Apa yang dimaksud dengan flèche dalam Prancis?
Apa arti kata flèche di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan flèche di Prancis.
Kata flèche dalam Prancis berarti anak panah, panah, tanda panah, Sagitta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata flèche
anak panahnoun (Projectile qu’on lance avec un arc ou une arbalète) Je l'ai entendu plus tôt quand tu retirais la flèche de mon dos. Aku mendengar sebelumnya ketika kau menarik anak panah dari punggungku. |
panahnoun (Signe indicateur en forme de flèche sur les plans, les voies) Je l'ai entendu plus tôt quand tu retirais la flèche de mon dos. Aku mendengar sebelumnya ketika kau menarik anak panah dari punggungku. |
tanda panahnoun (Signe indicateur en forme de flèche sur les plans, les voies) As-tu renversé du ketchup en forme de flèche sur le sol? Hai, apakah kau membuat tanda panah dengan kecap di lantai? |
Sagittanoun Tu t'es enfui loin, Chevalier de la Flèche. Aku terkesan kau berhasil sejauh ini, Saint Sagitta. |
Lihat contoh lainnya
Comme nous l’avons vu dans l’article précédent, le nombre des divorces monte en flèche partout dans le monde. Seperti telah kita lihat, angka perceraian membubung tinggi di seluruh dunia. |
Erembourg du Maine, ou Eremburge, Aremburge du Maine ou de Beaugency ou de la Flèche, morte en 1126, fut comtesse du Maine et dame de Château-du-Loir de 1110 à 1126. Erembourg atau Ermengarde dari Maine, juga dikenal sebagai Erembourg dari la Flèche (wafat 1126), merupakan seorang Comtesse Maine dan Nyonya Château-du-Loir dari tahun 1110 sampai 1126. |
Pointe cette flèche et clique. Arahkan tanda panah itu dan klik. |
La flèche n'a pas percé votre armure et vous vous êtes assommé en tombant. Panahnya tak menembus baju besimu dan saat jatuh kau terbentur sampai pingsan. |
La flèche traceuse. Panah pelacak? |
Un de mes arrêts préférés a été le pavillon de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours avec sa réplique impressionnante des flèches du temple de Salt Lake City. Salah satu perhentian favorit saya adalah paviliun Gereja OSZA dengan replikanya yang menawan dari menara Bait Suci Salt Lake. |
Flèche tranquillisante. Tranq panah. |
J'ai juste des flèches. Aku punya panah sebanyak ini. |
2 Et voici, la ville avait été reconstruite, et Moroni avait posté une armée près des régions frontières de la ville, et ils avaient entassé de la terre alentour pour les protéger des flèches et des pierres des Lamanites ; car voici, ils se battaient avec des pierres et avec des flèches. 2 Dan lihatlah, kota telah dibangun kembali, dan Moroni telah menempatkan pasukan di dekat perbatasan kota, dan mereka telah menumpukkan tanah di sekitarnya untuk melindungi mereka dari anak panah dan batu orang-orang Laman; karena lihatlah, mereka bertempur dengan batu dan dengan anak panah. |
Si votre vie était une flèche, ce seraient vos valeurs qui guideraient sa trajectoire. Bila hidup Anda ibarat anak panah, nilai-nilai yang Anda miliki membantu Anda membidik dengan pas. |
Dans mon esprit de petit garçon, je voyais les grandes falaises et les flèches de pierre majestueuses de ce parc national. Pemikiran pada saat saya sebagai anak kecil, saya melihat jurang terjal dan puncak menara batu yang ada di taman national itu. |
Un extrait de ses graines est d’ailleurs utilisé pour empoisonner l’extrémité des flèches, et les pêcheurs jettent ses branches dans l’eau pour étourdir les poissons et mieux les attraper. Ekstrak dari benihnya biasa dioleskan pada ujung anak panah sebagai racun, dan nelayan setempat memasukkan rantingnya ke air untuk membuat ikan pingsan sehingga mudah ditangkap. |
Pouvez- vous tirer une flèche dans l" œil d'un Français? Dapatkah kamu menembakkan panah ke beberapa bola mata orang Perancis? |
Dans la section "Extension Liens annexes", cliquez sur la flèche vers le bas à côté de l'option "Ajouter des liens supplémentaires à votre annonce". Pada bagian "Ekstensi sitelink", klik panah bawah di samping "Tambahkan link tambahan ke iklan Anda". |
Ça ressemble à une blessure de flèche. Tampaknya lukanya karena dipanah. |
Je présente maintenant mes excuses à mes amis bien-aimés de l’Épiscopat président qui supervisent les bâtiments de l’Église, mais enfant, j’ai grimpé et rampé sur chaque centimètre de cette propriété, depuis le fond du bassin réfléchissant jusqu’en haut de l’intérieur de l’imposante flèche éclairée. Sekarang saya meminta maaf kepada teman-teman saya di Keuskupan Ketua, yang mengawasi fasilitas Gereja, tetapi semasa kanak-kanak saya memanjat ke atas dan ke bawah serta melalui setiap inci dari properti itu, dari dasar kolam hias yang diisi air sampai di atas bagian dalam menara yang diterangi secara mengesankan. |
Finalement il a fait de moi une flèche polie. Ia telah membuat aku menjadi anak panah yang runcing.” |
La flèche atteindra- t- elle la cible ? Apakah anak panah itu mengenai sasaran? |
Aussi tôt que ça se produisit, la note d'eau des résidents locaux déjà appauvris, a grimpé en flèche. segera saja ketika hal ini terjadi harga air bersih lokal untuk rakyat yang sudah dibuat miskin semakin mahal. |
On les a comparés aux troupes d’élite du système immunitaire : ils décochent leurs flèches, les anticorps, avec une extrême précision. Sel B ini telah dijuluki korps bersenjata pada sistem kekebalan, dan mereka menembakkan anak-anak panahnya, yakni antibodi, dengan ketepatan yang luar biasa. |
Zekaria a évoqué en termes imagés de quelle manière Jéhovah peut protéger son peuple : “ Au-dessus d’eux Jéhovah lui- même sera vu ; oui, sa flèche sortira comme l’éclair. (Nahum 1:3-6) Ketika menandaskan bahwa Yehuwa dapat melindungi umat-Nya, Zakharia menggunakan bahasa kiasan berikut ini, ”Yehuwa sendiri akan terlihat atas mereka, dan panahnya pasti akan keluar seperti kilat. |
Je fabriquais mes propres flèches. Aku membuat anak panah sendiri. |
Si Scott a pu attraper une flèche, Derek en est définitivement capable. Kalau Scott bisa menangkap anak panah, Derek pasti bisa juga. |
Flèche, couteau, couteau. Yang ini kena panah, Yang ini pisau, yang ini pisau. |
Pourtant, le plus simple des organismes unicellulaires, ou seulement l’ADN, son code génétique, est beaucoup plus complexe qu’une pointe de flèche façonnée à la main. Padahal, organisme bersel tunggal yang paling sederhana, atau bahkan molekul DNA-nya yang berisi kode genetik, jauh lebih kompleks daripada batu berbentuk segitiga itu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti flèche di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari flèche
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.