Apa yang dimaksud dengan inadimplência dalam Portugis?
Apa arti kata inadimplência di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inadimplência di Portugis.
Kata inadimplência dalam Portugis berarti mungkir, pemutusan, pecah, pelanggaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata inadimplência
mungkirnoun |
pemutusannoun |
pecahnoun |
pelanggarannoun |
Lihat contoh lainnya
“É notável que não tenham ocorrido inadimplências reais”, declara The New York Times Magazine. ”Bahwa kelalaian membayar hutang tersebut belum benar-benar terjadi sungguh menakjubkan,” kata The New York Times Magazine. |
Uma autoridade da receita admitiu: “Grande parte da inadimplência ocorre em virtude da complexidade da lei e dos procedimentos, e não por causa da sonegação intencional.” Seorang pakar perpajakan mengakui, ”Sebagian besar ketidakpatuhan timbul dari kesulitan dengan hukum dan prosedur, bukan penggelapan yang disengaja.” |
A inadimplência de apenas quatro nações — México, Brasil, Argentina e Venezuela — poderia causar o colapso dos nove maiores bancos dos EUA, avisam os peritos. Kelalaian membayar hutang oleh empat negara saja—Meksiko, Brasilia, Argentina, dan Venezuela—dapat mengakibatkan jatuhnya sembilan bank A.S. yang terbesar, para ahli memperingatkan. |
Então isso traz toda uma onda de inadimplência, que repercute em toda a economia. Yang membawa gelombang nasabah gagal bayar yang mengguncang seluruh perekonomian. |
Não querem processá-lo por inadimplência. Mereka tidak mau mendakwa Anda karena tidak patuh. |
Significativas inadimplências no Terceiro Mundo poderiam levar o sistema financeiro ao ponto de ruptura, resultando, possivelmente, no colapso de grandes bancos.” Kelalaian membayar hutang yang besar oleh negara-negara Dunia Ketiga dapat membebani sehingga sampai mematahkan sistem keuangan, yang mungkin mengakibatkan jatuhnya bank-bank yang besar.” |
Esta carta detalha o acordo entre o Rei Ferdinand e o Signor Portinari, em que taxas de juros favoráveis foram oferecidas em troca direta da ameaça de inadimplência do Rei. Rincian Surat ini kesepakatan back-kamar antara Raja Ferdinand dan Signor Portinari, di mana bunga yang menguntungkan Harga yang ditawarkan dalam pertukaran langsung untuk Ancaman raja dari default. |
Nós nos reservamos o direito de ajustar os ganhos de um editor no caso de inadimplência de um anunciante que exibiu publicidade no site. Kami berhak untuk menyesuaikan penghasilan penayang jika pengiklan yang beriklan di situs mereka tidak melakukan pembayaran. |
Isso é essencial, porque a legislação tributária pode ser complicada e o desconhecimento da lei quase nunca é aceito como justificativa válida para a inadimplência. Ini sangat penting, karena hukum perpajakan bisa rumit, dan kurangnya pengetahuan tentang hukum itu jarang sekali diterima sebagai alasan yang sah untuk ketidakpatuhan. |
Os consumidores americanos, por exemplo, em anos recentes têm acumulado dívidas de cartão de crédito, resultando em mais atrasos no pagamento, inadimplência e falências relacionadas com cartões de crédito. Konsumen Amerika misalnya, dalam beberapa tahun belakangan ini terus menumpuk utang kartu kredit, yang telah mengakibatkan bertambahnya kejahatan, kelalaian, dan bangkrutnya kartu kredit. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inadimplência di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari inadimplência
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.