Apa yang dimaksud dengan imaginario dalam Spanyol?
Apa arti kata imaginario di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan imaginario di Spanyol.
Kata imaginario dalam Spanyol berarti khayalan, imajiner, khayal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata imaginario
khayalannoun Mira ¿sabes que algunas personas tienen amigos imaginarios? Dengar, kau tahu kan ada orang yang punya teman khayalan? |
imajineradjective Así que este lugar imaginario podría ser lo que sea, ¿una casa o calle? Jadi lokasi imajiner ini bisa apa pun, rumah atau jalan? |
khayaladjective Mira ¿sabes que algunas personas tienen amigos imaginarios? Dengar, kau tahu kan ada orang yang punya teman khayalan? |
Lihat contoh lainnya
No sabré dónde imaginarios. Aku tak tahu bagaimana membayangkanmu. |
Lo cierto es que uno jamás se imaginaría que alguien como Alogi aceptaría la verdad. Tampaknya, Alogi tidak bakal tertarik pada kebenaran. |
No gasta ni 60 dólares en boletos para Una Noche con Kathy Griffin ¿pero le dará seis mil a un genio imaginario? Dia bahkan tidak akan menghabiskan $ 60 pada malam An Dengan tiket Kathy Griffin untuk saya Tapi dia akan memberikan beberapa membuat-percaya jin 6 G? |
Mira ¿sabes que algunas personas tienen amigos imaginarios? Dengar, kau tahu kan ada orang yang punya teman khayalan? |
En respuesta a esta pregunta , los alumnos pueden quizás mencionar criaturas imaginarias. Sebagai tanggapan terhadap pertanyaan ini, siswa dapat menyebutkan makhluk-makhluk khayalan. |
En la oscuridad, a veces jugaba juegos imaginarios de damas. Dalam kegelapan, kadang-kadang saya bermain permainan catur khayalan. |
Cruzamos campos de minas imaginarios. Kami navigasikan ladang ranjau khayalan. |
No te lo imaginarías mirándola. Kau tidak tahu hanya dengan melihatnya. |
La fórmula de la fe es permanecer firme, esforzarse, seguir adelante y dejar que las preocupaciones, reales o imaginarias, de horas anteriores se desvanezcan ante la abundancia de la recompensa final. Rumus iman adalah bertahan, bekerja, menyelesaikannya, dan membiarkan tekanan dari jam-jam sebelumnya—nyata maupun dibayangkan—hilang dalam kelimpahan pahala akhirnya. |
No en tu imaginario amigo del cielo. Tidak terhadap teman khayalanmu yang di langit. |
¿Por qué sacrificar lo real por lo imaginario? Kenapa mengorbankan kenyataan Hanya untuk sebuah imajinasi? |
Gracias a la experiencia de mi propia travesía por la vida, sé que el Señor nos moverá sobre aquel imaginario tablero de ajedrez para hacer Su obra. Melalui pengalaman perjalanan hidup saya sendiri, saya tahu bahwa Tuhan akan memindahkan kita pada kehidupan yang seperti papan catur untuk melakukan pekerjaan-Nya. |
En esta situación imaginaria, ¿qué pasó en un restaurante, y qué pensó Tomás enseguida? Dalam contoh ini, apa yang terjadi di sebuah restoran, dan apa yang Tom pikirkan? |
Entre las causas principales de rebelión se encuentran las siguientes: orgullo, egoísmo, presiones externas, desacuerdo con el juicio de un superior y el deseo de librarse de una sujeción u opresión real o imaginaria. Kesombongan, sifat mementingkan diri, tekanan dari pihak luar, ketidaksetujuan dengan keputusan atasan, dan hasrat untuk keluar dari penjajahan atau penindasan, baik yang benar-benar ada ataupun yang hanya dibayangkan, merupakan sebab-sebab utama pemberontakan. |
Cuando era niño. Yo tenía un amigo imaginario llamado Dummo. Waktu aku kecil aku punya teman khayalan bernama Dummo. |
Actualmente, la lista continúa circulando a través de los medios de comunicación, habiendo permanecido en el imaginario colectivo durante más de 40 años. Daftar tersebut masih beredar pada mada sekarang, diikuti dengan imajinasi populer selama lebih dari 50 tahun. |
A un adolescente perfeccionista que obtenga calificaciones elevadas tal vez le baste con sufrir un revés o cometer un error, sea real o imaginario. Di antara remaja-remaja berprestasi yang mungkin cenderung menjadi perfeksionis, suatu kemunduran atau kegagalan—entah itu nyata atau masih berupa bayangan—dapat mendorong percobaan bunuh diri. |
Cuando está en sus años 50 su amigo imaginario Cerita tentang ketika dia berusia 50 tahun, teman imajinernya itu muncul lagi. |
Las personas se desesperan por satisfacer sus necesidades, reales o imaginarias, y se desviven por conseguir cosas que en realidad no necesitan. Mereka sangat khawatir akan kebutuhan mereka dan berusaha keras untuk mendapatkan barang-barang yang sebenarnya tidak terlalu dibutuhkan. |
¿Me dispararás con tu pistola imaginaria y sus imaginarias balas? Apa kau akan menembakku dengan pistol dan peluru imajiner itu? |
Un ídolo es una imagen, una representación de algo o un símbolo, material o imaginario, que es objeto de devoción fervorosa. Berhala adalah patung, gambar dari sesuatu, atau simbol yang dijadikan objek pengabdian yang penuh gairah, entah berwujud atau hanya ada dalam pikiran. |
La no ficción, que puede presentarse objetiva o subjetivamente, es tradicionalmente una de las dos principales divisiones de narrativas (y, específicamente, de la escritura en prosa); la otra división tradicional es la ficción, que contrasta con la no ficción al tratarse de información, eventos y personajes los cuales se esperan que sean subjetivos o en gran parte imaginarios. Non-fiksi, yang dapat disajikan baik secara obyektif maupun subyektif, secara tradisional merupakan satu dari dua pembagian utama dari narasi (khususnya dalam penulisan prosa); pembagian tradisional lainnya adalah fiksi, yang berkontras dengan non-fiksi dalam hal penyampaian informasi, peristiwa, dan karakter yang sebagian kecil atau besar merupakan hasil imajinasi. |
Aunque estas dos adolescentes son imaginarias, la escena que hemos descrito no podría ser más real. Kedua gadis tadi hanyalah rekaan, tetapi skenario yang telah kami uraikan itu persis dengan kenyataannya. |
Nadie jamás se imaginaría la lucha que tenía con aquellos sentimientos de inutilidad.” ”Orang lain tidak akan pernah menyangka bahwa saya mempunyai problem besar untuk mengatasi perasaan rendah diri.” |
Debe ser un gran lujo librar una batalla con demonios imaginarios, Sr. Talbot. Pasti sangat menyenangkan, melakukan petarungan dengan setan imajinasimu, Tn. Talbot. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti imaginario di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari imaginario
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.