Apa yang dimaksud dengan fruta dalam Spanyol?

Apa arti kata fruta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fruta di Spanyol.

Kata fruta dalam Spanyol berarti buah, buah-buahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fruta

buah

noun (Fruto de una planta usado como alimento.)

Se reconoce a un árbol por sus frutos.

Pohon dikenali melalui buahnya.

buah-buahan

noun

Parece que te gusta la fruta.

Sepertinya Anda suka dengan buah-buahan.

Lihat contoh lainnya

En realidad, “el fruto del vientre es un galardón”. (Salmo 127:3.)

Memang, ”Buah kandungan adalah suatu upah.”—Mazmur 127:3.

Al ver que muchos habían vuelto a apostatar de la adoración pura de Jehová, Jesús dijo: “El reino de Dios les será quitado a ustedes y será dado a una nación que produzca sus frutos”.

Menyadari bahwa banyak yang sekali lagi murtad dari ibadat Yehuwa yang murni, Yesus berkata, ”Kerajaan Allah akan diambil dari padamu dan akan diberikan kepada suatu bangsa yang akan menghasilkan buah Kerajaan itu.”

Algunos son conmovedores, como los que tratan sobre el amor, un fruto del espíritu.

Beberapa nyanyian penuh perasaan, seperti yang membahas tentang kasih, salah satu buah roh.

Recuerda: el gozo forma parte del fruto del espíritu de Dios (Gálatas 5:22).

Ingat, sukacita adalah sifat yang saleh, bagian dari buah roh Allah.

Por eso, ni Adán ni Eva tenían razón alguna para creer que necesitaban el fruto del “árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo.”

Karena itu, baik Adam maupun Hawa, tidak punya alasan apapun untuk merasa perlu mengambil buah dari ”pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat” itu.

19 Cuarto, busquemos el apoyo del espíritu santo, pues el amor forma parte de su fruto (Gálatas 5:22, 23).

19 Keempat, kita dapat mencari bantuan roh kudus karena kasih adalah bagian dari buah-buah roh.

Los frutos de ciertas especies, en particular Daemonorops draco, produce una resina roja: la «sangre de drago».

Buah dari beberapa spesiesnya, terutama Daemonorops draco, menghasilkan resin merah yang dikenal dengan nama jernang; yang di dunia Barat dikenal sebagai "Dragon's blood".

Teníamos presente la exhortación que dio Jesús a sus discípulos en cuanto a continuar “llevando mucho fruto” (Juan 15:8).

Kami ingat nasihat Yesus kepada para muridnya bahwa mereka harus ”terus menghasilkan banyak buah”.

Comer frutas todo el tiempo.

Makan buah sepanjang waktu.

Pregunte a la clase cuando creen que usted podrá comer el fruto de la rama.

Tanyakan kepada anggota kelas kapan menurut mereka Anda akan dapat memakan buah dari cabang ini.

Pueden tomar unas frutas, amigos

Makan buahnya, teman-teman

El caso es que su mensaje llegó tan lejos que el apóstol Pablo aseguró que estaba produciendo “fruto y aumentando en todo el mundo”, esto es, en todo el mundo conocido en aquel entonces (Colosenses 1:6).

Pasti, berita Kristen tersebar cukup jauh sehingga rasul Paulus dapat mengatakan bahwa hal itu ”menghasilkan buah dan makin berkembang di seluruh dunia” —yakni, ke tempat yang sangat jauh di dunia yang dikenal kala itu. —Kolose 1:6.

Fruto del ministerio de Felipe, Simón “se hizo creyente” y fue bautizado.

Karena pelayanan Filipus, Simon ”menjadi orang percaya” dan dibaptis.

Esperar el buen fruto de la disciplina

Menanti sehingga Mendapat Manfaat dari Disiplin

Pero ¿puede decirse que la Navidad llena de júbilo a quienes la celebran, haciendo que produzcan buen fruto cristiano?

Namun, apakah perayaan Natal membangkitkan semangat dalam kegembiraan yang besar dan menghasilkan buah-buah Kristen yang baik?

Como barras de fruta y nuez, muchas nueces por lo general termino la travesía con 9 kg menos.

Saya makan buah-buahan dan permen kacang, banyak sekali kacang dan saat sampai berat badan saya turun 30 pon.

“Vides e higos y granadas” Tras dirigir a los israelitas en el desierto durante cuarenta años, Moisés les hizo ver la maravillosa perspectiva que tenían ante sí: saborear los frutos de la Tierra Prometida.

”Anggur, Ara dan Delima” Setelah memimpin bangsanya di padang belantara selama 40 tahun, Musa memberi tahu mereka suatu prospek yang menarik—mereka dapat menikmati buah-buahan dari Tanah Perjanjian.

Mientras que otros consideran que son fruto de la imaginación de un hombre ya envejecido.

Yang lain mengabaikannya sebagai khayalan belaka dari seorang pria tua.

A diferencia de los que probaron y luego se desviaron estaban los que fueron hallados continuamente participando del fruto.

Kontras dengan mereka yang mengenyam dan pergi adalah mereka yang didapati terus makan buah tersebut.

El fruto o vaina tiene una cáscara coriácea y brillante de un color marrón oscuro y, en armonía con su nombre en griego (ke·rá·ti·on, “cuernecito”), su forma es de cuerno curvado.

Buah atau polongnya memiliki kulit luar yang mengilap seperti kulit binatang serta berwarna cokelat keungu-unguan dan, selaras dengan namanya dalam bahasa Yunani (ke·raʹti·on, ”tanduk kecil”), berbentuk tanduk yang melengkung.

Y toda persona disfrutará del fruto de su propia labor: “Ciertamente plantarán viñas y comerán su fruto. [...] no plantarán y otro lo comerá” (Isaías 65:21, 22).

Semua orang akan menikmati hasil jerih lelahnya sendiri, ”Mereka akan membuat kebun anggur dan memakan buahnya. . . . mereka tidak akan menanam dan orang lain yang makan.”

Cuando desobedecieron la ley divina de no comer del fruto prohibido, ¿cuál fue el resultado inmediato? Nuestros primeros padres “procedieron a esconderse del rostro de Jehová Dios”.

Sebagai konsekuensi langsung ketidaktaatan mereka terhadap hukum Allah sehubungan dengan buah terlarang itu, mereka berdua ’bersembunyi dari hadapan Allah Yehuwa’.

Aquella semilla, plantada unos dieciséis años antes, había llegado a producir fruto en Rapa Nui.

Belakangan, benih itu menghasilkan buah di Rapa Nui.

11 El orar sinceramente por el espíritu de Dios y su fruto de apacibilidad nos ayuda a cultivar esta cualidad.

11 Doa yang sungguh-sungguh memohon roh Allah dan buahnya berupa kelemahlembutan akan membantu kita memperkembangkan sifat ini.

¿Son actualmente menos nutritivas las frutas y las hortalizas como consecuencia del agotamiento del terreno?

Apakah buah-buahan dan sayur-mayur dewasa ini kurang bergizi karena pengikisan tanah?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fruta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.