Apa yang dimaksud dengan franzido dalam Portugis?
Apa arti kata franzido di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan franzido di Portugis.
Kata franzido dalam Portugis berarti berkerut, berkedut, berhimpun, mengumalkan, mengusutkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata franzido
berkerut(wrinkled) |
berkedut(wrinkled) |
berhimpun(gathered) |
mengumalkan(pucker) |
mengusutkan(pucker) |
Lihat contoh lainnya
Imagine Abraão virando as costas e balançando a cabeça, com a testa franzida. Bayangkan Abram berpaling dan menggelengkan kepalanya, sambil mengerutkan dahi. |
" Ela se senta com as sobrancelhas franzidas. " " dia duduk dengan wajah murung. " |
Era lindo, todo franzido e de cores bem vivas. Itu adalah sebuah gaun panjang yang indah dan berwarna-warni. |
" Ela se senta com as sobrancelhas franzidas. " " dia duduk di keheningan malam. " |
" E fica mal-humorado com as sobrancelhas franzidas. " " dan duduk terdiam di kesunyian malam. " |
Mas em primeiras palavras de Gregor o gerente já havia se virou, e agora ele olhou para trás Gregor em cima dos ombros contraindo com os lábios franzidos. Tetapi pada kata- kata pertama Gregor manajer itu sudah berbalik, dan sekarang ia menoleh ke belakang di Gregor bahunya bergetar dengan mengerutkan bibir. |
Conheço essa testa franzida. Aku mengenali kerutan itu. |
O Presidente Faust, em profunda reflexão, ficou olhando para mim por um bom tempo — e com as sobrancelhas franzidas. Presiden Faust, berpikir mendalam, memandang ke arah saya sejenak—otot-otot pada alis matanya mengernyit. |
Num instante, seu cenho franzido, o beicinho e os ombros tensos relaxaram, enquanto o corpo inteiro suspirava de alívio. Dalam sekejap keningnya yang berkerut, mulutnya yang cemberut, bahu yang tegang mengendur sewaktu seluruh tubuhnya menghela napas lega. |
Apontou para a programação de jogos e virou-se para Miranda com a testa franzida de preocupação. Dia menunjuk pada jadwal pertandingan dan berpaling pada Miranda dengan wajah cemas. |
Olhei-o no berço, com seu pequenino rosto todo franzido, e o amei desde a primeira vez. Aku melihatmu di buaianmu, dengan wajahmu yang kecil berkeriput dan aku menyayangimu sejak saat itu. |
Giorgio ficou a olhar para ele de sobrolho franzido, a pensar que era tão louco como a mãe. Giorgio memandanginya dengan masam, menganggap keponakannya ini gila seperti ibunya. |
Os olhos da Arielle estavam fechados e franzidos, a boca aberta num berro silencioso. Mata Arielle terpejam rapat-rapat, mulutnya membuka dalam teriakan tanpa suara. |
Seu rosto é um exemplo caricato de pesar — testa franzida, olhos suplicantes e boca retorcida de angústia. Di wajahnya tampak karikatur kesedihan—dahi berkerut, mata memohon, dan bibir yang melipat karena kesedihan. |
Athena tinha a testa franzida, como uma actriz que planeasse uma cena difícil. Athena mengerutkan kening, seperti aktris yang akan melakukan sebuah adegan sulit. |
Para sempre de sobrancelha franzida e carregando preocupação. Dahinya yang berkerut dan keras kepala. |
Vrónski, de sobrancelhas franzidas, olhava para a frente, como se não escutasse o que Stiepan Arcáditch dizia. Vronskii memandang ke depan sambil mengerutkan kening, seakan tak mendengar apa yang dikatakan Stepan Arkadyich. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti franzido di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari franzido
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.