Inggris
Apa yang dimaksud dengan impart dalam Inggris?
Apa arti kata impart di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan impart di Inggris.
Kata impart dalam Inggris berarti memberi, memberikan, beri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata impart
memberiverb I don't know how to impart what I've learned to you, how to teach you. Aku tak tahu cara memberi apa yang telah kupelajari kepadamu, cara mengajarimu. |
memberikanverb This they did in order to impart enlightenment to all those who were yet in spiritual darkness. Hal ini mereka lakukan untuk memberikan penerangan kepada semua orang yang masih ada dalam kegelapan rohani. |
beriverb Let me impart some important advice I learned a long time ago, the hard way. Biar aku beri kau saran yang aku pelajari sejak lama, cara tersulit. |
Lihat contoh lainnya
Because Paul imparted his soul in sharing the good news, he could happily say: “I call you to witness this very day that I am clean from the blood of all men.” Krn Paulus memberikan jiwanya dlm membagikan kabar baik, ia dng senang hati dapat mengatakan, ”Aku memanggil kamu utk menjadi saksi pd hari ini bahwa aku bersih dari darah semua orang.” |
He wrote to the congregation in Thessalonica: “Having a tender affection for you, we were well pleased to impart to you, not only the good news of God, but also our own souls, because you became beloved to us.” Ia menulis kepada sidang jemaat di Tesalonika, ”Karena memiliki kasih sayang yang lembut terhadap kamu, kami senang memberi kamu, bukan saja kabar baik Allah, tetapi juga jiwa kami sendiri, karena kamu telah menjadi orang-orang yang kami kasihi.” |
Barrels can be used more than once, but after several uses they may start to impart undesirable flavors to the wine.” Tong dapat digunakan lebih dari satu kali, tetapi setelah beberapa kali, tong itu bisa mulai menghasilkan rasa yang tidak enak pada anggur.” |
Under the United Nations General Assembly’s Declaration on the Rights of Human Rights Defenders, everyone has the right, individually and in association with others, to “impart or disseminate to others views, information and knowledge on all human rights and fundamental freedoms.” Menurut Deklarasi Dewan Umum PBB tentang Hak-hak Pembela HAM, setiap orang memiliki hak, baik secara individual maupun bersama-sama dengan orang lain, untuk “menyampaikan atau menyebarkan pandangan, informasi dan pengetahuan kepada orang lain tentang segala hak asasi manusia dan kebebasan fundamental.” |
This they did in order to impart enlightenment to all those who were yet in spiritual darkness. Hal ini mereka lakukan untuk memberikan penerangan kepada semua orang yang masih ada dalam kegelapan rohani. |
Impart to us your active force, B’rilah tenaga giat-Mu |
Because meaningful prayers spoken aloud impart a blessing to the hearers, what suggestion is made? Karena doa yang penuh arti yang diucapkan dengan suara keras akan memberikan berkat kepada para pendengarnya, saran-saran apakah yang diberikan? |
This is not ordinary water but the same water that Jesus Christ spoke of when he said to the Samaritan woman at the well: “Whoever drinks from the water that I will give him will never get thirsty at all, but the water that I will give him will become in him a fountain of water bubbling up to impart everlasting life.” Ini bukan air biasa melainkan air yang sama yang Kristus Yesus bicarakan ketika ia berkata kepada wanita Samaria di pinggir sumur, ”Barangsiapa minum air yang akan Kuberikan kepadanya, ia tidak akan haus untuk selama-lamanya. Sebaliknya air yang akan Kuberikan kepadanya, akan menjadi mata air di dalam dirinya, yang terus-menerus memancar sampai kepada hidup yang kekal.” |
He was grateful for the presence of an unseen expert who imparted of His far-greater knowledge freely in his time of need. Dia bersyukur bagi kehadiran seorang ahli yang tidak kelihatan yang memberikan pengetahuan-Nya yang jauh lebih besar secara cuma-cuma di saat dia membutuhkan. |
20 Yea, they did persecute them, and afflict them with all manner of words, and this because of their humility; because they were not proud in their own eyes, and because they did impart the word of God, one with another, without amoney and without price. 20 Ya, mereka menganiaya mereka, dan menyengsarakan mereka dengan segala macam perkataan, dan ini karena kerendahan hati mereka; karena mereka tidak sombong di mata mereka sendiri, dan karena mereka memberikan firman Allah, satu sama lain, tanpa auang dan tanpa harga. |
6 Jehovah’s word imparts wisdom that can protect us from spiritual harm. 6 Firman Yehuwa memberikan hikmat yang dapat melindungi kita dari bahaya rohani. |
Christlike teaching involves more than just imparting information. Pengajaran yang menyerupai Kristus melibatkan lebih dari sekadar menyampaikan informasi. |
It is meet and proper that ... officers and teachers [in the Church] should receive in their hearts and very souls the spirit of this law, so that they may be fully qualified to impart the same, and to impress the rising generation with its importance and sacredness. Adalah pantas dan tepat bahwa ... para pejabat dan guru [di Gereja] hendaknya menerima dalam hati dan bahkan jiwa mereka semangat dari hukum ini, sehingga mereka boleh sepenuhnya memenuhi syarat untuk memberikan yang sama, dan untuk mengesankan pada angkatan muda dengan kepentingan dan kesakralannya. |
What God breathed into the nostrils of the body is called “the breath of life,” which not only filled the lungs with air but also imparted to the body the life-force that is sustained by breathing. Yang Allah hembuskan ke dalam lubang hidungnya adalah ”nafas hidup”, yang bukan saja membuat paru2 itu jadi terisi hawa udara, melainkan juga daya hidup yang kemudian dipertahankan melalui pernapasan. |
The truth that we know and share can impart true freedom to those who accept it. —John 8:32. Kebenaran yang kita tahu dan bagikan dapat memberikan kemerdekaan sejati kepada orang-orang yang menerimanya. —Yohanes 8:32. |
(Philippians 2:13) If you pray to Jehovah for help, he will freely impart to you his holy spirit, which will empower you not only “to act” but also “to will.” (Filipi 2:13) Jika Saudara berdoa kepada Yehuwa memohon bantuan, Ia akan dengan leluasa memberi Saudara roh kudus-Nya, yang akan memberi Saudara kuasa bukan hanya untuk ”bertindak” melainkan juga ”mempunyai kemauan”. |
(Matthew 25:21) Thus he had to travel a long distance, requiring a long stretch of time, in order to apply to the one who could impart to him that particular joy. (Matius 25:21, NW) Jadi ia harus bepergian ke tempat yang jauh, yang menuntut waktu lama, untuk dapat memohon kepada Pribadi yang dapat memberikan kepadanya sukacita khusus itu. |
(Isaiah 53:1-12) Generation after generation, this imparted hope to faithful people as they faced numerous trials. (Yesaya 53:1-12) Generasi demi generasi, hal ini memberikan harapan kepada orang-orang yang setia seraya mereka menghadapi banyak cobaan. |
The apostle Paul answers: “For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me.” Rasul Paulus menjawab, ”Dalam segala perkara aku mempunyai kekuatan melalui dia yang memberikan kuasa kepadaku.” |
The Christian trust includes “the pattern of healthful words,” the truth imparted through the Scriptures and dispensed by “the faithful and discreet slave” as “food at the proper time.” Apa yang dipercayakan kepada seorang Kristen termasuk ”contoh ajaran yang sehat,” yaitu kebenaran yang disampaikan melalui Alkitab dan disalurkan oleh ”hamba yang setia dan bijaksana” sebagai ”makanan pada waktunya.” |
The majority of the gold work is made in tumbaga alloy, with 30% copper, which imparts beautiful color tonalities to the pieces. Mayoritas pekerjaan pandai emas dibuat dalam paduan tembaga, dengan tembaga 30%, yang mengajarkan warna nada suara indah untuk potongan-potongannya. |
In the view of the Committee to Protect Journalists, the Black Spring violated the most basic norms of international law, including Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, which guarantees everyone the right to "seek, receive, and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art, or through any other media of his choice." Dalam pandangan Komite Perlindungan Jurnalis, Musim Semi Hitam mencederai sebagian besar norma dasar hukum internasional, termasuk Artikel 19 Konvenan Internasional tentang Hak Sipil dan Politik, yang menyatakan bahwa siapapun berhak untuk "mendapatkan, meraih, dan memberi informasi dan gagasan dari seluruh jenis, tanpa dihalang-halangi, dalam bentuk tertulis atau dalam bentuk cetakan, dalam bentuk seni, atau melalui media lainnya yang ia pilih." |
(b) Why is imparting Bible truth to our children an expression of love? (b) Mengapa memberikan kebenaran Alkitab kepada anak-anak kita merupakan pernyataan kasih? |
(4:4-9) Paul rejoices greatly in the Philippians’ generous thoughts toward him, though he has the strength for all things “by virtue of him who imparts power.” (4:4-9) Paulus sangat bersukacita karena orang-orang di Filipi sangat prihatin terhadapnya, meskipun ia memperoleh kekuatan dalam segala perkara ”di dalam Dia yang memberi kekuatan.” |
Sodium imparts an intense yellow color to flames. Natrium memberi warna kuning yang kuat pada nyala api. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti impart di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari impart
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.