Apa yang dimaksud dengan héros dalam Prancis?
Apa arti kata héros di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan héros di Prancis.
Kata héros dalam Prancis berarti pahlawan, hero, pendekar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata héros
pahlawannoun (personnage réel ou fictif dont les haut faits valent qu'on chante son geste) Supposons qu'un homme entre ici par accident sans être un vrai héros. Katakanlah, untuk mudahnya, seorang pria masuk kemari secara tidak sengaja yang ternyata bukanlah seorang pahlawan sejati. |
heronoun Tous les gamins de la classe des héros sont là. Gwen, semua anak di kelas hero ada disini. |
pendekarnoun La marque d'un vrai héros est l'humilité. Ciri seorang pendekar adalah rendah hati. |
Lihat contoh lainnya
Vous êtes nos héros. Kalian adalah pahlawan kami. |
Les héros n'ont pas de seconde chance, et les gens ont besoin que vous preniez des décisions chaque jour. Pahlawan tidak mendapatkan kesempatan kedua. Dan orang-orang yang perlu Anda membuat keputusan hidup dan mati setiap hari. |
C'est un héros. Dia pahlawan. |
On est les pires héros du monde. Kita adalah pahlawan terburuk yang pernah ada |
Papa m'a promis l'année prochaine Je peux être un super-héros. Ayah janji tahun depan aku bisa pakai kostum pahlawan super. |
Je dois agir comme un super-héros maintenant! Aku akan bertindak seperti pahlawan psikis sekarang! |
Vous êtes mon héros. Kau pahlawanku. |
Bumpy Johnson, mort à l'âge de 62 ans était un héros populaire à Harlem depuis plus de quatre décennies. Bumpy Johnson berusia 62 tahun saat dia wafat dan dia pahlawan bagi para penduduk Harlem. |
Trouvez-moi un héros, Kerah. Temukan pahlawan untukku, Kira. |
Vous êtes des héros! Anda adalah pahlawan! |
Mon héros. Pahlawanku. |
Supposons qu'un homme entre ici par accident sans être un vrai héros. Katakanlah, untuk mudahnya, seorang pria masuk kemari secara tidak sengaja yang ternyata bukanlah seorang pahlawan sejati. |
Vous êtes un héros, fiston. Kau dilahirkan di sini, nak. |
" Héros " n'est pas sur mon CV. " Pahlawan " tak ada dalam kamusku. |
On dit qu'on a pas besoin d'un héros, mais on en a un beau. Orang bilang kita tak butuh pahlawan lagi, tapi kita mendapatkannya. |
A mes yeux, ce sont toujours des héros. Mereka tetap pahlawan bagi saya. |
Et je suis le héros. Dan akulah pahlawannya. |
Alors, le héros revient en triomphe? Jadi, Sang pahlawan penakluk kembali dengan kemenangan. |
Qu'est-ce que ça fait d'être un héros local, officier Porter? Bagaimana rasanya jadi pahlawan, Petugas Porter? |
J'aimerais maintenant vous présenter mon nouveau héros dans la guerre mondiale contre le changement climatique, c'est l'huître de la côte Est. Maka sekarang saya ingin memperkenalkan pahlawan baru saya dalam perang perubahan iklim dunia saat ini, yaitu tiram timur. |
" Je me suis réveillée ce matin, et j'ai décidé que je voulais enjamber une maison tout entière, rien de trop énorme, seulement deux ou trois étages, mais si vous pouviez penser à un animal, un super- héro, un personnage, quoique vous puissiez imaginer quel type de jambes me construiriez- vous? " Saya bangun pagi ini, saya memutuskan untuk melompati sebuah rumah -- tidak terlalu besar, dua atau tiga lantai saja -- tapi, jika kalian punya ide hewan, superhero, atau karakter kartun apa pun, apapun yang bisa kalian pikirkan sekarang, kaki seperti apa yang akan kalian berikan untuk saya? " |
Beaucoup aujourd’hui perpétuent la même tradition de donner à leurs enfants le nom de héros des Écritures ou d’ancêtres fidèles pour les encourager à ne pas oublier leur héritage. Banyak orang saat ini memiliki tradisi yang sama untuk menamai anak-anak mereka seperti pahlawan tulisan suci atau leluhur yang setia sebagai cara untuk mendorong mereka untuk tidak melupakan pusaka warisan mereka. |
Tu as supporté la douleur comme un vrai héros. Kau menangani rasa sakit layaknya pahlawan. |
Maintenant nous allons voir quelles est l'équipes qui va gagner la coupe des héros. Sekarang kita sudah tahu tim mana yang memenangkan hero cup. |
Ça sent le héros? Aku mencium seorang pahlawan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti héros di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari héros
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.