Apa yang dimaksud dengan fría dalam Spanyol?
Apa arti kata fría di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fría di Spanyol.
Kata fría dalam Spanyol berarti dingin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fría
dinginadjective (Que tiene una baja temperatura.) El final del otoño en Escocia es bastante frío. Suhu di Skotlandia cukup dingin pada akhir musim gugur. |
Lihat contoh lainnya
Y, con un desprecio marciales, con una mano le gana a la muerte fría a un lado, y con el otro manda Dan, dengan cemoohan bela diri, dengan satu tangan mengalahkan kematian Dingin samping, dan dengan lainnya mengirimkan |
Originalmente fueron diseñados en la Guerra Fría para combatir otros MBT. Mereka awalnya didesain pada Perang Dingin untuk melawan MBT lain. |
Poco después, una fría tarde de diciembre, me citaron en la oficina de la Sigurimi (policía secreta). Segera setelah itu, pada suatu siang di bulan Desember yang dingin, saya dipanggil ke kantor Sigurimi (polisi rahasia). |
Cuando la pasta esté casi fría habrá adquirido la consistencia necesaria para amasarla y echarla en un molde. Sewaktu hampir dingin, pasta tersebut sedemikian kenyalnya sehingga dapat diremas dan dimasukkan ke dalam cetakan. |
Los romanos produjeron edificios públicos masivos y obras de ingeniería civil, y fueron responsables de desarrollos significativos en la vivienda y la higiene pública, por ejemplo, sus baños y letrinas públicos y privados, calefacción por suelo radiante en forma de hipocausto, acristalamiento de mica (ejemplos en Ostia Antica), y agua caliente y fría entubada (ejemplos en Pompeya y Ostia). Bangsa Romawi Kuno memberikan kontribusi terhadap perkembangan-perkembangan penting dalam perumahan dan sanitasi publik, misalnya jamban dan pemandian partikelir juga publik yang mereka buat, pemanas bawah lantai dalam bentuk hypocaustum, kaca mika (contohnya di Ostia Antica), juga air dingin dan panas yang disalurkan melalui pipa (contohnya di Pompeii dan Ostia). |
El abuelo contó esto en su diario personal: “Nunca olvidaré aquella noche fría, justo antes de la Navidad de 1919. Dalam jurnalnya, kakek mencatat: “Saya tidak akan pernah melupakan malam yang dingin itu, sebelum Natal tahun 1919. |
Noruega es fría, y Nueva Zelandia solo tiene canguros... Norwegia dingin, dan Selandia Baru cuma punya kanguru... |
Quitar una vida a sangre fría no es algo fácil. Membunuh dengan darah dingin bukan hal yang mudah. |
¡ Está muy fría! Kau sangat keren! |
No eres fría. Kau tidak dingin. |
Y no fue hasta el final de la Guerra Fría a mediados de los'88 o'89, cuando se derrumbó el muro que todo el sistema comunista colapsó. Dan itu tidak terjadi sampai Perang Dingin berakhir pada sekitar tahun 1988 atau 1989 ketika tembok berhasil dirobohkan dan keseluruhan sistem komunisme kolaps. |
Entonces se levantó, fue hacia una gran nevera que tenía en la esquina de su oficina y me trajo una bebida fría. Kemudian, ia bangkit, berjalan ke arah lemari es besar di sudut kantornya, dan mengambilkan minuman dingin untuk saya. |
Esas chicas eran una corriente fría de agua glaciar. Gadis itu aliran dingin air glasier. |
Está demasiado fría para mi sangre caliente. Ini terlalu dingin untuk untuk orang berdarah hangat. |
En el viaje de regreso de Rusia, después de negociar con Nikita Khrushchev cuando la Guerra Fría estaba en su apogeo, el secretario del presidente Kennedy encontró un pedazo de papel en el cual el Presidente había escrito un dicho favorito: Dalam perang melawan Rusia, setelah bernegosiasi dengan Nikita Khrushchev dalam tegangnya perang dingin sekertaris Presiden Kennedy menemukan slip kertas kecil di mana Presiden telah menulis ungkapan kesukaannya. |
En el transcurso de los años 1960 y 1970, los participantes de la Guerra Fría luchaban por adaptarse a un nuevo modelo, más complicado de las relaciones internacionales en las que ya no era el mundo dividido en dos bloques claramente opuestos. Pada periode 1960-an dan 1970-an, peserta Perang Dingin berjuang untuk menyesuaikan diri dengan pola baru hubungan internasional yang lebih rumit, dunia tidak lagi dibagi menjadi dua blok besar yang bertentangan. |
La mejor máquina para el cifrado de la Guerra Fría. Mesin enkripsi terbaik semasa Perang Dingin. |
Daniel, acababa de empezar a creer que la vida podía dejar de ser fría y gris. Daniel, aku baru saja membuat diriku percaya kalau hidup bisa menjadi sesuatu yang lebih dari sekedar kelabu dan dingin. |
En este ambiente de Guerra Fría la llamada de Kennedy a "la unión y a la fuerza militar unidas en la lucha contra el comunismo fueron equilibradas con... en el desarme y la cooperación global." Otro tema común en la política exterior de Kennedy fue la creencia en que, a causa de que los Estados Unidos tenían el poder para controlar los eventos del panorama internacional, ellos debían ejercelo. Di dunia era Perang Dingin, "kekuatan militer dan persatuan dalam perjuangan melawan komunisme diseimbangkan oleh... akan adanya pelucutan senjata dan kerja sama global.”2 Tema lain dari kebijakan luar negeri Kennedy adalah keyakinan bahwa karena Amerika Serikat mampu mengendalikan berbagai peristiwa di sistem internasional, Amerika Serikat harus memanfaatkannya. |
Después llegó el final de la Guerra Fría. Kemudian tibalah akhir Perang Dingin. |
La Guerra Fría. Perang Dingin. |
Nos metieron en una celda fría cuya única ventana no tenía cristal. Kami dimasukkan ke sel dingin dengan jendela tanpa kaca. |
Si la atmósfera está lo suficientemente fría, en vez de gotas de lluvia se forman copos de nieve. Jika atmosfir cukup dingin, akan terbentuk bunga salju sebaliknya dari tetesan hujan. |
Animales vertebrados de sangre fría y respiración pulmonar. Reptilia adalah binatang berdarah dingin, vertebrata (binatang bertulang belakang), dan bernapas dengan paru-paru. |
¿La fusión fría? Fusi dingin? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fría di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari fría
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.