Apa yang dimaksud dengan grimace dalam Prancis?
Apa arti kata grimace di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grimace di Prancis.
Kata grimace dalam Prancis berarti seringai, meringis, menyeringai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata grimace
seringainoun (Contorsion du visage faite souvent à dessein) Vous ne devriez pas grimacer avant de fente. Harusnya kau jangan menyeringai sebelum menyerang. |
meringisverb Tu ferais cette grimace même si j'étais un homme lambda. Bahkan Jika aku bukan siapapun, kau masih akan meringis seperti ini. |
menyeringaiverb Vous ne devriez pas grimacer avant de fente. Harusnya kau jangan menyeringai sebelum menyerang. |
Lihat contoh lainnya
Pourquoi as-tu fait cette grimace? Kenapa kau memasang wajah aneh? |
Il a dansé rond et autour d'elle et faisait des grimaces et a chanté et ri. Ia menari berputar- putar dan membuat wajah dan bernyanyi dan tertawa. |
J'ai fait une grimace et il a eu peur. Ayah, aku meringis untuk menakut-nakutinya. |
"Vous voulez dire que vous affichez le visage d'un israélien -- qui fait une grimace ici précisément?" "Maksudmu, kalian memajang wajah seorang Israel -- sedang membuat muka aneh ini?" |
Je ne peux plus faire la grimace. Aku tak bisa bergaya seperti ini lagi |
Tu fais encore des grimaces. Ibu menunjukan wajah yang aneh lagi. / Tidak. |
Quelle grimace! David oh. berantakan, wajah berantakan. |
Agressé par la clarté soudaine, on fait la grimace. Anda langsung menyipitkan mata karena serangan sorotan cahaya yang tiba-tiba. |
” On ne s’étonnera donc pas que de nombreux jeunes fassent la grimace à la simple idée d’accomplir un travail manuel. Maka, tidak heran, banyak remaja menganggap rendah pekerjaan fisik. |
Changeons les grimaces en sourires. Mari buat mereka tersenyum. |
Ils faisaient des grimaces effrayantes pour jouer à être des caricatures d'eux- mêmes. Mereka membuat wajah seram untuk memainkan karikatur diri mereka sendiri. |
Courtney, veux-tu faire des grimaces pour me divertir? Courtney, buatlah wajah lucu untuk menghibur ku? |
Elle fait des grimaces, elle bavarde beaucoup etc. Raut wajahnya yang kuat, banyak bicara. |
John a fait la grimace et a rapidement déclaré à ses deux amis qu’il était temps de partir. John meringis dan dengan cepat memberitahukan kedua temannya bahwa sudah waktunya untuk pergi. |
Il a reçu 180 millions de grimaces rien que des États-Unis. Kami telah mengirim 180 juta kerutan dari AS saja. |
On grimace, on pleure, on supplie, mais on finit par plier. Orang - orang bisa merintih, menangis, memohon tapi lama - kelamaan mereka melakukan yang kumau. |
Il a fait une grande grimace, et Maman n'a pas aimé. Dia banyak bicara, dan ibu tidak suka. |
Star fait une grimace. Star cemberut. |
C'est moi, au milieu, qui fait la grimace. Itu saya di tengah sedang meledek. |
Plus d’un font la grimace quand ils reçoivent une critique. Bagi banyak orang, menerima kritik merupakan pengalaman yang menyakitkan. |
Ils commençaient à peine à écrire cela sur leurs ardoises, lorsque le Lapin Blanc interrompue: " sans importance, Votre Majesté veut dire, bien sûr, dit- il dans un très ton respectueux, mais fronçant les sourcils et en faisant des grimaces à lui comme il parlait. Mereka baru mulai menuliskan ini pada papan tulis mereka, ketika White Rabbit menginterupsi: " tidak penting, Yang Mulia berarti, tentu saja, " katanya dalam yang sangat nada hormat, tapi mengerutkan kening dan membuat wajah padanya saat ia berbicara. |
J'aime la grimace que tu fais avec la bouche. Aku suka kadang-kadang bicaramu keluar dari sisi mulutmu sedikit. |
" Vous voulez dire que vous affichez le visage d'un israélien -- qui fait une grimace ici précisément? " " Maksudmu, kalian memajang wajah seorang Israel -- sedang membuat muka aneh ini? " |
Mandy fait une grimace et regarde maman. Mandy menyeringai dan menatap Ibu. |
Quand on regarde les grimaces d’un chimpanzé ou d’une loutre, ou lorsqu’on observe les petits de nombreux animaux, on ne peut pas s’empêcher de sourire. Jika kita mengamati tingkah simpanse dan lingsang air, dan terutama anak-anak dari kebanyakan binatang, kita dapat tersenyum. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grimace di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari grimace
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.