Apa yang dimaksud dengan furo dalam Portugis?

Apa arti kata furo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan furo di Portugis.

Kata furo dalam Portugis berarti lubang, lobang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata furo

lubang

noun

E eles usam uma agulha de ferro em brasa para fazer um furo no focinho.

Dan mereka menggunakan jarum besi panas untuk melubangi moncongnya.

lobang

verb

Usei a fita para cobrir o furo na parede.

Aku gunakan plaster itu untuk menutupi lobang yang ada di dindingl.

Lihat contoh lainnya

Parece uma ferida por furo.

Ini sepertinya luka tusukan.

Ele está a perder ar, mas tem a mão sobre o furo.

Oksigennya bocor, tapi dia sudah memegangnya.

A revista Time, embora dissesse que há “muitos fatos sólidos” em apoio à teoria da evolução, admitiu no entanto que a evolução é uma história complicada com “muitos furos e não poucas teorias conflitantes para preencher a falta de evidência”.

Majalah Time, meskipun mengatakan bahwa terdapat ”banyak bukti kuat” yang mendukung teori evolusi, mengakui bahwa evolusi adalah sebuah kisah rumit dengan ”banyak cacat dan mempunyai banyak teori yang saling bertentangan untuk mengisi bagian-bagian yang hilang yang menjadi bukti.”

Foi usado aqui, num furo feito no lábio de baixo.

Itu dipakai di sini, melalui lubang di bibir bawah.

É o furo mais profundo de sonda geológica jamais feito.

Ini adalah lubang bor geologis terdalam yang pernah digali.

Lembra-me para nunca mais ter furos quando chover.

Ingatkan aku untuk tidak memperbaiki ban kempes lagi saat hujan.

Pode o martelo fazer o furo que faz a furadeira?

Dapatkah sebuah palu membuat lubang yang bagus seperti yang dapat dilakukan bor?

O furo deixado pela haste é usado para enfiar o cordão.

Lubang yang dibuat oleh batang tersebut menjadi lubang yang digunakan untuk menguntai manik itu.

Corto madeira, faço-lhe uns furos e observo a água e talvez vá lá para fora procurar anilhas.

Dan saya akan memotong beberapa kayu dan membuat beberapa lubang dan memerhatikan air, dan mungkin saya harus berjalan sekeliling dan mencari pencuci.

Apenas uma cor-de-rosa, furo vermelho.

Cuma lubang pink kemerahan.

Sempre soube que fui adotado, então era a criança que sempre inventava histórias para cobrir os furos.

Aku tahu aku diadopsi. jadi aku selalu... mengarang cerita untuk menutupi keadaan sebenarnya.

Um furo no pneu.

Bannya lepas.

Te farei um furo se não te comportares.

Akan kusemprot kau, jika tak kau ralat ucapanmu.

John Taylor e Willard Richards, dois dos Doze, eram as únicas pessoas que estavam no local na ocasião; o primeiro foi ferido de maneira selvagem, com quatro balas, mas recuperou-se; o último, pela providência de Deus escapou sem mesmo um furo em sua roupa.

“John Taylor dan Willard Richards, dua di antara Dewan Dua Belas adalah orang-orang yang berada di ruangan pada waktu itu; yang pertama terluka dengan cara yang biadab tertembus empat peluru, tetapi kemudian dapat sembuh; yang kedua melalui pertolongan Allah dapat meloloskan diri tanpa sebuah lubang pun di pakaiannya.

Funcionamento através de seu centro é uma língua cravada navalha que os furos através dos esconder mais difíceis

Di dalamnya ada bahasa tajam seperti pisau menembus kulit lebih tahan.

Tem muitos furos, Martin.

Ada banyak lubang di sini, Martin.

E quanto às ejaculações noturnas, vá nadar... compre uma camisa sem furos e leve uma bela wahine para jantar.

Adapun emisi dimalam hari, Kenapa kau tidak berenang Membeli kaos tanpa lubang, cari wanita dan mengajaknya makan malam.

Ela disse que se isso acontecesse de novo ela “resistiria e chutaria o suporte da bolsa de sangue e arrancaria a agulha do seu braço, não importa o quanto doesse, e faria furos na bolsa de sangue”.

Ia mengatakan bahwa jika hal itu terjadi lagi, ia ”akan berontak dan menendang tiang kantung darah dan mencabut jarum infus tidak soal betapa sakit hal itu, dan memecahkan kantung-kantung darah”.

Nunca lhe ocorreu que todos meus tiros acertaram os mesmos dois furos.

Apakah mereka pernah terjadi bahkan di sekitar melakukan hal yang sama seperti yang saya lakukan untuk ini " dua lubang "?

Uma repórter queria um furo jornalístico e meteu-se onde não devia.

Seorang reporter begitu rakus mencari berita, Di tempat dia tak seharusnya berada.

Tinha um furo!

Itu gk penting.Yg jelas ada lubangnya

A única dificuldade era que, como o próprio Darwin estava pelo menos parcialmente cônscio, ela se achava repleta de colossais furos.”

Satu-satunya masalah ialah, sebagaimana disadari oleh Darwin sendiri walaupun tidak sepenuhnya, teori itu sarat dengan kelemahan yang parah.”

Embora não disponha de tecnologia nem de recursos materiais, e desconheça o conceito de bocal, palheta, vara ou furos, [o aborígine] conseguiu transformar um instrumento rudimentar num instrumento musical por excelência, usando imaginação musical e habilidades físicas de altíssima categoria.”

Meskipun tidak memiliki teknologi dan bahan-bahan, serta tidak mengenal konsep pipit, lidah penggetar, katup geser, atau lubang jari, [orang-orang Aborigin] mengubah peralatan yang sederhana menjadi instrumen musik kelas satu dengan menerapkan imajinasi musik dan keterampilan fisik tingkat tinggi.”

É porque não quer partilhar o seu " furo "?

Apa ini karena kau tak ingin berbagi beritamu, begitu?

Parece então que teremos uns quantos furos na tua teoria.

Tampaknya ada beberapa kekurangan dalam teorimu.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti furo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.