Apa yang dimaksud dengan hervir dalam Spanyol?

Apa arti kata hervir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hervir di Spanyol.

Kata hervir dalam Spanyol berarti mendidih, merebus, rebus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata hervir

mendidih

verb

Ella vertió agua hirviendo en la taza.

Dia menuangkan air mendidih ke dalam cangkir.

merebus

verb

Cuando se casaron, ella apenas podía hervir un huevo.

Ketika mereka menikah, dia hampir tidak bisa merebus telur.

rebus

verb

Huelo espárragos lo que significa que los están hirviendo lo que significa que los están arruinando.

Aku mencium asparagus, yang berarti kau merebusnya, yang berarti kau menghancurkannya.

Lihat contoh lainnya

La revista Visión dice que “para muchas familias es prácticamente un lujo hervir el agua durante diez minutos, puesto que el galón de [queroseno] cuesta más de un dólar”, cantidad que constituye un porcentaje elevado del salario medio semanal.

Visión menyatakan bahwa bagi ”banyak keluarga, mendidihkan air selama 10 menit hampir-hampir merupakan kemewahan, karena harga minyak tanah mencapai lebih dari 1 dolar per galon”, yang merupakan persentase yang tinggi dari rata-rata upah mingguan.

Y voy a poner el agua a hervir.

Aku akan menjerang air.

El fluido empieza a hervir y el globo ocular estalla.

Cairan akan mendidih. dan bola mata akan meledak.

Significa " hervir ".

Artinya " merebus. "

Porque el verbo hebreo que se ha traducido “se halla agitado” (ra·jásch) significa movimiento excitado, como en el caso de un líquido que borbotea al hervir.

Karena kata kerja Ibrani yang diterjemahkan ”meluap” (ra·chashʹ) mengartikan gerakan penuh kegembiraan, seperti cairan mendidih yang menggelegak.

La verdad, Chuck, o me ayudas, o te herviré vivo.

Yang sebenarnya, Chuck, atau demi Tuhan, aku akan merebusmu hidup-hidup.

●34:26—¿Cuál era el significado de este mandato de no hervir un cabrito en la leche de su madre?

•34:26—Apa arti perintah untuk tidak memasak anak kambing dalam susu induknya?

Pondremos a hervir las cosas.

Kita taruh pemutih di panci.

La energía nuclear es producida por una reacción en cadena controlada que crea calor como subproducto la que es usada para hervir agua, producir vapor y propulsar una turbina de vapor.

Energi nuklir diproduksi oleh reaksi nuklir terkendali yang menciptakan panas yang lalu digunakan untuk memanaskan air, memproduksi uap, dan mengendalikan turbin uap.

Pero sí sé cómo hervir un huevo.

Tapi aku tahu cara merebus telur.

Como de costumbre, puse a hervir agua para preparar una taza de té y estaba a punto de sentarme a disfrutar mi media hora de descanso.

Sebagaimana biasanya, saya pada waktu itu sedang merebus air untuk membuat secangkir teh dan siap melunjurkan kaki untuk beristirahat selama setengah jam.

Todo esto sólo va a hervir y nos va a lavar.

Semua ini hanya akan Mendidih dan menjauhkan kami.

Quisiera hervir los caracoles de estanque que he recogido en los arrozales.

Aku ingin menggodok keong yang kukumpulkan di sawah.""

Estoy de humor para hervir cangrejos.

Aku dalam suasana hati udang-mendidih.

Si falta el amor, las labores domésticas, como cocinar, hacer la compra, limpiar fruta, hervir agua, etc., pueden ser muy aburridas.

Tanpa kasih, kewajiban saudara di rumah —seperti memasak, berbelanja, mencuci buah, menjerang air —dapat sangat membebani.

A menudo no había hermanos con quienes alojarse, así que llevábamos ropa de cama y una pequeña hornilla portátil para hervir el agua y cocinar.

Karena sering kali tidak ada saudara sehingga tidak ada tempat menginap, kami membawa seprai dan sebuah kompor kecil portabel untuk menjerang air dan memasak.

Puesto que en la antigüedad la gente no contaba con utensilios resistentes al fuego, cuando querían hervir alimentos, los ponían en un tazón de madera con agua y echaban dentro piedras al rojo vivo.

Karena orang zaman dahulu tidak mempunyai perabot tahan api, makanan yang akan direbus ditaruh di dalam sebuah mangkuk kayu yang berisi air, dan batu yang merah membara dicemplungkan ke dalamnya.

¿Qué sustancia debería hervir en el motor de vapor?

Apa zat yang harus Anda mendidih di mesin uap?

Para solucionar este problema, se recomienda hervir el agua el tiempo suficiente para destruir cualquier organismo infeccioso.

Jalan keluar yang amat disarankan bagi masalah ini adalah dengan mendidihkan air cukup lama untuk membunuh kuman penyebab infeksi.

¡ Suficiente para hervir desde la lengua hasta la cabeza!

Cukup untuk mendidihkan lidah hingga kepala!

Te quema la garganta, te hace hervir el estómago y sabe casi igual que el oro puro derretido.

Itu terbakar di tenggorokan, mendidih dalam perut,... dan rasa hampir sama persis murni, meleleh emas.

Sophie la hervirá para hacerle caldo.

Sophie akan merebusnya dan membuat kaldu untuk dia.

En él se representó a la Jerusalén bajo asedio por el símbolo de una olla en la cual se ‘haría hervir’ a los residentes de la ciudad.

Di dalamnya, Yerusalem yang terkepung digambarkan seperti kuali untuk memasak tempat penduduk kota akan ’dididihkan.’

Como hervir el agua cuesta dinero, muchos restaurantes de países en desarrollo no hierven la que sirven a los clientes, por lo que es más seguro no beberla.

Karena memakan biaya untuk mendidihkan air, banyak restoran di negeri-negeri yang sedang berkembang tidak memasak air minum yang dihidangkan kepada langganan mereka, maka lebih aman untuk tidak meminumnya.

Necesito hervir agua para hacer té.

Aku butuh air panas untuk membuat teh.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hervir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari hervir

Apa yang dimaksud dengan cocer dalam Spanyol?