung, dan taman-taman antar bangsa kami benar-benar terlena oleh pemandangan bunga di Expo ini.

La información precedente da una idea del ambiente que el fiel Abrahán dejó atrás cuando salió de la ciudad caldea de Ur, por entonces inmersa en idolatría babilónica.

Keterangan di atas memberikan sedikit petunjuk tentang lingkungan yang ditinggalkan oleh Abraham yang setia sewaktu ia keluar dari Ur, kota orang Khaldea, yang pada waktu itu sarat dengan penyembahan berhala Babilonia.

Él estaba inmerso en el rompecabezas.

Dia terfokus pada teka-teki itu.

Las plantas son cultivadas como en sistemas hidropónicos con sus raíces inmersas en el agua afluente que está llena de nutrientes.

Tanaman ditumbuhkan di sistem hidroponik dengan akar mereka terendam dalam larutan penuh nutrisi.

Gracias a que Jason pasó tanto tiempo inmerso en el estudio personal de la Biblia cuando estaba bien de salud, tuvo reservas espirituales a las que recurrir cuando las necesitó.

Kenyataan bahwa pada waktu sehat Jason tekun belajar pribadi dan karenanya memiliki kekuatan rohani yang ia manfaatkan saat diperlukan, menyadarkan saya.

Me imagino lo que le debe haber parecido a ese joven sentirse inmerso en ese amor, incluso mientras se le pedía que hiciera algo sumamente difícil como vender todo lo que poseía y dárselo a los pobres.

Saya membayangkan seperti apa rasanya bagi pemuda ini untuk diliputi dengan kasih semacam itu meski sementara itu diminta untuk melakukan sesuatu yang amat sulit seperti menjual semua yang dia miliki dan memberikannya kepada yang miskin.

Jim, la división de narcóticos ha estado inmersa en el tráfico de drogas al norte durante meses.

Jim, tingkat narkotika sudah sangat tinggi dalam perdagangan narkoba selama berbulan-bulan.

En 1986, ambas congregaciones estaban inmersas en los preparativos para construir un nuevo Salón del Reino que reemplazase el edificio de madera que habían estado utilizando.

Pada tahun 1986, sidang-sidang sibuk mempersiapkan pembangunan sebuah Balai Kerajaan baru untuk menggantikan bangunan kayu yang selama ini mereka gunakan.

Es un caso enorme en el que están inmersos.

Ini adalah neraka kasus kalian tersandung ke dalam.

Pero en 1939, cuando Europa estaba inmersa en la Segunda Guerra Mundial, ocurrió algo en nuestro pueblo que nos sacudió.

Lalu pada 1939, saat Perang Dunia II meluas di Eropa, ada kejadian yang mengejutkan di desa kami.

Ella estaba... profundamente inmerso en un articulo sobre el Kardashians.

Dia sedang terbenam dalam artikel tentang Kardashians.

Parece que los Rajadis están siendo inmersos este año en su propia sangre.

Sepertinya tahun ini para Rajadi sedang tenggelam dalam darahnya sendiri.

Esos no son números de Fibonacci, pero si los vemos en detalle, veremos los números de Fibonacci inmersos en ellos.

Itu bukanlah Bilangan Fibonacci, namun jika Anda melihatnya lebih dekat, Anda akan melihat Bilangan Fibonacci yang tersembunyi di dalamnya.

Centenares de millones de personas se vieron de repente inmersas en lo que la revista The New York Times Magazine ha denominado “el principio de una batalla épica”.

Tiba-tiba, ratusan juta orang terlibat dalam apa yang The New York Times Magazine sebut ”awal suatu pertempuran bersejarah”.

" La policía y los sospechosos estuvieron inmersos en una intensa persecución "

" Polisi dan tersangka terlibat dalam saling kejar-kejaran. "

Cuando yo nací, el mundo se hallaba inmerso en una guerra terrible que trajo consigo un dolor agonizante y un pesar desgarrador.

Pada tahun saya dilahirkan, dunia terbenam dalam perang mengerikan yang menyebabkan kesedihan dan penderitaan yang menyedihkan bagi dunia.

Los cristianos verdaderos se hallan inmersos en una guerra espiritual.

Orang-orang Kristen sejati terlibat dalam peperangan rohani.

Desde niñas estuvieron siempre en las reuniones, y crecieron inmersas en la actividad espiritual de nuestra congregación de Siberia.

Sejak bayi, mereka selalu dibawa ke perhimpunan, sehingga mereka pun tumbuh sesuai dengan ritme rohani dari kegiatan sidang di Siberia.

Una revista editada en un próspero país europeo publicó hace poco: “Si reprimir estos impulsos no deseados exige una lucha interna de parte de aquellos que sufren las penosas circunstancias de la pobreza extrema, cuánto más cierto es en el caso de quienes viven inmersos en la actual sociedad de consumo de los países ricos”.

Sebuah majalah dari sebuah negeri makmur di Eropa belum lama ini mengomentari, ”Jika mengendalikan desakan yang tidak benar menuntut perjuangan batin di pihak orang-orang yang hidup di bawah keadaan yang menyiksa berupa kemiskinan yang ekstrem, terlebih lagi demikian bagi orang-orang yang hidup di negeri susu dan madu dalam masyarakat yang makmur dewasa ini!”

El trabajo. ¿Estás demasiado inmerso en tu empleo?

Pekerjaan sekuler: Apakah Saudara terlalu sibuk dalam pekerjaan sehingga hal-hal rohani tersisih?

Su Alteza se vio inmerso en plena controversia en 1851, cuando las acusaciones de desobediencia contra él llegaron al puesto de una real comisión en Singapur.

Brooke menjadi pusat kontroversi pada 1851 saat dakwaan perbuatan jahat terhadapnya membuat komisi kerajaan dibentuk di Singapura.

esa cosa que atrae gravitacionalmente - es que en las galaxias, la velocidad con la que orbitan las estrellas es demasiado grande; Tienen que estar inmersas en materia oscura.

Jadi bukti bahwa seperempat dari alam semesta adalah materi gelap -- materi dengan tarikan gravitasi ini -- bahwa dalam galaksi, kecepatan bintang mengelilingi galaksi terlalu besar, mereka pasti menempel pada materi gelap.

¿Qué sentiríamos en su ardiente superficie luminosa o inmersos en su corazón de fuego nuclear?

Apa yang akan kita rasakan pada marah-nya, diri bercahaya permukaan Atau direndam di dalam hatinya api nuklir?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inmerso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari inmerso