Apa yang dimaksud dengan feutré dalam Prancis?
Apa arti kata feutré di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan feutré di Prancis.
Kata feutré dalam Prancis berarti perlahan, merasa, sunyi, lembut, rapuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata feutré
perlahan(hushed) |
merasa(felt) |
sunyi(hushed) |
lembut(hushed) |
rapuh(soft) |
Lihat contoh lainnya
Les deux groupes se sont rassemblés et ont distribué plus de 250 cartables d’écoliers complets contenant cahiers, crayons, feutres, gommes et autres fournitures scolaires. Dua kelompok berkumpul dan membagikan lebih dari 250 tas sekolah lengkap dengan buku, pinsil, krayon, penghapus, dan perlengkapan sekolah lainnya. |
Petit, plein de vie et coiffé de son éternel feutre marron, Leo travaillait comme docker dans le port de Paramaribo et avait la réputation d’être un homme honnête. Pendek, gesit, dan topi wol coklat yang tak pernah absen, Leo bekerja sebagai buruh di pelabuhan Paramaribo dan memiliki reputasi yang sangat baik karena kejujurannya. |
Là vous voyez, avec du feutre et des bouteilles en papier, il y a Geordie qui fait... ( Bruit métallique ) ( Bourdonnement ) Di sini Anda dapat lihat, dengan kain dan botol air, kita membuat Geordie... ( Berdentang ) ( Berdengung ) |
Le discours devient réellement plus feutré et plus soufflé après un certain temps, et c'est l'un des symptômes. Suara itu tampak menjadi lebih kecil dan lebih berat setelah beberapa saat, dan itulah salah satu contoh gejalanya. |
Il était enveloppé de la tête aux pieds, et les bords de son chapeau de feutre mou caché tous les pouces de son visage, mais le bout de son nez brillant, la neige s'était empilé contre son épaules et la poitrine, et a ajouté une crête blanche de la charge qu'il transportait. Dia dibungkus dari kepala sampai kaki, dan pinggiran topi yang lembut terasa menyembunyikan setiap inci wajahnya tapi ujung hidungnya mengkilat; salju telah menumpuk di tubuhnya sendiri bahu dan dada, dan menambahkan puncak putih untuk beban yang dibawanya. |
Soit la nouvelle tombe dans l’atmosphère feutrée d’un cabinet médical, soit la réalité vous atteint de plein fouet dans la bousculade d’une salle des urgences, toujours est- il que vous ne voulez pas y croire. Entah Anda mendengar tentang penyakit Anda di ruang praktek dokter yang sepi ataupun menghadapi sendiri kelumpuhan Anda di ruang gawat darurat yang super sibuk, kemungkinan besar reaksi pertama Anda adalah rasa tidak percaya. |
Elle a dit " feutre ". Saya pikir dia berkata " feck. " |
Elle était toute seule... Elle entendit des pas... des pas traînants, feutrés, qui approchaient par-derrière. Dia sendirian... Dia mendengar suara langkah-langkah kaki langkah-langkah yang terseret halus mendekat kepadanya. |
J’aimais beaucoup voir ma fille lire des discours seule et les souligner avec son feutre. Saya senang melihat satu putri kami membaca sendiri ceramah itu dan menandainya dengan penandanya. |
On a retrouvé des morceaux de feutre de laine. (Kel 26:7, 14) Potongan-potongan wol telah ditemukan. |
Comme si c'était fait au feutre. Kau seperti habis makan krayon. |
La Bible ne décrit pas le “ diadème royal ” perse ; toutefois, le monarque perse en portait habituellement un formé d’une toque rigide, peut-être en tissu ou en feutre, entourée d’une bande bleue et blanche, cette bande constituant en fait un diadème. Alkitab tidak mendeskripsikan ”tudung kepala” orang Persia, meskipun raja Persia sendiri biasanya mengenakan tutup kepala yang kaku, mungkin dari kain atau beludru dengan ikat kepala berwarna biru dan putih di sekelilingnya, yang sebenarnya adalah diadem. |
Feutre indélébile Spidol Permanen |
Je me suis brossé les mains jusqu’à ce qu’elles me fassent mal, mais les marques du feutre restaient. Saya menggosok tangan saya sampai sakit, tetapi garis-garis dari spidol itu masih ada. |
Lorsqu’on appuie sur une touche (1), un levier propulse un marteau feutré qui va frapper une ou plusieurs cordes correspondant à la note voulue avant de se retirer rapidement. Sewaktu seorang pemain menekan tuts piano (1), sebuah tuas mendorong palu berlapis laken untuk memukul satu atau lebih senar nada tuts itu dan langsung melenting. |
Il a été un autre cri, mais pas tout à fait comme celui qu'elle avait entendu la nuit dernière, il était seulement un Bref un, un gémissement enfantin irritable feutrée en passant à travers les murs. Itu menangis lagi, tapi tidak cukup seperti yang ia dengar tadi malam; itu hanya pendek satu, kekanak- kanakan merengek rewel teredam dengan melewati dinding. |
Il marche comme Dracula à pas feutrés comme la mort. Jalannya seperti Drakula dengan langkah kaki yang begitu senyap seperti kematian. |
Sans rien dire, il a passé un feutre indélébile noir sur les articulations de mes deux mains. Tanpa peringatan dia mengusap spidol hitam permanen di kedua punggung tangan saya. |
Je lui ai acheté un foulard, des bottes en feutre. Dia juga suka pakai syal dan sepatu bulu yang indah. |
L’hôte le plus célèbre de la forêt d’eucalyptus est la craquante boule de feutre répondant au doux nom de koala. Penghuni hutan eukaliptus yang paling terkenal adalah makhluk bulat berbulu yang menggemaskan, namanya koala. |
Un chapeau de feutre noir, et il sentait l'Aqua Velva. Topi hitam. Parfumnya Aqua Velva. |
Celui-ci avait un registre aigu dur et métallique parce que le feutre était usé. Nada-nada tinggi piano ini bersuara sember dan pelan, karena senar pianonya sudah usang. |
Prends ton tapis de feutre si tu veux pas servir de casse-croûte aux loups. Ambil karpetmu, jika kau tidak ingin berubah jadi makanan serigala. |
Un ange de Noël en feutre. sebuah malaikat Natal |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti feutré di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari feutré
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.