Spanyol
Apa yang dimaksud dengan generalmente dalam Spanyol?
Apa arti kata generalmente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan generalmente di Spanyol.
Kata generalmente dalam Spanyol berarti umum, ramai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata generalmente
umumadverb La comida coreana es generalmente picante. Masakan Korea pada umumnya pedas. |
ramaiadverb |
Lihat contoh lainnya
Y aunque la densidad mamaria generalmente disminuye con la edad, un tercio de las mujeres mantienen un tejido mamario denso durante años después de la menopausia. Dan walaupun kepadatan payudara berkurang seiring dengan usia hampir sepertiga wanita tetap memiliki jaringan payudara yang padat bertahun-tahun setelah menopause. |
Desarrolló un espectáculo de music hall donde hablaba de temas cotidianos mundanos, mezclados con canciones cómicas y observaciones surrealistas, creando personajes generalmente de clase obrera para ilustrar las historias. Ia mengembangkan drama balai musik yang mengangkat kisah-kisah hidupnya, mencampur lagu-lagu komikan dan pengamatan surreal, dan membuat sebuah tempat dari karakter-karakter kelas buruh untuk mengilustrasikan kisah-kisahnya. |
El don de la comunicación entre nosotros es un don de Dios tanto como lo son el don de profecía, el don de discernir los espíritus, el don de lenguas, de sanidades o cualquier otro don, aunque los de la vista, del gusto y del habla se confieren tan generalmente que no se los considera tan milagrosos como los dones que el Evangelio menciona. Karunia berkomunikasi satu sama lain adalah karunia Allah, sebagaimana halnya dengan karunia nubuat, membedakan roh, lidah, penyembuhan atau karunia lainnya, meskipun penglihatan, rasa, dan bicara, dianugerahkan sedemikian umum sehingga tidak dianggap sebagai mukjizat seperti karunia yang telah disebutkan dalam Injil. |
Generalmente estos cambios han sido asociados a Oliver Cromwell, a pesar de que fueron originalmente introducidos por el Parlamento de la mancomunidad. Perubahan-perubahan ini sering dianggap dibuat oleh Oliver Cromwell, meski awalnya diperkenalkan oleh Parlemen Persemakmuran; dan Cromwell, ketika berkuasa, adalah sosok yang liberal. |
Generalmente se cree que Natán y Gad escribieron los capítulos 25 a 31 de Primero de Samuel y todo el libro de Segundo de Samuel. Natan dan Gad umumnya diakui sebagai penulis buku 1 Samuel pasal 25 sampai 31 maupun seluruh buku 2 Samuel. |
Debido a que fue inventado durante la guerra de Vietnam para alimentar al Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y a la Fuerza Aérea estacionados en Tailandia, generalmente no se le encuentra en restaurantes de comida tailandesa fuera de Tailandia. Karena makanan ini diciptakan selama era Perang Vietnam untuk melayani personel Korps Marinir Amerika Serikat dan Angkatan Udara Amerika Serikat yang ditempatkan di Thailand, umumnya tidak ditemukan di restoran Thailand di luar Thailand. |
Los judíos y los samaritanos generalmente no tienen tratos unos con otros debido a prejuicios profundamente arraigados. Orang Yahudi pada umumnya tidak bergaul dengan orang Samaria karena prasangka yang berakar dalam. |
Generalmente, esta necesidad se satisface mediante el arreglo de familia, institución de Jehová (Efesios 3:14, 15). Kebutuhan ini biasanya dipenuhi melalui penyelenggaraan keluarga, suatu lembaga dari Yehuwa. |
La observación a lo largo de muchos años ha demostrado que los que pagan fielmente el diezmo y observan la Palabra de Sabiduría generalmente son fieles en todos los otros asuntos que se relacionan con entrar al templo. Pengamatan selama bertahun-tahun telah menunjukkan bahwa mereka yang dengan setia membayar persepuluhan mereka dan menaati Firman Kebijaksanaan biasanya setia dalam segala urusan lain yang berkaitan dengan memasuki bait suci yang kudus. |
Generalmente, los compañeros de acción son del mismo género y no son familiares. Umumnya, rekan-rekan tindakan adalah dari jenis kelamin yang sama dan bukan anggota keluarga. |
Con esto presente, celebrábamos un estudio de familia todas las semanas, generalmente los lunes por la noche. Dengan mencamkan hal ini, kami mengadakan pelajaran keluarga setiap minggu, sering kali pada hari Senin malam. |
Generalmente, esas frases son seguidas por el comentario trapero de que no soy realmente un Luthor. biasanya itu sejenis pemikiran yang diikuti oleh tikaman dari belakang tentang betapa aku bukan Luthor yang sesungguhnya. |
El campo albergaba generalmente entre 13.000 y 16.000 prisioneros, cifra que llegó a 20.000 en 1942. Biasanya di kamp itu ditawan 13.000 hingga 16.000 orang; namun pada 1942 jumlahnya mencapai 20.000 orang. |
Generalmente, las figuras al revés significan muerte de algún tipo. bentuk terbalik biasanya menandakan kematian sesuatu. |
Los camarotes eran muy pequeños y la cubierta estaba generalmente llena de agua. Kamar kami sangat sempit, dan geladak selalu tergenang air. |
Si hay 20 tipos desnudos adentro, generalmente estoy en el top 18. Jika ada 20 pria bugil disana, aku selalu berada di posisi 18. |
Este tipo de revisiones suele conllevar, generalmente, un esfuerzo aproximado de 50000 horas/hombre, y es llevada a cabo en unos dos meses, dependiendo todo ello de la aeronave y del número de técnicos encargados de llevar a cabo dicha labor. Pemeriksaan ini membutuhkan hingga 50000 jam kerja dan 2 bulan untuk selesai, tergantung jenis pesawat dan jumlah personil yang terlibat. |
Durante mucho tiempo se ha creído que las personas alegres y optimistas generalmente son más saludables que las estresadas, hostiles o pesimistas. Sudah lama ada anggapan bahwa orang-orang yang bahagia dan bersikap positif pada umumnya lebih sehat ketimbang orang-orang yang stres, cepat marah, atau pesimistis. |
(Lucas 12:24.) En vista de que su hogar se encuentra generalmente en lugares desolados, deben explorar una amplia zona para procurarse alimento. (Lukas 12:24) Karena rumahnya sering kali di tempat yang terpencil, ia harus mau makan berbagai jenis makanan. |
Por otra parte, el suelo generalmente se cubría de paja o de tallos secos de diversas plantas. Lantai biasanya ditutupi jerami atau batang-batang kering dari beragam tanaman. |
Cuando estamos tomando clases, generalmente tenemos compañeros a nuestro alrededor. Ketika kita belajar di sekolah, kita biasanya memiliki teman sekelas di sekeliling kita. |
“Los niños que tienen un comportamiento más agresivo generalmente provienen de familias en las que los padres no resuelven los problemas de la forma más adecuada”, informa el rotativo londinense The Times, y añade: “La conducta violenta se aprende”. ”Anak-anak yang perilakunya agresif biasanya datang dari keluarga yang orang-tuanya tidak menyelesaikan masalah dengan sepatutnya,” lapor The Times dari London, dan menambahkan, ”Perilaku yang kejam merupakan suatu proses yang dipelajari.” |
Generalmente el sake caliente es bebido en invierno y el sake frío en verano. Cokelat panas biasanya diminum saat cuaca dingin dan musim dingin di Amerika Serikat. |
Saludamos, damos la vuelta, vamos a paso ligero a la casa de putas, donde pillamos la gonorrea y las ladillas y... generalmente mostramos poco respeto por la hembra de la especie. Kami beri hormat, balik badan, segera kembali ke tempat sampah di mana kami terkena penyakit kelamin dan bersikap buruk pada perempuan. |
Generalmente llevo encima balas de punta hueca. Aku biasanya bawa peluru Hydra-Shok. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti generalmente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari generalmente
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.